首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
admin
2013-04-15
42
问题
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子,需要翻译出的部分是对主句情况的补充说明。由此可看出,被译部分可以是以句子主语为先行词的非限制性定语从句,也可以是用现在分词来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people。用定语从句表达为:which killed thousands upon thousands of people;用分词表达为:killing thousands upon thousands of people。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/22B7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,
A、Consultotherinsurancecompanies.B、Buythestudenthealthinsurance.C、Gettheinternationaltravelinsurance.D、Chooseneit
A、Auniversitytutor.B、Aninsuranceadviser.C、Anoverseastudyofficer.D、Avisaofficer.B推理判断题。对话开篇女士便提醒男士,在出国之前应该确保购买好的健康保险
A、Around45%.B、About50%.C、Lessthan68%.D、Over70%.D短文开头就指出,最近研究表明,正因为70%多的购物者在买东西时会阅读食物标签,所以生产商应着重考虑一下食物标签上应该写什么内容,故答案为[D]
Amidweakjobandhousingmarkets,consumersaresavingmoreandspendinglessthantheyhaveindecades,andindustryprofessio
A、Theyusuallysay"Idon’tknow"inordertosavetime.B、Theymaygiveatouristawronganswersoastobepolite.C、Theycon
A、Albania.B、Hungary.C、Romania.D、Czechoslovakia.D选项表明,本题考查国家名称,听音时应留意与国家名称有关的信息。对话中女士首先提到男士想去访问的国家,然后问What’sthepriority?由男士
A、Theprivatehousesonthelistarefullalready.B、Itprovidesthelatestinformationabouttheprivatehouses.C、Mostofthe
DisneyWorld:CitiesofSimulationasPostmodernUtopias(乌托邦)WhatistheessenceofDisneyWorld?Muchofitrevolvesarou
DisneyWorld:CitiesofSimulationasPostmodernUtopias(乌托邦)WhatistheessenceofDisneyWorld?Muchofitrevolvesarou
随机试题
关于睾丸炎,下列哪项是不正确的
肺主一身之气体现在
鼻炎康片主要用于风邪蕴肺所致的
某项目生产能力3万件/年,产品售价3000元/件,总成本费用7800万元,其中固定成本3000万元,成本与产量呈线性关系,该盈亏平衡单位产品变动成本为()元/件。
一般适用于小型工程或规模较小的改扩建工程评标的方法是()。
某项目部承接了2.5万t级集装箱船高桩梁板式码头预制构件的制作任务。问题:如何选择预制场地?
企业销售增长时需要补充资金。假设每元销售所需资金不变,以下关于外部融资需求的说法中,正确的有()。
“吾日三省吾身。”谈谈对这句话的理解。
学习策略一般包括认知策略、元认知策略和()
Inmostworksuccessismeasuredbyincome,andwhileourcapitalisticsocietycontinues,thisisinevitable.Itisonlywheret
最新回复
(
0
)