首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satis
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satis
admin
2016-02-09
28
问题
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satisfaction or interest in life.
选项
A、雇员们因失业而焦虑重重,也因此开始不满足,对生活丧失了兴趣。
B、雇员们都很焦虑,这不仅和他们的失业有关,而且还因为他们对生活本身毫无真正的满足和兴趣可言。
C、雇员们都很焦虑,这不仅因为他们面临着失业的可能,而且还因为他们对生活本身毫无真正的满足和兴趣可言。
D、雇员的焦虑情绪不是因为他们面临着失业的可能,而是由于他们不满足,对生活没有兴趣。
答案
C
解析
C-B—D-A本句是一个含因果关系的主从复合句。需要注意的是该句表示原因的从句有两个,由短语“not on—ly…but also...”(不仅……而且……)来连接。前一个从句中“find oneself...”这一结构的含义为“发现自己处于某一境地”,此处结合“might”(可能),可以理解为“他们发现自己可能会失业”,即“他们面临着失业的可能”。基于上述分析可以看出,四个选项中选项C为最佳答案。选项B漏译“might”,将“失业”从一种可能性变为现实,因而不妥。选项D将“not only…but also...”错译为“not…but…”,同时还漏译了“genuine”一词。选项A则完全脱离了原句的句法结构,将“satisfaction or interest”这一并列结构错误理解为因果关系,显然不妥。另外该选项还漏译了“might”和“genuine”二词,为四个选项中最不可取的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0kiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A--NameofCommodity,SpecificationsandPackingB--ContractNo.C--QuantityandTotalValueD--CountryofOrig
Manyuniversitiesofferavarietyofstudentorganizationswherestudentshaveagreaterchanceofmeetingpeoplewithsharedin
A、About10people.B、Upto20people.C、90people.D、120people.A根据原文(10)处男士的回答可知,总共约有10人参加会议,故选A。
A--LetterofCreditB--discountingC--internationaltransactionsD--beneficiaryE--documentoftitleF--acceptanceG
A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacity
IfyouliveorplantotravelwhereLymediseaseisaproblem,thereareimportantfactsyoushouldknow.Forexample,youcang
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthatwe’reallafraidofmakingfoolsofourselves.The
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.Sincethen,ithasdevelopedintoateachingandre
Theexperience______inthewarwillbeofgreatvaluetous.
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaWantedAdaccordingtothefollowinginfo
随机试题
当火灾报警控制器报火警时,现场处置不合理的是()。
要约的法律性质是()
热原
血浆中最重要的抗凝物质是
下列说法正确的是( )。
一批树脂漆规定其细度不超过60μm,实测平均值为57μm,标准差为1μm,则过程能力指数为()。
文字可将一个人思考之所得传诸他人,于是不仅可以________,而且可以利用他人的思考为出发点。文字的发展成为传至远方与后世的书籍,书籍也就成了人类思考结果的库藏。读书者可以从此库藏中,手执一卷可以上对邃古的哲人________,远对绝域的学者______
大型复杂项目一般具有周期较长、规模较大、目标构成复杂等特征,因此大型复杂项目的控制过程与普通项目的控制过程有较大差别。()不属于大型复杂项目控制过程的重要因素。
有如下一个Sub过程:Submlt(ParamArraynumbers())n=1ForEachxInnumbers
FixaBrokenFriendship1.Takethe【T1】______【T1】______■Beopenaboutwantingto【T2】______
最新回复
(
0
)