The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

admin2013-04-15 57

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对主句情况的补充说明。由此可看出，被译部分可以是以句子主语为先行词的非限制性定语从句，也可以是用现在分词来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people。用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/22B7777K

大学英语六级

相关试题推荐

SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,
A、It’simpossibletoapplythetechniquetoclinicaluse.B、It’simportanttoreceivebloodcompatiblewiththerighttype.C、It
A、Moredetailedlabeling.B、Simplelabeling.C、Preciselabeling.D、Basiclabeling.A短文最后提到，这项研究使得新规定出台．现在商品必须havethemoredetai
A、Hiswatchdistractedhim.B、Healmostmissedthefilm.C、Thefilmfailedtoarousehisinterest.D、Thefilmwastoolatetobe
A、Quarrelingaboutapicture.B、Lookingfortheircat.C、Arrangingthehouse.D、Repairingtheirfurniture.C选项均为现在分词短语表明，本题可能考查正
Almostathirdofchildrenregularlygowithoutbreakfastbeforeschoolandaremorelikelythanclassmatestobeinactive,unfi
A、Inshorthand.B、Inshortphrases.C、Indirectquotations.D、Inthestudent’sownwords.D选项均以In开头表明，本题可能考查方式方法。短文中提到了为避免剽窃现象而采
A、About15%.B、About20%.C、About25%.D、About30%.C选项表明，本题考查百分比，听音时应留意与选项中百分比相关的信息。短文中提到，世界野生动物基金会估计，在过去的30年里将近25％的北冰洋的冰面消失了，由
Everydaymanytouristscometovisit______(鲁迅出生的那栋房子)
Everdippedintothebiscuittinthendecidedyou’veruinedyourdietsoyoumayaswelleatthelot?Orthoughtthatbecauseyo

随机试题

当事人对先予执行裁定不服的，可以申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。（）
(2008年10月)古立克本人的主要兴趣在三个方面：公共财政、人事管理和_________。
关于子宫内膜癌，下列哪项是错误的
患者，男，27岁。左拇指掌指关节及虎口部被机器挤压，仅屈拇长肌腱相连，其余结构均断裂，针刺指腹无出血。若试行拇指再植术，术中吻合了1条拇指动脉，应至少吻合的静脉数量是
八纲之总纲是
张某伪造、变造国家机关公文、证件、印章案的下列哪一证据既属于言词证据，又属于间接证据?(2011年卷二25题，单选)
因特网是一个连接了无数个小网而形成的大网，也就是说()。
根据据以下资料，回答题。2009年中国合同能源管理(EPC)项目投资Ak2008年的116.70亿元增长到195.32亿元，增长67.37%。2009年中国节能服务产业总产值从2008年417.30亿元增长到587.68亿元，增长40.83%。综
字符串“a+b=12\n”的长度为(38)。
日期型常量是用来表示日期的一种特殊数据，其长度为()。

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,

A、It’simpossibletoapplythetechniquetoclinicaluse.B、It’simportanttoreceivebloodcompatiblewiththerighttype.C、It

A、Moredetailedlabeling.B、Simplelabeling.C、Preciselabeling.D、Basiclabeling.A短文最后提到，这项研究使得新规定出台．现在商品必须havethemoredetai

A、Hiswatchdistractedhim.B、Healmostmissedthefilm.C、Thefilmfailedtoarousehisinterest.D、Thefilmwastoolatetobe

A、Quarrelingaboutapicture.B、Lookingfortheircat.C、Arrangingthehouse.D、Repairingtheirfurniture.C选项均为现在分词短语表明，本题可能考查正

Almostathirdofchildrenregularlygowithoutbreakfastbeforeschoolandaremorelikelythanclassmatestobeinactive,unfi

A、Inshorthand.B、Inshortphrases.C、Indirectquotations.D、Inthestudent’sownwords.D选项均以In开头表明，本题可能考查方式方法。短文中提到了为避免剽窃现象而采

A、About15%.B、About20%.C、About25%.D、About30%.C选项表明，本题考查百分比，听音时应留意与选项中百分比相关的信息。短文中提到，世界野生动物基金会估计，在过去的30年里将近25％的北冰洋的冰面消失了，由

Everydaymanytouristscometovisit______(鲁迅出生的那栋房子)

Everdippedintothebiscuittinthendecidedyou’veruinedyourdietsoyoumayaswelleatthelot?Orthoughtthatbecauseyo

当事人对先予执行裁定不服的，可以申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。（）

(2008年10月)古立克本人的主要兴趣在三个方面：公共财政、人事管理和_________。

关于子宫内膜癌，下列哪项是错误的

患者，男，27岁。左拇指掌指关节及虎口部被机器挤压，仅屈拇长肌腱相连，其余结构均断裂，针刺指腹无出血。若试行拇指再植术，术中吻合了1条拇指动脉，应至少吻合的静脉数量是

八纲之总纲是

张某伪造、变造国家机关公文、证件、印章案的下列哪一证据既属于言词证据，又属于间接证据?(2011年卷二25题，单选)

因特网是一个连接了无数个小网而形成的大网，也就是说()。

根据据以下资料，回答题。2009年中国合同能源管理(EPC)项目投资Ak2008年的116.70亿元增长到195.32亿元，增长67.37%。2009年中国节能服务产业总产值从2008年417.30亿元增长到587.68亿元，增长40.83%。综

字符串“a+b=12\n”的长度为(38)。

日期型常量是用来表示日期的一种特殊数据，其长度为()。