试述编辑应如何处理规范语言与新生语言的关系。

admin2021-03-19  62

问题 试述编辑应如何处理规范语言与新生语言的关系。

选项

答案大众传播媒介是不同地区、不同民族、不同阶层的人交流情况和思想感情的重要工具,同时也担负着推广社会规范语言、消除交流障碍的职责。新生语言的出现在一定程度上对规范性语言的推广产生了重要冲击,编辑在处理规范语言和新生语言的关系时应注意以下几点: (1)编辑要以现代汉语为行文标准,少用古汉语、洋话,非用不可时,对生僻的字最好注释明白,方便读者阅读。 (2)编辑要推广普通话。编辑在修饰文字时有必要把一些生僻难懂的文言和地方语改为现代汉语和普通话。即使是地方性媒体,也应用普通话写作。 (3)新闻报道并不完全排斥地方语,吸收生动活泼的地方语有利于丰富新闻语言。在某些特定的情节描写中适当采用地方语,会增强现场感和感染力。 (4)编辑应随时注意使用有意义的新生语言。有意义的新生语言,即当前社会新发现的健康流行的用语。作为反映、记录和交流当代社会新变化的大众传播媒介,应该选用流行的时代语言来传播新闻信息,领风气之先。 (5)编辑要重点把关,避免那些任意生造的、不合规范又不为多数人所理解的新生语言出现在大众传播媒介上,防止造成社会用语的混乱。

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/19Qa777K
0

最新回复(0)