为什么说母语知识既有利于第二语言学习又干扰第二语言学习?

admin2019-03-14 62

问题为什么说母语知识既有利于第二语言学习又干扰第二语言学习?

选项

答案母语知识有利于第二语言学习，这是因为：一方面就语言的内部知识来说，母语和外语都会有一些相同的现象和规则，第二语言学习者可以利用原来的基础很快接受第二语言中类似的语言现象和规则；另一方面就语言的外部知识来说，母语和外语都会反映一些相同的客观事物和思想认识。第二语言学习者可以利用原来对客观世界的认识，很快理解外语中类似的意义内容和表达方式。但母语知识对第二语言学习又有干扰，这也表现在两个方面：一是第二语言学习中会有母语的依赖性和语境的破坏性；二是第二语言学习中会受到母语思维和母语文化的干扰。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/135x777K

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

为什么说母语知识既有利于第二语言学习又干扰第二语言学习?

语言学概论

文史类

小说《金锁记》中长安与长馨的关系是（）

阅读徐迟的《祭马思聪文》，结合作品实际，写一篇不少于600字的文学评论短文。要求：(1)紧紧围绕作品的思想内容和艺术特点来写。(2)不要借题发挥，写成读后感。(3)语言通顺，书写规范，卷面整洁。

汉语音节界限清楚，因此，一个汉字就代表一个音节。

元音和辅音的区别是()

语言中最小的语音和语义的结合体是________。

下列反义词不属于相对反义词的是()

“这支铅笔我知道是谁的”是一个()

维尔尼克失语症

目前认为最为确切的基因诊断方法是

(2004年第90题)Smith骨折桡骨远端的移位畸形是

具有“喜润恶燥”生理特性的脏腑是

小儿泻速停颗粒的主治病证是

选择质量控制点的原则通常包括()。在工程变更实施控制中，应该()。

Stinkingbuses,theirpassengerspaleandtired,jamthecrowdedstreets.Driversshoutatoneanotherandhonktheirhorns.Smo

(1)Thefirstintimation,apparently,waswhenthree-year-oldYvestoldhismotherthathershoesdidnotgowithherdress.They