We have a special surprise for you—a seven-day online promotion of all the electronic products we manufactured last year.

admin2018-08-07  42

问题 We have a special surprise for you—a seven-day online promotion of all the electronic products we manufactured last year.

选项 A、我们有个特大的喜讯——我们将在七天之内上网展出去年生产的所有电器产品。
B、我们给你一个特别的惊喜——在线促销我们去年生产的所有电子产品,为期七天。
C、我们为你准备了礼物——你可凭去年购买我们公司产品的发票在七天内上网申领。

答案B

解析 本题的关键在于弄清楚句子的结构,尤其需注意a seven-day online promotion of all the electronic products we manufactured last year用于解释说明a special surprise的具体内容,是同位语;we manufactured last year是定语从句,先行词是all the electronic products,翻译时应置于所修饰的先行词之前。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0gaK777K
0

最新回复(0)