2. 考研
  3. 中国时髦热词“tuhao”(土豪)明年有望被收入《牛津英语词典》。在中文中，“土”意为粗野，“豪”意为富有，习惯上常用来指那些在中国农村权势欺人的人。近年来，动漫作品和游戏玩家借用该词来形容那些大手大脚、挥霍钱财的人。现在网络社区也常用该词来指那些财大气粗

中国时髦热词“tuhao”(土豪)明年有望被收入《牛津英语词典》。在中文中，“土”意为粗野，“豪”意为富有，习惯上常用来指那些在中国农村权势欺人的人。近年来，动漫作品和游戏玩家借用该词来形容那些大手大脚、挥霍钱财的人。现在网络社区也常用该词来指那些财大气粗

admin2016-09-27  128
问题 中国时髦热词“tuhao”(土豪)明年有望被收入《牛津英语词典》。在中文中，“土”意为粗野，“豪”意为富有，习惯上常用来指那些在中国农村权势欺人的人。近年来，动漫作品和游戏玩家借用该词来形容那些大手大脚、挥霍钱财的人。现在网络社区也常用该词来指那些财大气粗却缺乏相应品味的人。
选项
答案China’s buzzword "tuhao" is expected to become part of next year’s Oxford English Dictionary. In Chinese, "tu" means "uncouth" and "hao" means "rich". It is traditionally referred to those who throw their weight around in China’s countryside. In recent years, people in the ACG(animation, comic and game)circle have borrowed the term to describe those who’d like to squander money. The word is now often used by the online community to refer to those who have deep pockets but lack the accompanying taste.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0Lya777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)