首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
admin
2018-09-21
82
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1UcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
(general)______speaking,nothingcanbecertainbuttaxanddeath.
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheldinShanghaifromAugust21stto23rd,2004.The
Thejobpayswellandyougeta20-dayholidayayear—it’scertainlyan(attract)______offer.
You’dbetter______thesamethingsallthetime.
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.Atacertainpointinyourlifeyourbodysystemswill
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtocompleteanadvertisementaccordingtotheinform
A、Verywell.Andyou?B、Thanksforeverything.C、I’mgoingtoseethedoctor.D、Muchbetter.Thankyou.D“Howareyou”在此翻译成“(指身体
A、Theyarenotgoingtoseetheperformancetogether.B、Themanwillseetheperformancealone.C、Theyaregoingtoseetheperf
Never______somanytallbuildingsbeforeIwenttocollegeinabigcity.
随机试题
请问以下哪个不是计算机病毒的不良特征_______
φ73mmIF钻杆接头的型号为()。
下列是含氯类橡胶防腐涂料通性的是()。
在全部教育工作中居于核心地位的是【】
患者突然昏厥,喉有痰声,或呕吐涎沫,呼吸气粗,舌苔白腻,脉沉滑。治疗宜选
企业存储药品的库房相对湿度的控制范围是
实施总承包的建筑施工单位,应由()编制建设工程安全生产事故应急救援预案。
对基金管理公司持有5%以上股权的非主要股东,非主要股东为自然人的,个人金融资产不低于()人民币,并在境外资产管理行业从业5年以上。
这项新农村建设的重点工程进展顺利,()5月下旬,已完成年计划的70%。
在带宽为4kHz的信道上,如果有4种不同的物理状态来表示数据,若信噪比S/N为30dB,按香农定理,最大限制的数据速率为()。
最新回复
(
0
)