为什么说母语知识既有利于外语教学又干扰外语教学?

admin2016-09-04 136

问题为什么说母语知识既有利于外语教学又干扰外语教学?

选项

答案母语知识可能有利于外语学习，这是因为：一方面就语言的内部知识来说，母语和外语都会有一些相同的现象和规则，外语学习者可以利用原来的基础很快接受外语中类似的语言现象和规则；另一方面就语言的外部知识来说，母语和外语都会反映一些相同的客观事物和思想认识。外语学习者可以利用原来对客观世界的认识，很快理解外语中类似的意义内容和表达方式。但母语知识对外语教学又有干扰，这也表现在两个方面：一方面外语学习中含有对母语的依赖性和语境的破坏性；另一方面是母语思维和母语文化对外语的干扰。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0T5x777K

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

为什么说母语知识既有利于外语教学又干扰外语教学?

语言学概论

文史类

分析洛夫的《长恨歌》与白居易同名诗作的互文关系及其主题的异同。

简述钱钟书《围城》中“围城”这一意象的象征意义。

简析曹禺话剧《雷雨》的结构特点。

普通话声母共有辅音声母()

在现代汉语普通话音节中，韵母等于元音，声母等于辅音。()

国统区文学中关注知识分子人生道路的代表作品。()

异化

下列语言片断中，汉语名词“书”具有“有定”语法意义的有()

克里奥耳语属于()

A．蜕膜细胞B．间质细胞C．合体滋养层细胞D．肾上腺皮质细胞E．支持细胞hCG来源于：

利用超速档的目的主要是提高汽车在良好道路上以最高车速或高速行驶时的()。

有长期咳嗽史病人，其心电图QRS额面平均电轴≥90°，重度顺钟向转位，RV1+SV5≥1.05mV，PⅡ＞0．25mU，最可能的诊断是

感潮河口的水文调查与测量内容除应包括与河流相同的内容外，还应有()。

临摹是对别人创作绘画技巧的学习和借鉴，可以代替自己对物体的观察和研究。()

()不属于认知策略。

A.克罗恩病B.急性细菌性痢疾C.肠结核D.溃疡性结肠炎纵行裂隙状溃疡见于

阅读下面短文，回答下列五道题。利用机会就是乘时：机会稍纵即逝，所以而以外，还该而。治生或者说致富的过程，在那时有三个阶段：第一，“无财作力”，以劳力赚钱。稍有积蓄，便是第二，“少有斗智”，因为资本大

Readthemagazinearticlebelowaboutanewtapestoragesystem.Forquestions(23-28),choosethecorrectanswer.Markonele