首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
admin
2013-04-15
38
问题
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子,需要翻译出的部分是对主句情况的补充说明。由此可看出,被译部分可以是以句子主语为先行词的非限制性定语从句,也可以是用现在分词来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people。用定语从句表达为:which killed thousands upon thousands of people;用分词表达为:killing thousands upon thousands of people。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/22B7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,
SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,
SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,
SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,
SmokeandMinorsMoreteenagegirlssmokethanboys.Coulditbebecausethetobaccoindustryplaysontheirdesiretolookfun,
A、Theirfinancialconditions.B、Theirpersonalcharacters.C、Theirmaritalstatus.D、Theirlovetowardstheirspouses.C推理判断题。短文
A、Auniversitytutor.B、Aninsuranceadviser.C、Anoverseastudyofficer.D、Avisaofficer.B推理判断题。对话开篇女士便提醒男士,在出国之前应该确保购买好的健康保险
Businessandgovernmentleadersconsidertheinflationratetobeanimportantindicator.Inflationisaperiodofincreased【C1】
DisneyWorld:CitiesofSimulationasPostmodernUtopias(乌托邦)WhatistheessenceofDisneyWorld?Muchofitrevolvesarou
Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopicMoreIncomeforFarmers.Youshou
随机试题
下列关于休克的叙述,哪项是正确的
结合型胆汁酸是次级胆汁酸是
A、三氧化二砷(As2O3)B、二硫化二砷(As2S2)C、含水硫酸钠(Na2SO410H2O)D、含水硅酸镁[Mg3(si4O10)(OH)2]E、含水硫酸钙(CaSO42H2O)石膏的主要成分是
一台非营业的桑塔纳轿车,单独投保第三者责任险,赔偿限额为10万元,该档次限额为10万元的第三者责任险保费为1820元,则其应付保险费是( )元。
古代著名的水利工程都江堰的设计师是()
假定某产业对劳动的需求函数为LD=1200—20W,劳动的给函数为LS=40W,其中,LD、LS分别代表每天的劳动需求和劳动供给,W为工资率。请计算:如果劳动力市场是卖方垄断市场,存在一个垄断性工会,它希望工会成员得到的工资总额最大化。这种情况下,工资
在劳动力价值构成上,劳动力商品的价值决定其与其他商品相比还具有一个突出的特点,这就是()。
在VisualFoxPro中,在屏幕上预览报表的命令是()。
打开考生文件夹下的演示文稿yswg.pptx,按照下列要求完成对此文稿的修饰并保存。在第一张幻灯片之前插入版式为“两栏内容”的新幻灯片,标题输入“山区巡视,确保用电安全可靠”,将第二张幻灯片的文本移入第一张幻灯片左侧内容区,将考生文件夹下的图片文件pp
Definedmostbroadly,folkloreincludesallthecustoms,beliefsandtraditionsthatpeoplehavehandeddownfromgenerationto
最新回复
(
0
)