首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
《休闲》为国内一份文摘杂志,请一学生L翻译了美国5年前在X报纸上发表的一篇署名为S的散文,登载在该文摘杂志上,署名作者S。另一家国内文摘报《饭后茶余》转载了《休闲》杂志上的这篇译文,注明转载自《休闲》。S发现后,认为《饭后茶余》报及《休闲》杂志未经其同意,
《休闲》为国内一份文摘杂志,请一学生L翻译了美国5年前在X报纸上发表的一篇署名为S的散文,登载在该文摘杂志上,署名作者S。另一家国内文摘报《饭后茶余》转载了《休闲》杂志上的这篇译文,注明转载自《休闲》。S发现后,认为《饭后茶余》报及《休闲》杂志未经其同意,
admin
2022-12-28
60
问题
《休闲》为国内一份文摘杂志,请一学生L翻译了美国5年前在X报纸上发表的一篇署名为S的散文,登载在该文摘杂志上,署名作者S。另一家国内文摘报《饭后茶余》转载了《休闲》杂志上的这篇译文,注明转载自《休闲》。S发现后,认为《饭后茶余》报及《休闲》杂志未经其同意,翻译并使用了其作品,也未向S支付报酬,遂诉至中国法院。《饭后茶余》辩称,《饭后茶余》转载《休闲》杂志上的译文属于法定许可范围,只要向供稿人支付报酬即可,无须向s付酬。《休闲》杂志社辩称,S的散文首先发表于国外,不受中国著作权法保护,且《休闲》杂志在译文上已署名S,尊重了作者人身权,杂志社只需向译者L付款即可。
问题:
《休闲》的抗辩能否成立?为什么?
选项
答案
不成立。理由是:美国与中国同为《伯尔尼公约》成员国,在美国发表的作品同样受中国著作权法的保护。《休闲》杂志社未经作者同意擅自请人翻译S的作品,属于侵犯S翻译权的行为。《休闲》杂志社应向译者付酬,还应向原作者S付酬。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/152D777K
本试题收录于:
知识产权法题库法学类分类
0
知识产权法
法学类
相关试题推荐
A、 B、 C、 A题干问的是许小姐的出生地。B选项与C选项都与时间有关。A选项“在台湾”,符合题意,故选A。
A、 B、 C、 C题干问的是汤姆是否曾经在市场部工作过。A选项虽然出现了use一词,但是意思完全不符合题干,B选项意为“商品不在打特价。”更与题干无关。C选项意为“为什么不自己问他呢?”,与题干是相符的,故选C。
A、 B、 C、 C问题是“我桌上的笔记本是谁的?”。A选项意为“并不在他的椅子上。”与问题无关,所以排除;B选项意为“我正在想我为什么错过了。”不符合题意。C选项意为“肯定是我的”,与问题最符,故选C。
item本题询问被保险物品的条款项目。录音中的single属于原词复现,并根据保险金额$1,500的提示,可知空格处应填入item。
根据以下中文信息写一封电子邮件:假设你是FoxElectronicCompany销售部的总经理TomSmith,要求你给某广告公司的负责人JohnDriscoll写一封电子邮件商谈一些事宜,写邮件的日期为6月10日。邮件内容如下:
美国本田公司的战略采购管理本田的战略采购工作做得很好,战略采购能力都已经融入公司的日常采购实践中,而其中的三种发展得尤为突出,它们是:建立总成本模型、建立和维护供应商关系、利用供应商创新。(1)建立总成本模型本田对成本建模的关注开始于
先进的制造技术至少包括哪些领域或其中之一?
所有项目都包括的特征是哪些?请作图论述。
当收集的数据随着不同时期变化,以及需要将潜在的基本行为模式与其他的因素分开并且确定关系时,使用()分析数据通常十分必要。
下列关于计算机软件著作权归属的表述,正确的有()。
随机试题
HowWorkWillChangeWhenMostofUsLiveto100A)TodayintheUnitedStatesthereare72000centenarians(百岁老人).World
A.直接食用B.高温处理C.冷冻或盐腌处理D.工业用E.销毁畜肉40cm2肌肉上囊尾蚴少于3个应如何处理
缩窄性心包炎继发于_______,在我国,以_______最为常见,其次为化脓性或创伤性心包炎后演变而来。
《药品管理法》规定,国家实行药品不良反应
小贩与顾客发生争执,互相殴打。小贩因身强力壮,欲置顾客于死地。该顾客见自己打不过,爬起来夺路而逃,该小贩穷追不舍。顾客在无路可逃时,掏出随身携带的铁棒转身一棒,将小贩打昏在地。对该顾客的行为应如何定性:
关于矿用高压配电箱的种类,下列正确的是()。
目前我国银行最安全和最具流动性的中长期投资品种是()。
对于将权益性投资划分为可供出售金融资产核算时,如果该投资发生的减值迹象已经消失,则应当通过()科目进行转回。
讨论级数的敛散性.
随着网购的进一步盛行,小型城市的消费者有了新的购物目标,从网店购买平价奢侈品(affordableluxury)。这些消费者年龄在25岁到40岁之间。借助网络,他们购买了很多昂贵的服装、手包和配饰(accessories)。不同于“冲动型”消费者(imp
最新回复
(
0
)