汉译英：“兽医证书；卫生证书”，正确翻译为(　　)。

admin2009-04-20 40

问题汉译英：“兽医证书；卫生证书”，正确翻译为(　　)。

选项 A、sanitary　certificate；veterinary　certificate
B、veterinary　certificate；sanitary　certificate
C、disinfection　certificate；inspection　certificate
D、inspection　certificate；disinfection　certificate

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1LCr777K

报检水平测试

相关试题推荐

联合国发展系统从事多边经济技术合作的主要协调机构和最大的筹资机构是()。
FromChineseintoEnglish在国际贸易中买卖双方距离遥远，业务成交与实际交货时间相隔较长，付款问题远比国内贸易复杂。卖方总希望在收到货款后发货，而买方总希望收到货物后付款。所以国际贸易中，一般采用信用证付款方式，使买卖双方的利益都得
敬启者：我们有意进口你们在广交会上展出的"海鸥"(Seagull)牌照相机。为此，请告知有关成本加保险费、运费价格、以及折扣和交货期等详细情况。如有小册子或商品目录请提供。若有尚未进入英国市场的新品种也请示知，如可能，请寄样。希望这是互利业务关系的良
卖方：中国粮油食品公司买方：温哥华加拿大食品公司商品名称：长城牌草莓酱(strawberryjam)规格：340克听装。数量：1000箱（每箱50听）。单价：CIF温哥华，每箱30加元。总值：30,000加元。包装：纸板箱装。保险：由卖
FromChineseintoEnglish:(1)在起草合同时买卖双方可以参照《国际贸易术语解释通则》中的相应条款赤界定彼此的责任。________(2）在当前市场竞争十分激烈的情况下，出口商必须加快货运，以快取胜。__________(3）
广州商人甲向香港商人乙订购了一批月饼，并要求在农历八月十五前交货。但由于乙方的月饼在农历八月十六才到达，于是，甲方以乙方违约为由，要求解除合同并索赔，这是否合理?
在实际业务中，凭信用证成交出口的货物，如货物出运后，发现单证不符，而由于时间的限制，无法在信用证有效期或交单期内做到单证相符，可采取的变通办法是()。
原产地证书应由检验检疫局、贸促会或商务部出具，不能由出口商或生产厂家出具。()
医疗卫生单位遇到持有卫生检疫机关发给的就诊方便卡的人虽请求医学检查时，应当视急诊给予医学检查。(　　)
We　understand　the　goods　can　be　supplied　(　　　　　)stock.

随机试题

(2009年10月)考察社会资本再生产，其核心问题是_______。
为加速藻酸钠印模材料的凝固，可采用的措施是
咽部肿势高突，色深红，周围红晕紧束，发热不退，为咽部溃烂处表面覆盖一层黄白或灰白色膜，为
用于心、肾脏“赫依”病的是（　　）。用于气郁血滞引起的月经不调的是（　　）。
在某商业街深度30．48m(100ft)，临街宽度20m的矩形土地，总价为1200万元。根据“四三二一法则”，与其相邻、临街深度为45．72m(150ft)、临街宽度20m的矩形土地的总价为()万元。
2007年3月18日中国人民银行调整人民币存款基准利率，其中3年期整存整取为3.96％，这个利率不属于()。
根据以下资料。回答下列问题。国家统计局数据显示，2016年末，全国规模以上中小工业企业(以下简称“中小企业”)37．0万户，比2015年末增加0．5万户企业，其中，中型企业5．4万户，占中小企业户数的14．6％，小型企业31．6万户，占中小企业户
书：文字：笔画
在窗体上画一个命令按钮，名称为Command1，编写如下事件代码：PrivateSubCommand1_Click()Dima()a=Array("机床"，"车床"，"钻床"，"轴承")Printa(2)
Whatisthetopicofthispassage?

最新回复(0)

汉译英：“兽医证书；卫生证书”，正确翻译为( )。

报检水平测试

联合国发展系统从事多边经济技术合作的主要协调机构和最大的筹资机构是()。

卖方：中国粮油食品公司买方：温哥华加拿大食品公司商品名称：长城牌草莓酱(strawberryjam)规格：340克听装。数量：1000箱（每箱50听）。单价：CIF温哥华，每箱30加元。总值：30,000加元。包装：纸板箱装。保险：由卖

FromChineseintoEnglish:(1)在起草合同时买卖双方可以参照《国际贸易术语解释通则》中的相应条款赤界定彼此的责任。________(2）在当前市场竞争十分激烈的情况下，出口商必须加快货运，以快取胜。__________(3）

广州商人甲向香港商人乙订购了一批月饼，并要求在农历八月十五前交货。但由于乙方的月饼在农历八月十六才到达，于是，甲方以乙方违约为由，要求解除合同并索赔，这是否合理?

在实际业务中，凭信用证成交出口的货物，如货物出运后，发现单证不符，而由于时间的限制，无法在信用证有效期或交单期内做到单证相符，可采取的变通办法是()。

原产地证书应由检验检疫局、贸促会或商务部出具，不能由出口商或生产厂家出具。()

医疗卫生单位遇到持有卫生检疫机关发给的就诊方便卡的人虽请求医学检查时，应当视急诊给予医学检查。( )

We understand the goods can be supplied ( )stock.

(2009年10月)考察社会资本再生产，其核心问题是_______。

为加速藻酸钠印模材料的凝固，可采用的措施是

咽部肿势高突，色深红，周围红晕紧束，发热不退，为咽部溃烂处表面覆盖一层黄白或灰白色膜，为

用于心、肾脏“赫依”病的是（ ）。用于气郁血滞引起的月经不调的是（ ）。

在某商业街深度30．48m(100ft)，临街宽度20m的矩形土地，总价为1200万元。根据“四三二一法则”，与其相邻、临街深度为45．72m(150ft)、临街宽度20m的矩形土地的总价为()万元。

2007年3月18日中国人民银行调整人民币存款基准利率，其中3年期整存整取为3.96％，这个利率不属于()。

书：文字：笔画

在窗体上画一个命令按钮，名称为Command1，编写如下事件代码：PrivateSubCommand1_Click()Dima()a=Array("机床"，"车床"，"钻床"，"轴承")Printa(2)

Whatisthetopicofthispassage?

汉译英：“兽医证书；卫生证书”，正确翻译为(　　)。

FromChineseintoEnglish:(1)在起草合同时买卖双方可以参照《国际贸易术语解释通则》中的相应条款赤界定彼此的责任。(2）在当前市场竞争十分激烈的情况下，出口商必须加快货运，以快取胜。__(3）

医疗卫生单位遇到持有卫生检疫机关发给的就诊方便卡的人虽请求医学检查时，应当视急诊给予医学检查。(　　)

We　understand　the　goods　can　be　supplied　(　　　　　)stock.

用于心、肾脏“赫依”病的是（　　）。用于气郁血滞引起的月经不调的是（　　）。