首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
admin
2015-01-10
7
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0pMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
WhendoesthefallholidayseasonbeginintheUnitedStates?WhatdopeopledoonThanksgivingDayaccordingtothepassage?
Thebuildingis______thatone.
Duringourmorethan60-yearhistory,withourvastknowledgeandexperience,Trafalgarhascreatedperfectlydesignedtravele
Humansaresocial【B1】______.Theyliketoliveandworkingroups,andtherefore,theyformcouplesandfamilies,villagesandc
Iregret(notaccept)______youradvice.Otherwise,Icouldhavesucceeded.
Peopleacquireknowledge,skills,【11】,values,orattitudesthrougheducation.Educationhelpspeoplebecome【12】membersofsocie
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
Saks,611FifthAve.(MidtownEast/MurrayHill),near50thSt.,212-753-4000HoursMon-Wed,10am-7pm;Thu,10am-8pm;Fri
随机试题
曹雪芹是清代()
以下属于运动员禁忌的药物是
检测速度很快,易于实现自动化检测;而受集肤效应的限制,很难发现工件深处的缺陷的无损检测为()。
城市经济的广泛分布的外部性表现为()。
()城市可以在总体规划基础上,编制分区规划。
双代号网络图的绘图规则有()。
葡萄酒中含有白藜芦醇和类黄酮等对心脏有益的抗氧化剂。一项新研究表明,白藜芦醇能防止骨质疏松和肌肉萎缩。由此,有关研究人员推断,那些长时间在国际空间站或者宇宙飞船上的宇航员或许可以补充一下白藜芦醇。以下哪项如果为真,最能支持上述研究人员的推断?
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesincontactwiththem.Theirvalues—thiscan’tberepeated
It’squite______mewhysuchthingshavebeenallowedtohappen.
A、Theyenjoyhavingsomuchtimealone.B、Theydealwiththeirfearsbyhiding.C、TheyoftenwatchTVwiththeirparents.D、They
最新回复
(
0
)