首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
太多人急着想要成功,总是希望途中能走捷径。但在现实中,捷径往往只会带来失望而非瞬间成功。长久成功的关键是踏实走好所必须的每一步,而不是敷衍了事。不论你的目标是有关经济的、健康的还是人际关系的,这一点都确凿无疑。
太多人急着想要成功,总是希望途中能走捷径。但在现实中,捷径往往只会带来失望而非瞬间成功。长久成功的关键是踏实走好所必须的每一步,而不是敷衍了事。不论你的目标是有关经济的、健康的还是人际关系的,这一点都确凿无疑。
admin
2018-01-08
105
问题
太多人急着想要成功,总是希望途中能走捷径。但在现实中,捷径往往只会带来失望而非瞬间成功。长久成功的关键是踏实走好所必须的每一步,而不是敷衍了事。不论你的目标是有关经济的、健康的还是人际关系的,这一点都确凿无疑。
选项
答案
So many people are in such a hurry to success that they eagerly take any shortcuts that come across their way.In reality,shortcuts usually lead to disappointments rather than quicker success.The key to any long—term success is to take the necessary steps to steadily progress rather than skip any of them.This would be true whether the goals are financial or health or relationship related.
解析
翻译此段中译英时,可适当采用意译法。捷径(shortcut);而非(rather than);踏实走好每一步,即每一步都要走稳(take…step steadily,take…step to progress steadily,take…step to steadily progress);敷衍了事,可用动词skip(跳跃)来表示每一步走得不平稳;无论……还是……(whether…or…)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0QLq777K
本试题收录于:
小学英语题库教师公开招聘分类
0
小学英语
教师公开招聘
相关试题推荐
《在那遥远的地方》是一首山西民歌。()
Iamawriter.Ispendagreatdealofmytimethinkingaboutthepoweroflanguage—thewayitcanevoke(唤起)anemotion,avisu
Noonewantstolooksillyordothewrongthingatanewjob.Itisimportanttomaketherightimpression(印象)fromtheveryfi
Wangling,amiddleschoolgirl,feltangrywithherparentsaftergettingaboy’sphonecall."Aclassmatecalledmetodiscuss
Aboutthreeyearsago,Ifeltverylonely.Ididn’tlikemyclassmates,myparentsoranyoneelse.Myclassmatesdidn’twantto
Aroundtheworldmoreandmorepeoplearetakingpartindangeroussportsandactivities.Ofcourse,therehavealwaysbeenpeop
Charliecamefromapoorvillage.Hisparentshad【C1】______moneytosendhimtoschoolwhenhewasyoung.Theboywasverysad.
Wishyouhaveacareerthatthrivesliketenthousandhorsesgalloping.
雪莉上周买了一辆新车,要比我的车便宜一万(元)。
为保护环境,某市计划在若干年间用电力型和混合动力型公交车更换掉燃油型公交车8000辆.每增加一辆新车,则淘汰一辆旧车.计划第一年投入电力型公交车64辆和混合动力型公交车200辆,以后每年投人的电力型公交车比上一年增加50%,投入的混合动力型公交车则比上一年
随机试题
非混合经济系统中基本决策单位的是
患者腰痛以酸软为主,喜按喜揉,腿膝无力。遇劳更甚,卧则减轻。治疗应选用
急性胃炎的确诊依赖于
中药说明书中所列的【主要成份】系指处方中所含的
=_______.
设有级数<U>:un与<V>:vn,求证:(I)若<U>,<y>均绝对收敛,则绝对收敛;(Ⅱ)若<U>绝对收敛,<V>条件收敛,则条件收敛.
设在SQLServer2008某数据库中有商品表和销售表,两个表的定义如下:CREATETABLE商品表(商品号char(10)PRIMARYKEY,商品名varchar(40),类别varchar(20),进货单价int);
生活就像一杯红酒,热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味,它的甘甜中有一丝苦涩,如人生一般复杂迷离。喝一口下肚,余香沁人心脾,让人终身受益。红酒越陈越美味,生活越丰富越美好
A、AlisonfellinlovewithJim.B、JimfellinlovewithAlison.C、Jimwastedalostoftime.D、Jimwastedalotofenergy.B本题属于
Livinginsofaraplace,Ifelt(separate)________fromtheworldthatIwasfamiliarwith.
最新回复
(
0
)