首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
在婚礼上,敬茶仪式(the tea ceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可能的。在老一代那里,族长(patriarch)可能不只一个妻子,而且不是所有的家庭成员都关系密切(in
在婚礼上,敬茶仪式(the tea ceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可能的。在老一代那里,族长(patriarch)可能不只一个妻子,而且不是所有的家庭成员都关系密切(in
admin
2013-08-18
39
问题
在婚礼上,敬茶仪式(the tea ceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可能的。在老一代那里,族长(patriarch)可能不只一个妻子,而且不是所有的家庭成员都关系密切(in good terms)。因此,在敬茶的时候,这对夫妇会给所有家庭成员敬茶,并正式称呼他们。喝茶象征着接受进入这个家庭,拒绝意思是反对婚礼,不过没有听过有拒绝的,因为这样会“丢脸”。老人会给新婚夫妇红包,而新婚夫妻会给未婚的年轻人们红包。
选项
答案
The tea ceremony during a wedding serves as a means for both parties to meet with each other. As Chinese families can be rather extended, and there may be one or two hundred people, it is entirely possible during a courtship to not have been introduced to someone. This was particularly true in older generations where the patriarch may have had more than one wife and not all family members were always on good terms. As such, during the tea ceremony, the couple would serve tea to all family members and call them by their official title. Drinking the tea symbolized acceptance into the family, while refusing to drink symbolized opposition to the wedding and was quite unheard of since it would result in a loss of "face". Older generations would give a red envelope to the matrimonial couple while the couple would be expected to give red envelopes to the unmarried younger ones.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1N97777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Thegovernmenthas______(高度重视由抑制的人口持续增长所引起的各种问题).
A、15.B、10.C、100.D、150.B本题问“目前需要运作的店铺有多少家”。文中提到"...willberunningtenstoreswithabout100staff"。故[B]“10”为正确答案。
Manyscientistsbelievebiotech__________________________.(生物技术能够把发展中国家的农业总产量提高25%)
AutomationThetermautomationwascoinedaround1946bytheautomobileindustrytodescribetheincreaseduseofautomatic
Whenitcomestoeducation,______(多数人都认为教育是终生学习).
Theoptimisticneverweepovertheirfailureormisfortune;_________________________(而是以积极的态度对待生活中的一切).
Ourcurrenteducationalsystemhasnotbeenableto__________(跟上当今世界经济和科技发展步伐).
TheNationalAssociationofSecuritiesDealersisinvestigatingwhethersomebrokeragehousesareinappropriatelypushingindivi
TheNationalAssociationofSecuritiesDealersisinvestigatingwhethersomebrokeragehousesareinappropriatelypushingindivi
随机试题
标志着整个中国民族资产阶级领导的旧民主主义革命终结的是二次革命的失败。()
求不定积分∫arctanxdx.
关于呼吸调节的叙述,错误的是
白药历经百年历史,始终坚守国药立业之本,不懈追求自立自强。1999年,YN白药开始尝试应用到其他相关领域。经过五六年的精心研发,YN白药将其有效成分添加到个人医用护理产品中,YN白药气雾剂上市后受到了广大消费者的喜爱。同时,YN白药拒绝与创可贴的
法国、意大利和西班牙三国资源环境独特,经济发展水平高。根据下列材料,结合所学知识。材料一法国、意大利和西班牙地理位置示意图材料二2007年法国、意大利和西班牙发电量构成2011年6月8日,三个国家的首都,白昼最长的是_________
下列属于纯公共产品的是()。
中国传统文化中有很多关于社会和谐的思想,以下体现和谐思想的是:①孔子“和为贵”的思想②墨子“兼相爱”、“爱无差”的思想③老子“鸡犬之声相闻。老死不相往来”的思想④孟子“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的思想
根据下面材料回答下列问题。下列年份,深圳市普通中学年末在校学生数同比增量最大的是()。
下列关于新闻组服务的说法,错误的是()。
Weareallforyoursuggestionthatthetrip______.
最新回复
(
0
)