香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

admin2018-07-31 34

问题香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

选项

答案Hosting the East Asian Games will be a golden opportunity to cultivate a strong sporting culture and a tremendous boost to sports development in Hong Kong. It will promote friendship with other participating countries and regions and improve Hong Kong’s profile in the international sports scene.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yfuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

CONTROVERSYABOUTCAUSINGEMOTION(1)Thefactthatwereacttocertainexperienceswith"Emotion"isobvious.Forexample,
Whatarethespeakersmainlydiscussing?Accordingtotheman,whatcanstudentsdoattheopenhousesession?
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财物，无所不用其极。
Alookatthecompaniespursuingthetechnologygivesagoodindicationofitspotential.
由于各方在发展中国家提高农产品关税这一问题上无法达成一致，上个月在日内瓦会议举行的多哈(Doha)回合谈判最终破裂。
PowerandCooperation:AnAmericanForeignPolicyfortheAgeofGlobalPoliticsTheageofgeopoliticsinAmericanforeignp
粮食生产中国政府通过增加国内粮食生产，保持粮食供需平衡的决心是坚定的，有信心领导全国人民实现这一目标。同时，中国政府也清醒地认识到实现这个目标的艰巨性：第一，中国农业资源人均占有量在世界上属于低水平，耕地和水资源不足是农业发展的最大制约
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Idon’t______buildingtheparknearajet-port,whichmightmakepeoplesufferfromdefectivehearing.

随机试题

隐性课程不在课程计划中反映，不通过正式教学进行，却可对学生的知识、情感、信念、意志、行为和价值观等方面起潜移默化的作用，促进或干扰教学目标的实现，其主要特点是（）和（）。
阅读下面的古诗，按要求答题。苏溪亭戴叔伦苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑？燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。诗人抒发了什么感情？
抽样调查中，抽样误差从小到大的顺序是
有关施工总承包合同组成文件的优先解释顺序正确的是(　　)。
下列各项中属于地方税的是()。
北京广发进出口公司从韩国进口了一批电子设备，货物于2003年5月1日从釜山由“DAQINGHEVOY302”船起运，5月20日货物抵达天津海关。天津当日，广发贸易公司委托大坤报关行以广发公司的名义向北京海关录入了该货物的电子数据申报，5月22日申
备课必须是首先在()重视上课。
即使在古代，规模生产谷物的农场，也只有依靠大规模的农产品市场才能生存，而这种大规模的农产品市场意味着有相当人口的城市存在。因为中国历史上只有一家一户的小农经济，从来没有出现过农场这种规模生产的农业模式，因此，现在考古所发现的中国古代城市，很可能不是人口密集
一国两制
MostUScitizensareeitherimmigrantsordescendantsofimmigrants.Morethansixtymillion(60,000,000)peoplehaveleftthec

最新回复(0)

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

CONTROVERSYABOUTCAUSINGEMOTION(1)Thefactthatwereacttocertainexperienceswith"Emotion"isobvious.Forexample,

Whatarethespeakersmainlydiscussing?Accordingtotheman,whatcanstudentsdoattheopenhousesession?

匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财物，无所不用其极。

Alookatthecompaniespursuingthetechnologygivesagoodindicationofitspotential.

由于各方在发展中国家提高农产品关税这一问题上无法达成一致，上个月在日内瓦会议举行的多哈(Doha)回合谈判最终破裂。

PowerandCooperation:AnAmericanForeignPolicyfortheAgeofGlobalPoliticsTheageofgeopoliticsinAmericanforeignp

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Idon’t______buildingtheparknearajet-port,whichmightmakepeoplesufferfromdefectivehearing.

隐性课程不在课程计划中反映，不通过正式教学进行，却可对学生的知识、情感、信念、意志、行为和价值观等方面起潜移默化的作用，促进或干扰教学目标的实现，其主要特点是（）和（）。

阅读下面的古诗，按要求答题。苏溪亭戴叔伦苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑？燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。诗人抒发了什么感情？

抽样调查中，抽样误差从小到大的顺序是

有关施工总承包合同组成文件的优先解释顺序正确的是( )。

下列各项中属于地方税的是()。

备课必须是首先在()重视上课。

一国两制

MostUScitizensareeitherimmigrantsordescendantsofimmigrants.Morethansixtymillion(60,000,000)peoplehaveleftthec

有关施工总承包合同组成文件的优先解释顺序正确的是(　　)。