广告译语要为人接受，必须使消费者认为信息是可靠的。广告翻译的真实性在语言上的表现不包括( )。

admin2014-05-28 37

问题广告译语要为人接受，必须使消费者认为信息是可靠的。广告翻译的真实性在语言上的表现不包括( )。

选项 A、语言、句式翻译要准确
B、语气得当，词语的感情色彩要符合原文及当地人的感受
C、运用结构技巧来突出表现产品的效能和质量
D、充分运用艺术形式来表达

答案D

解析从消费心理来看，消费者非常注重产品的功效和性能，广告译语要为人接受，必须使消费者认为信息是可靠的。真实性在语言上表现为：
(1)语言、句式翻译准确、稳妥；
(2)语气得当，词语的感情色彩要符合原文及当地人的感受；
(3)运用结构技巧来突出表现产品的效能和质量。
故本题正确答案为D。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/197c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

广告译语要为人接受，必须使消费者认为信息是可靠的。广告翻译的真实性在语言上的表现不包括( )。

广告师广告文案

广告师

法律关系的内容是法律关系主体之间的法律权利和法律义务，二者之间具有紧密的联系。下列有关法律权利义务相互关系的表述中没有正确揭示这一关系的是()。

“低碳生活”节能环保，有利于减缓全球气候变暖和环境恶化的速度。减少二氧化碳排放，选择“低碳生活”，是每位公民应尽的责任，也是每位公民应尽的义务。下列选项不属于“低碳生活”理念的是()。

“从物到感觉和思想”与“从思想和感觉到物”，这是()

根据现代统计学的研究成果，“关键的事情总是少数，一般的事情常常是多数。”这意味着管理工作最应该重视()。

利用Internet技术最大程度地满足客户的需求，来达到开拓市场、增加盈利目的的营销过程是()。

下行文有()等几种方式。

机关行政系公共行政，其目的和性质主要是为公众提供服务，强调其所担负的社会责任和义务，强调公众的参与性，强调行政活动的公开性。下列选项属于机关行政观念现代化的有()。

完成全面建设小康社会和实现现代化的历史任务，重点和难点都在农村。()

“两面针牙膏，中草药配方”采用的市场定位方法是()。

某行政机构为了更加全面地考核组织成员的工作绩效，拟从与被考核者发生工作关系的多方主体获得被考核的绩效信息，以此对被考核者进行全方位，多维度的绩效评估。此行政机构运用的绩效评估方法是()。

股神经损伤临床表现为股四头肌麻痹致伸直障碍和感觉障碍。

正常肩关节SET1加权像

甲、乙双方达成协议，约定甲将房屋无偿提供给乙居住，乙则无偿教甲的女儿学钢琴。对于该协议，下列哪些说法是正确的?()(05年司考．卷三．多56)

关于如题34图所示的负反馈连接环节的等效传递函数，正确的是()。

下列导致现有设备贬值的情形中，属于设备无形磨损的有()。

()的监督是海关权力监督体系中最高层次的监督。

（）对于幸灾乐祸相当于怨天尤人对于（）

广告译语要为人接受，必须使消费者认为信息是可靠的。广告翻译的真实性在语言上的表现不包括( )。

广告师广告文案

广告师

法律关系的内容是法律关系主体之间的法律权利和法律义务，二者之间具有紧密的联系。下列有关法律权利义务相互关系的表述中没有正确揭示这一关系的是()。

“低碳生活”节能环保，有利于减缓全球气候变暖和环境恶化的速度。减少二氧化碳排放，选择“低碳生活”，是每位公民应尽的责任，也是每位公民应尽的义务。下列选项不属于“低碳生活”理念的是()。

“从物到感觉和思想”与“从思想和感觉到物”，这是()

根据现代统计学的研究成果，“关键的事情总是少数，一般的事情常常是多数。”这意味着管理工作最应该重视()。

利用Internet技术最大程度地满足客户的需求，来达到开拓市场、增加盈利目的的营销过程是()。

下行文有()等几种方式。

机关行政系公共行政，其目的和性质主要是为公众提供服务，强调其所担负的社会责任和义务，强调公众的参与性，强调行政活动的公开性。下列选项属于机关行政观念现代化的有()。

完成全面建设小康社会和实现现代化的历史任务，重点和难点都在农村。()

“两面针牙膏，中草药配方”采用的市场定位方法是()。

某行政机构为了更加全面地考核组织成员的工作绩效，拟从与被考核者发生工作关系的多方主体获得被考核的绩效信息，以此对被考核者进行全方位，多维度的绩效评估。此行政机构运用的绩效评估方法是()。

股神经损伤临床表现为股四头肌麻痹致________伸直障碍和________感觉障碍。

正常肩关节SET1加权像

甲、乙双方达成协议，约定甲将房屋无偿提供给乙居住，乙则无偿教甲的女儿学钢琴。对于该协议，下列哪些说法是正确的?()(05年司考．卷三．多56)

关于如题34图所示的负反馈连接环节的等效传递函数，正确的是()。

下列导致现有设备贬值的情形中，属于设备无形磨损的有()。

()的监督是海关权力监督体系中最高层次的监督。

（）对于幸灾乐祸相当于怨天尤人对于（）

股神经损伤临床表现为股四头肌麻痹致伸直障碍和感觉障碍。