首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
admin
2014-10-28
11
问题
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
选项
A、在电话中回答他人问题时要礼貌有加,并问明是谁打来的,这一点很重要。
B、接听重要电话时要彬彬有礼,问明是谁打来的。
C、不管电话是谁打来的,都应礼貌接听,这一点很重要。
D、很重要的一点是,在电话中回答问题时应礼貌有加,无论是谁打来的。
答案
C
解析
本句中旬首it为形式主语,其真正主语是后面的动词不定式to sound polite when…(礼貌地接听电话)。另外,后半句中,whoever一词体现的是一种让步关系,“无论是谁,不管是谁”,代词it代指thephone,所以后半句可以理解为“不管电话是来自谁,不管电话是谁打来的”。基于上述分析可知,四个选项中选项C的译文为最佳。选项D的问题在于将answer the phone(接电话)理解为“在电话中回答问题”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错译了whoever体现出的让步关系,将后半句理解为“并问明是谁打来的”。故不及选项D:选项B的译文完全打破了原文的句法层次且错译意思,与原文出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1SMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Somecitieshaveplannedtheirtransportationsystemsforcarowners.ThatiswhatLosAngelesdid.LosAngelesdecidedtobuild
Ticket-bookingPoliciesGeneralPoliciesOncetheflighttickethasbeenissued,thenameontheticketcannotbechange
A、Inarestaurant.B、Inashop.C、Inasupermarket.D、Inalibrary.A对话场景题。男士问点菜了吗,女士回答说正在看菜单并且问男士是否饿了。很显然这个对话发生在餐馆里。在听录音时注意抓住关键
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.Atacertainpointinyourlifeyourbodysystemswillbeg
VisitorstotheUnitedStatespossiblyfeelthatcitypeopleofthecountryarevery______.ItseemsthatAmericansarecoldt
A—cornerB—halfwaylineC—goalD—centerforwardE—penaltyF—net
Nowadays,mostemployeesoflocalhigh-techindustriesarebelowtheageofthirty-five,andfornewlyrisingindustriessuchas
Theroadshavetobe______(wide)sothattheproblemsoftrafficjamcanbesolved.
It’shightimewe______somethingtostoproadaccidents.
Peoplefaint(晕)whenthenormalbloodsupplytothebrainissuddenlycutdown.Thiscanhappeniftheyaresurprisedorshocke
随机试题
区别量变和质变的根本标志是()。
女性,30岁,身高158cm,体重75kg,月经不规则8年,周期40~90天,原发不孕2年,基础体温单相,月经第25天B超子宫内膜厚1.6cm,双侧卵巢被膜下多个小囊泡,HSG子宫大小形态正常,双侧输卵管通畅,男方精液检查正常。患者出现不规则阴道出血,
某法院在审理一起合同纠纷案时,参照最高法院发布的第15号指导性案例所确定的“法人人格混同”标准作出了判决。对此,下列哪一说法是正确的?(2017年卷一11题)
风险管理的策略多种多样,包括()
—Couldyoutellmethewaytotheshoppingmall?—______.Maybeyoucouldaskthepolicemanoverthere.
能力形成与发展的物质基础是()。
党的领导是公安工作最大的政治优势,是做好公安工作的根本保证。( )
在如图1-4所示的进程状态转换图中,序号①、②、③的位置应分别填入(11)。
•Lockatthenotesbelow.•Someinformationismissing.•Youwillhearawomantalkingaboutpersonalexperience.•Foreach
A、Socialfactors.B、Parentingstyles.C、Theparents’age.D、Homecondition.BShakiraSuglia说研究员是在分析了社会人口统计因素比如孩子的年龄和性别之后发现了这一关联。
最新回复
(
0
)