首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Recently, the World Health Organization carries out a study over 70,000 teens in 34 nations. The study is among school children
Recently, the World Health Organization carries out a study over 70,000 teens in 34 nations. The study is among school children
admin
2011-04-05
67
问题
Recently, the World Health Organization carries out a study over 70,000 teens in 34 nations. The study is among school children aged from 13 to 15 years old of many countries in North and South America, Asia, Europe, the Middle East and so on. The result is beyond expectation. 61)
American children aren’t the only couch potatoes with nearly one third of children globally spending three hours a day or more watching TV or on computers.
Regina Guthold of the World Health Or-ganization in Geneva and her colleagues found most children aren’t getting enough exercise. There is no difference among the children who live in rich countries and poor countries. Guthold said. 62)
" Growing up in a poor country does not necessarily mean that kids get more physical activity. "
Adequate physical activity is defined as at least an hour of exercise outside of gym class at least five days a week. 63)
Apart from time in school or time spent doing homework, child who spends three or more hours a day watching TV is classified as sedentary.
According to the above standard, only one quarter of the boys and 15 percent of the girls were getting enough exercise. 64)
A quarter of boys and nearly 30 percent of girls were sedentary and didn’t get enough exercise with girls less active than boys in every country aside from Zambia.
Uruguay had the active boys as high as 42 percent, while Zambia had the lowest, at 8 percent.
65)
Girls from India was the most active, with 37 percent meeting exercise recommendations, while girls from Egypt were the least active, with just 4 percent getting adequate exercise.
The most sedentary nations were St. Lucia and the Cayman Islands. 58 percent of boys and 64 percent of girls spent at least three hours a day in sedentary activities. The least sedentary nation was Myanmar. In this country only 13 percent of boys and 8 percent of girls classified as sedentary. The study didn’t give us a detailed reason about the various situations. Guthold speculated that urbanization could be a factor as well as access to cars and TVs.
选项
答案
爱泡在电视机前的并非只有美国儿童,全球近三分之一的儿童每天看电视或玩电脑的时间达到三小时甚至更多。
解析
翻译重点在于对短语couch potatoes的理解,以及with引导的伴随状语的翻译。英语原文是一个长句,翻译时最好分成两个短语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1Txd777K
本试题收录于:
公共英语四级笔试题库公共英语(PETS)分类
0
公共英语四级笔试
公共英语(PETS)
相关试题推荐
Eachyear,anaverageof______peoplevisittheNiagaraFalls.
JohnHaroldDrakeisamanofdeepcompassion,andhaswrittenabookthatarguesforthecauseofchildreninneedoflove."Ch
Itiseasytosaylettersarea(n)【C1】______wayforfamilymembersto【C2】______intouchwhenthechildren【C3】______school
Americaenjoyedan______inthe1920s.
Fromyourlifeexperienceyoufindthatasenseofhumorisveryimportantindealingwiththeproblemsinyourlifeaswellas
Societywasfascinatedbyscienceandthingsscientificinthenineteenthcentury.Greatbreakthroughsinengineering,theuseo
Imagineaworldinwhichtherewassuddenlynoemotion—aworldinwhichhumanbeingscouldfeelnoloveorhappiness,noterror
WhydomanypeoplecriticizeTVprogramsintheU.S.?
1937本题考查考生对于时间信息的听辨能力。原句为“...appearedinanumberoffilmsbeginningin1937with‘AMilliontoOne’...”
随机试题
X线照片影像质量评价日前进入一新领域的是
下列有关Km值的叙述,错误的是
绞窄性疝与嵌顿性疝的主要区别是
采用邻频传输时,其前端设备的邻频信号抑制特性应大于()。
北京理工大学杨东平教授认为奥数对少年儿童的摧残之烈。远甚于黄、毒、赌,说它“祸国殃民”毫不过分,建议取消奥数班,对于取消奥数班这一建议,谈谈你的看法。
遍布高楼大厦的城市,是中国农民工寻找工作机会、追求人生梦想、拥抱城市文明的场所,可故乡却有他们牵挂的老幼和维系生存的田地。庞大的农民工徘徊于城乡之间,进退两难:农民职业的选择已是可以充分流动,而农村的集体土地制度以及与城市户口挂钩的社会保障、公共服务制度,
一个工作人员可以使用多台计算机,而一台计算机可被多个人使用,则实体工作人员与实体计算机之间的联系是()。
有如下程序:OptionBase1PrivateSUbForm_Click()Dimarr,sumSum=0arr=Array(1,3,5,7,9,11,
GlobalDevelopmentsSociologiststellusthereisalinkbetweenprivatelivesandsocialforces.Anoutstandingexampleofsuch
UsingFacebookmakespeoplesadder,atleastaccordingtosomeresearch.Butjustwhatisitaboutthesocialnetworkthattakes
最新回复
(
0
)