首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
太多人急着想要成功,总是希望途中能走捷径。但在现实中,捷径往往只会带来失望而非瞬间成功。长久成功的关键是踏实走好所必须的每一步,而不是敷衍了事。不论你的目标是有关经济的、健康的还是人际关系的,这一点都确凿无疑。
太多人急着想要成功,总是希望途中能走捷径。但在现实中,捷径往往只会带来失望而非瞬间成功。长久成功的关键是踏实走好所必须的每一步,而不是敷衍了事。不论你的目标是有关经济的、健康的还是人际关系的,这一点都确凿无疑。
admin
2018-01-08
43
问题
太多人急着想要成功,总是希望途中能走捷径。但在现实中,捷径往往只会带来失望而非瞬间成功。长久成功的关键是踏实走好所必须的每一步,而不是敷衍了事。不论你的目标是有关经济的、健康的还是人际关系的,这一点都确凿无疑。
选项
答案
So many people are in such a hurry to success that they eagerly take any shortcuts that come across their way.In reality,shortcuts usually lead to disappointments rather than quicker success.The key to any long—term success is to take the necessary steps to steadily progress rather than skip any of them.This would be true whether the goals are financial or health or relationship related.
解析
翻译此段中译英时,可适当采用意译法。捷径(shortcut);而非(rather than);踏实走好每一步,即每一步都要走稳(take…step steadily,take…step to progress steadily,take…step to steadily progress);敷衍了事,可用动词skip(跳跃)来表示每一步走得不平稳;无论……还是……(whether…or…)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0QLq777K
本试题收录于:
小学英语题库教师公开招聘分类
0
小学英语
教师公开招聘
相关试题推荐
《阿细跳月》是一首反映云南()人民幸福生活的歌曲。
Inthepast,manypeopleusedhorsesfortraveling,farmingandotherkindsofwork.Alotpeoplestillliketoridehorses.And
Thenewly-builtcare,thewallsof______arepaintedlightgreen,isreallyapeacefulplaceforus,especiallyafterhardwork
Anyonewhocaresaboutwhatschoolsandcollegesteachandhowtheirstudentslearnwillbeinterestedinthememoir(回忆录)ofRal
Mymotherfeltpleasedwithherselfbecauseshe______myfathertogiveupsmoking.
CornwallResearchFacilityinSalemprimarilyfocusesonlungcancerresearch______treatment.
Happinessforeveryone,andyoudon’tneedtocareaboutthosepeoplewhohavebeautifulhouses【C1】______largegardensandswimm
Theboystudentsareplayingfootballonthep______.
Nowadays,KoreaisinfluencedbyAmericanculture.IfyouvisitSeoul(首尔),youwillseealotoffastfoodstoresineachavenue
电视节目太无聊了,我们不妨出去走走。
随机试题
小巷虽然狭窄,却拉不住快乐蔓延的速度.....随着城市里那些密集而冰冷的高楼大厦拔地而起,在拥堵的车流中,在污浊的空气里,人们的幸福正在一点点地破碎,飘零。大家住得越来越宽敞,越来越私密。自我,也被划进一个单独的空间里,小心地不去触碰别人的心灵,
ArchimedeswasafamousGreekmathematicianandscientist.Hewasbornaround287BCandhediedintheyear212BC.Archime
A.中性粒细胞B.嗜酸粒细胞C.嗜碱粒细胞D.单核-巨噬细胞E.淋巴细胞释放过敏性慢性反应作用物质的细胞是
A.依法移交卫生行政部门B.组织接种单位销毁C.依法查封、扣押D.采取应急处置措施E.立即停止销售依照《疫苗流通和预防接种管理条例》的规定接到质量可疑疫苗报告的卫生主管部门应
能鉴别学业水平高低、能力强弱的测验表明其()很高。
People’sfingernailsandtoenails,according【B1】________arecentstudy,arenowadaysgrowingmorequickly.Researchcarriedout
大力鼓励、支持和推动非公有制经济健康发展,必须坚持(),废除对非公有制经济各种形式的不合理规定,激发非公有制经济活力和创造力。
【2009年上海市第10题】两辆完全相同的汽车沿水平公路一前一后匀速行驶,A车在前,B车在后,速度均为V。若A车突然以恒定的加速度刹车,在它刚停住时,B车以A车刹车时的加速度开始刹车。已知A车在刹车过程中所行驶的路程为S,若要保证两车在上述过程中不相撞,则
有如下程序:#include<iostream>#include<cstfing>usingoamespacestd;classXCF{inta;public:XCF(int
Althoughtoomuch【C1】______tothesun’sultravioletrayscancauseskincancer,sunshinemayhavea【C2】______effectagainstsome
最新回复
(
0
)