某评价机构在编制某建设项目环境影响报告书过程中，私自编造了监测数据，导致环境影响评价文件失实，依据《建设项目环境影响评价资质管理办法》，该评价机构和有关责任人可受到的处罚有（ ）。