( )在翻译的语言问题上也作了一系列精彩的论述。他认为白话文“一无规则、二无体制”。

admin2019-05-14 82

问题 ( )在翻译的语言问题上也作了一系列精彩的论述。他认为白话文“一无规则、二无体制”。

选项 A、鲁迅
B、周作人
C、郭沫若
D、傅雷

答案D

解析在翻译用白话文还是文言文的问题上，傅雷认为白话文“一无规则，二无体制”，不赞同瞿秋白“绝对的白话”，而赞同鲁迅“四不像的白话”。他认为需要从口语、文言、方言等处汲取营养。他提倡，再创造的“译文必须为纯粹之中文，无生硬拗口之病”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0ywa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

VirtualCallCenter
社会主义核心价值观
我第一次读到莫言，是他的《红高粱》，大约是在20世纪80年代末。那时我想他应是上了年纪的作家，因为他知道那么多过去的故事，如抗日战争、辛亥革命、“文化大革命”等。后来见了面才知，他其实比我大不了多少。然而，他的经历和想象何以如此丰富?我印象最深的，
青岛是中国重要的经济中心城市和沿海开放城市，是中国历史文化名城和风景旅游胜地，是最适宜人类居住的中国城市之一。经过30年的建设发展，形成了鲜明的城市特点，经济总量位居国内大中城市前10位。当前，青岛正积极应对国际金融危机，大力发展新能源、新材料、生物医药和
英国脱欧
我国宪法明文规定，妇女在政治、经济、文化、社会中和家庭各个方面享有与男子同等的权利。既然男女同权、男女平权，法律应该是不讲性别的，这样才能达到男女平等，才算是真正公平。但事实上，在法律保护妇女、社会尊重妇女、男女平等的今天，男女不平等的现象依然或多或少地存
雄安新区总体规划
古希腊哲学成果辉煌，是人类思想文化遗产中一颗灿烂的明珠。被西方人传为勾股定理古希腊版发现者的【1】提出“数是万物之源”等观点。受其影响颇深的【2】以“人不能两次踏进同一条河流”的格言而自古至今名闻天下，但他却认为世界的本原是【3】。【4】把万物的本原归结为
近日，石家庄高新区出台了《关于建立石家庄高新区知识产权保护体系的实施意见》。据悉，这是石家庄市首个专门建立保护知识产权体系的规定。
请简要解释以下段落中画线部分的知识点中国是(11)喀斯特地貌分布面积最大的国家，从热带到寒温带，从湿润区到干旱区，各种喀斯特地貌类型齐全、包罗万象。中国同时也是对喀斯特地貌记述和研究最早的国家。早在晋代，就有关于岩溶地貌的记载，后来以明代徐霞客所著的(

随机试题

按不同的表现形式，计划可分为战略计划和战术计划。()
基因表达是指
正确测量胃管插入长度的方法是
关于冬期施工混凝土受冻临界强度的说法，正确的有()。
商业银行总的市场风险限额以及限额种类、结构应当提交股东大会批准。()
根据《担保法》及其司法解释的有关规定，下列关于保证人的主体资格，说法正确的有()。
先天因素主要指个体生物因素，其中最具重要意义的因素是()。
加涅根据学生的学习结果将学习划分为五类，其中态度属于()。
会議までに、椅子を　　おいて　ください。
A、She’sworriedabouttheseminar.B、Themankeepsinterruptingher.C、Shefindsittoohard.D、Shelacksinterestinit.DWhyc

最新回复(0)

( )在翻译的语言问题上也作了一系列精彩的论述。他认为白话文“一无规则、二无体制”。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

VirtualCallCenter

社会主义核心价值观

英国脱欧

雄安新区总体规划

近日，石家庄高新区出台了《关于建立石家庄高新区知识产权保护体系的实施意见》。据悉，这是石家庄市首个专门建立保护知识产权体系的规定。

按不同的表现形式，计划可分为战略计划和战术计划。()

基因表达是指

正确测量胃管插入长度的方法是

关于冬期施工混凝土受冻临界强度的说法，正确的有()。

商业银行总的市场风险限额以及限额种类、结构应当提交股东大会批准。()

根据《担保法》及其司法解释的有关规定，下列关于保证人的主体资格，说法正确的有()。

先天因素主要指个体生物因素，其中最具重要意义的因素是()。

加涅根据学生的学习结果将学习划分为五类，其中态度属于()。

会議までに、椅子を おいて ください。

A、She’sworriedabouttheseminar.B、Themankeepsinterruptingher.C、Shefindsittoohard.D、Shelacksinterestinit.DWhyc

会議までに、椅子を　　おいて　ください。