【61】 It is a well-known fact that there are constant conflicts among different groups of people, and that people tend to blame t

admin2010-06-30  41

问题      【61】 It is a well-known fact that there are constant conflicts among different groups of people, and that people tend to blame their misfortunes on some outside groups for their misfortunes. What are the causes of group prejudice? There seems to be little doubt that one of the principal causes of prejudice is fear: in particular the fear that the interests of our own group are going to be endangered by the factions of another. 【62】 This is less likely to be the case in a stable, relatively unchanging society in which the members of different social and occupational groups know what to expect of each other, and know what to expect for themselves. In times of rapid social and economic change, however, new occupations and new social roles appear, and people start looking jealously at each other to see whether their own group is being left behind.
     【63】 Once prejudice develops, it is hard to stop, because there are often social forces at work which actively encourage unfounded attitudes of hostility and fear towards other groups. One such force is education: we all know that children can be taught history in such a way as to perpetuate old hatreds and old prejudices between racial and political groups. Another social influence that has to be reckoned with is the pressure of public opinion. People often think and act differently in groups from the way that they would do as individuals. It takes a considerable effort of will, and often calls for great courage, to stand out against one’s fellows and insist they are wrong.
     why is it that we hear so much more about the failures of relationships between communities than we do about the successes? I am afraid it is partly due to the increase in communications which radio, television and the popular press have brought about. In those countries where the media of mass communication are commercial enterprises, they tend to measure success by the size of their audience; and people are more likely to buy a newspaper, for in stance, if their attention is caught by something dramatic, something sensational, or something that arouses their anxiety. 【64】The popular press flourishes on" scare headlines", and popular orators, especially if they are politicians addressing a relatively unsophisticated audience, know that the best way to arouse such an audience is to frighten them.
     If there is a real or imaginary threat to economic security, it is especially likely to inflame group prejudice. 【65】It is important to remember economic factors if we wish to lessen groups conflicts, because unless they are dealt with squarely it will be little use simply persuading people not to be prejudiced against other groups whom they see as their rivals, if not their enemies.
【62】

选项

答案这种恐惧不可能发生在一个稳定的、相对不变的社会里,在这种社会里,不同的社会成员以及职业群体知道彼此的期望,也知道自己期望什么。

解析 这是一个复合句,句子的主干为:This is…likely to be the case…。其中in which引导的是一个定语从句,修饰society,相当于where;在这个定语从句中,主干为the members…know what to…and know what to…。其中两个what to…都是一种特殊的不定式结构,相当于宾语从句,做know的宾语。less likely to直译为“不可能”;case根据上文译成“恐惧”;两个expect都是动词,翻译时,前一个译成名词,后一个译成动词。in which引导的是一个定语从句,在翻译时另成一句,要重复which所替代的名词。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2HJd777K
0

最新回复(0)