“To　facilitate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。

admin2013-02-22 34

问题 “To　facilitate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。

选项 A、各项单据均须使用与本合同相一致的文字，以便买方审核查对
B、所有的单据均须在本合同中涉及到，以便买方核查
C、在本合同中涉及的所有单据都须经买方审核查对
D、买方需要审查核对合同和其他所有单据

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1Z3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

信用证是银行应进口商的申请向出口商开出保证付款的凭证。因此，进口商承担第一付款人的责任。()
根据《UCP600》规定，信用证项下单据如有不符点，银行拒付必须在开证行收到国外单据的翌日起算()个银行工作日内由开证行以快捷的通讯方式通知对方。
出口商A向进口商B出口冻鸡肉40公吨，合同规定数量可上下10％，2012年10月中旬交货，进口商来证规定数量为about40公吨。单价CFR每公吨1500美元，总金额60000美元。装期10月20日，效期10月31日。交单天数10天。出口商于10月10日
一笔托收业务，提单装运日期是3月2日，单据交托收银行的日期为3月23日，汇票的出单日不能做成()。
根据《跟单信用证统一惯例》，除非信用证另有规定，商业发票应由开证申请人签发，必须作成受益人的抬头。
国际标准化组织推荐的标准唛头应包括的内容有()。
对吨袋包装的矿产品、金属材料检验时要进行倒包或剖包，报检员应提供场地和必要的机械设备。(　　)
出口食用动物饲料仅指单一饲料和配合饲料。(　　)
擅自抛弃过境动物的尸体、排泄物、铺垫材料或者其他废弃物，或者未按规定处理运输工具上的泔水、动植物性废弃物的，由口岸动植物检疫机关处(　　)的罚款。
英译汉：“CertificateOfcargoG．A．；phytosanitarycertificate”，正确的翻译为：()。

随机试题

"InonlysixdaysIlostsevenpoundsofweight.""Twofullinchesinthefirstthreedays!"Thesearethekindsofst
下列哪一项不是腮腺混合瘤的声像图特征
李某，男，35岁。因“头部斑片状脱发2个月”就诊。患者平日体健，无烟酒嗜好。近半年来因工作繁忙，经常失眠头晕，饮食无规律。2个月前理发时无意中被发现头顶部一处圆形、甲盖大小的斑片状脱发区，无痛痒及其他不适症状。后该脱发区逐渐增大，并于枕部又出现类似脱发区，
1O2．男，42岁。劳累时心悸、气短2年，腹胀、尿少3天。心电图示心房颤动，心室率110次／分。胸部X线示心胸比值65％.，肺瘀血。有助于该患者诊断的辅助检查是
反馈是指沟通双方的回应。信息接受者收到信息后经过判断、()，通过一定途径将信息回传给信息发出者
甲在打开水回来的途中遇见乙、丙在踢足球，为了防止热水瓶被足球踢碎，甲便将热水瓶高高举起。由于热水瓶的质量问题导致热水瓶突然爆裂，热水将甲、乙、丙三人烫伤。下列说法正确的是()。
设y=y（x）由方程x=∫1y—xy’xsin2所确定，则y"（0）=________。
Afterthedotcomboomofthe1990s,theworldisabouttoexperienceaboomindots.Over1,000newgenerictop-leveldomainnam
Thegreatchariotofsociety,whichforsolonghadrundownthegentleslopeoftradition,nowfounditselfpoweredbyaninter
在中国，孩子的满月酒是其人生中第一个重要仪式。孩子满月那天，家人邀请亲朋好友来一起庆祝。通常孩子穿上狗头帽、虎头鞋，象征着孩子能幸运一生。孩子周岁那天的抓周仪式也很有特色。家里人会摆上书、笔、墨、纸、钱币、食物、玩具等物品任孩子随意挑选。根据孩子抓的东西来

最新回复(0)

“To facilitate the buyers to check up，all documents should be made in a version identical that used in this contract”，正确翻译为( )。

报检水平测试

信用证是银行应进口商的申请向出口商开出保证付款的凭证。因此，进口商承担第一付款人的责任。()

根据《UCP600》规定，信用证项下单据如有不符点，银行拒付必须在开证行收到国外单据的翌日起算()个银行工作日内由开证行以快捷的通讯方式通知对方。

出口商A向进口商B出口冻鸡肉40公吨，合同规定数量可上下10％，2012年10月中旬交货，进口商来证规定数量为about40公吨。单价CFR每公吨1500美元，总金额60000美元。装期10月20日，效期10月31日。交单天数10天。出口商于10月10日

一笔托收业务，提单装运日期是3月2日，单据交托收银行的日期为3月23日，汇票的出单日不能做成()。

根据《跟单信用证统一惯例》，除非信用证另有规定，商业发票应由开证申请人签发，必须作成受益人的抬头。

国际标准化组织推荐的标准唛头应包括的内容有()。

对吨袋包装的矿产品、金属材料检验时要进行倒包或剖包，报检员应提供场地和必要的机械设备。( )

出口食用动物饲料仅指单一饲料和配合饲料。( )

擅自抛弃过境动物的尸体、排泄物、铺垫材料或者其他废弃物，或者未按规定处理运输工具上的泔水、动植物性废弃物的，由口岸动植物检疫机关处( )的罚款。

英译汉：“CertificateOfcargoG．A．；phytosanitarycertificate”，正确的翻译为：()。

"InonlysixdaysIlostsevenpoundsofweight.""Twofullinchesinthefirstthreedays!"Thesearethekindsofst

下列哪一项不是腮腺混合瘤的声像图特征

1O2．男，42岁。劳累时心悸、气短2年，腹胀、尿少3天。心电图示心房颤动，心室率110次／分。胸部X线示心胸比值65％.，肺瘀血。有助于该患者诊断的辅助检查是

反馈是指沟通双方的回应。信息接受者收到信息后经过判断、()，通过一定途径将信息回传给信息发出者

甲在打开水回来的途中遇见乙、丙在踢足球，为了防止热水瓶被足球踢碎，甲便将热水瓶高高举起。由于热水瓶的质量问题导致热水瓶突然爆裂，热水将甲、乙、丙三人烫伤。下列说法正确的是()。

设y=y（x）由方程x=∫1y—xy’xsin2所确定，则y"（0）=________。

Afterthedotcomboomofthe1990s,theworldisabouttoexperienceaboomindots.Over1,000newgenerictop-leveldomainnam

Thegreatchariotofsociety,whichforsolonghadrundownthegentleslopeoftradition,nowfounditselfpoweredbyaninter

“To　facilitate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。

对吨袋包装的矿产品、金属材料检验时要进行倒包或剖包，报检员应提供场地和必要的机械设备。(　　)

出口食用动物饲料仅指单一饲料和配合饲料。(　　)

擅自抛弃过境动物的尸体、排泄物、铺垫材料或者其他废弃物，或者未按规定处理运输工具上的泔水、动植物性废弃物的，由口岸动植物检疫机关处(　　)的罚款。