必须保证孩子们的安全。

admin2016-04-20 24

问题必须保证孩子们的安全。

选项

答案Children’s safety must be guaranteed．

解析汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we)，英译时，可用“孩子们的安全”作主语，用被动语态译出。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0Ve7777K

大学英语四级

相关试题推荐

Officialhealthadvicethatsaidhouseholdchoreshelpkeepyouactivehasbeenprovedwrongbytheresearch,whichshowsthatt
先逛店后网购(showrooming)指先到传统实体商店查看某件商品，之后到网上低价买人的行为。虽然网上的产品文字描述和图片展示很详尽，但是上网购物仍有各种不足之处。人们在购买某些商品前倾向于亲眼看一下，如果对商品满意，就回家从网上购买。购物网站上的卖家没
A、Nationalconflict.B、Agriculturalproblems.C、Populationdecrease.D、Economicproblems.D短文提到了缺水会产生的问题，其中谈到影响到发展中国家改善经济的能力，即缺水
BritishCuisine:TheBestofOldandNewBritishcuisine(烹饪)hascomeofageinrecentyearsaschefs(厨师)combinethebestof
秧歌是农历正月的主要的民间花市活动。在这种活动中，两人都盛装打扮，轮流唱歌(antiphonal)跳舞，其他人作为唱歌和跳舞的搭档。锣(gong)鼓按照节奏敲打，唢呐(suona)或其他传统的弦乐器(stringedinstrument)、木管乐器(wo
A、Fivelessons.B、Threelessons.C、Twelvelessons.D、FifteenlessonsB女士说期中考试将要包括前15课(coverthefirst15lessons)，男士表示惊讶(really?)
HowtoEnhanceOurSenseofHappiness?1．人们对于如何提升幸福感有不同的看法2．幸福感的提升不仅包括物质层面，也包括……
中国政府非常重视环境保护方面的法律法规建设(formulation)，而且已经将环境保护纳入到了法律范畴(orbit)内。迄今为止，已经颁布(promulgate)了环保方面的五个特别法和九个自然资源法。另外，国务院(theStateCouncil)已
Roll-CallSystemonCampus1．“点名制度”在大学中一直被老师们使用2．学生们对此褒贬不一3．在我看来……
A、Twoyears.B、Fouryears.C、Threeyears.D、Twotofouryears.D细节题。文中提到出租车司机培训的时间一般需要2到4年。也就是说他们完成了2到4年的培训就可以获得驾照。所以答案选D。

随机试题

()年中国人民银行对银行业金融机构的监管职责移交至新设立的银监会。
当前公安队伍正规化建设中，()的规范化是实现各项工作规范化的前提和保证。
下列关于货币数据类型的叙述中，错误的是()。
断开集中火灾报警控制器和火灾探测器之间的连接线，使集中火灾报警控制器处于故障状态。此时灯键指示板上的故障灯应()。
High-qualitycustomerserviceispreached(宣扬)bymany,butactuallykeepingcustomershappyiseasiersaidthandone.Shopp
除另有说明外，分部分项工程量清单表中的工程量应等于()。
【B1】【B2】
简述人际传播的定义及其特点。(北师2013年研)
以下关于C语言的叙述中正确的是
A—FreedeliverytoyourdoorB—TollgateC—NoentryD—StrictlynoparkingE—LuggagemustnotbeputinthegatewayF—Mindthega

最新回复(0)

必须保证孩子们的安全。

大学英语四级

Officialhealthadvicethatsaidhouseholdchoreshelpkeepyouactivehasbeenprovedwrongbytheresearch,whichshowsthatt

A、Nationalconflict.B、Agriculturalproblems.C、Populationdecrease.D、Economicproblems.D短文提到了缺水会产生的问题，其中谈到影响到发展中国家改善经济的能力，即缺水

BritishCuisine:TheBestofOldandNewBritishcuisine(烹饪)hascomeofageinrecentyearsaschefs(厨师)combinethebestof

秧歌是农历正月的主要的民间花市活动。在这种活动中，两人都盛装打扮，轮流唱歌(antiphonal)跳舞，其他人作为唱歌和跳舞的搭档。锣(gong)鼓按照节奏敲打，唢呐(suona)或其他传统的弦乐器(stringedinstrument)、木管乐器(wo

A、Fivelessons.B、Threelessons.C、Twelvelessons.D、FifteenlessonsB女士说期中考试将要包括前15课(coverthefirst15lessons)，男士表示惊讶(really?)

HowtoEnhanceOurSenseofHappiness?1．人们对于如何提升幸福感有不同的看法2．幸福感的提升不仅包括物质层面，也包括……

中国政府非常重视环境保护方面的法律法规建设(formulation)，而且已经将环境保护纳入到了法律范畴(orbit)内。迄今为止，已经颁布(promulgate)了环保方面的五个特别法和九个自然资源法。另外，国务院(theStateCouncil)已

Roll-CallSystemonCampus1．“点名制度”在大学中一直被老师们使用2．学生们对此褒贬不一3．在我看来……

A、Twoyears.B、Fouryears.C、Threeyears.D、Twotofouryears.D细节题。文中提到出租车司机培训的时间一般需要2到4年。也就是说他们完成了2到4年的培训就可以获得驾照。所以答案选D。

()年中国人民银行对银行业金融机构的监管职责移交至新设立的银监会。

当前公安队伍正规化建设中，()的规范化是实现各项工作规范化的前提和保证。

下列关于货币数据类型的叙述中，错误的是()。

断开集中火灾报警控制器和火灾探测器之间的连接线，使集中火灾报警控制器处于故障状态。此时灯键指示板上的故障灯应()。

High-qualitycustomerserviceispreached(宣扬)bymany,butactuallykeepingcustomershappyiseasiersaidthandone.Shopp

除另有说明外，分部分项工程量清单表中的工程量应等于()。

【B1】【B2】

简述人际传播的定义及其特点。(北师2013年研)

以下关于C语言的叙述中正确的是

A—FreedeliverytoyourdoorB—TollgateC—NoentryD—StrictlynoparkingE—LuggagemustnotbeputinthegatewayF—Mindthega