首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
在婚礼上,敬茶仪式(the tea ceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可能的。在老一代那里,族长(patriarch)可能不只一个妻子,而且不是所有的家庭成员都关系密切(in
在婚礼上,敬茶仪式(the tea ceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可能的。在老一代那里,族长(patriarch)可能不只一个妻子,而且不是所有的家庭成员都关系密切(in
admin
2013-08-18
89
问题
在婚礼上,敬茶仪式(the tea ceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可能的。在老一代那里,族长(patriarch)可能不只一个妻子,而且不是所有的家庭成员都关系密切(in good terms)。因此,在敬茶的时候,这对夫妇会给所有家庭成员敬茶,并正式称呼他们。喝茶象征着接受进入这个家庭,拒绝意思是反对婚礼,不过没有听过有拒绝的,因为这样会“丢脸”。老人会给新婚夫妇红包,而新婚夫妻会给未婚的年轻人们红包。
选项
答案
The tea ceremony during a wedding serves as a means for both parties to meet with each other. As Chinese families can be rather extended, and there may be one or two hundred people, it is entirely possible during a courtship to not have been introduced to someone. This was particularly true in older generations where the patriarch may have had more than one wife and not all family members were always on good terms. As such, during the tea ceremony, the couple would serve tea to all family members and call them by their official title. Drinking the tea symbolized acceptance into the family, while refusing to drink symbolized opposition to the wedding and was quite unheard of since it would result in a loss of "face". Older generations would give a red envelope to the matrimonial couple while the couple would be expected to give red envelopes to the unmarried younger ones.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1N97777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Lightswentoutattourismlandmarksacrosstheglobe______(作为号召人们节能减排努力的一部分).
Truefriendshipforeseestheneedsofothers___________________(而不是声明自己的需求).
A、Thekilogram.B、Theenergycontent.C、Heatenergyofwater.D、Thecalorie.D4个选项是名词短语,其中两个包括了“energy”一词,可以初步判断本题与此有关。答案在女士的这句话
A、Bonestructure.B、Smellability.C、Birthmode.D、Recoverabilityagainstdisease.C细节题。该题问“鲨鱼的哪方面和人类相似?”出现“与人类相似”的原文的句子是:Some
____________________(他的作品驰名世界),hewasneverpersonallywellknown,forthroughouthislifeheavoidedpublicity.
A、Sheisahousewife.B、Sheisateacher.C、Sheisasinger.D、Sheisamusician.DMidori的妈妈是一名职业音乐家(professionalmusician)。故正确答
HehadbeeneducatedinEngland,__________(这是他如此精通英语的原因).
A、Physician.B、Psychologist.C、Fictionalwriter.D、Historian.A由于整篇探讨的都是人的个性、行为方式等,因而作者很可能是心理学家。
Inthebudgetforthisproject,theyfailedto______(考虑价格增长的因素).
AproposedRussianbanonEuropeanUnionmeatexportscouldjeopardizeRussia’saspirationstojointheWorldTradeOrganization
随机试题
蒲公英具有而紫花地丁不具有的功效是()(2005年第36题)
阻碍骨折愈合的治疗方法为()
嘌呤代谢异常导致尿酸过多会引起
X2值的取值范围是
条件反射和非条件反射都是种族所共有的,生来就具备的反射活动。()
在民用建筑低压三相四线制系统中,关于选用四极开关的表述,下列哪些项符合规范规定?()
质量为1.00kg,温度为300K的氧气,分别经历定容、定压和绝热三个过程,使其温度升高至400K,则其内能改变为()。
下列业务的会计核算中,需要通过“应交税费——应交增值税(进项税额转出)”科目核算的有()。
下列关于金融市场风险的理解,正确的有()。
Ifyouare【T1】______atafancyplace,youmightfindamintorsomelittlecandiesonyourpillow.Thesearefreeandnice.Some
最新回复
(
0
)