2. 外语
  3. PASSAGE THREE What did the young man mean by answering "To the bitter death! "? (Para. 14)

PASSAGE THREE What did the young man mean by answering "To the bitter death! "? (Para. 14)

admin2023-01-28  18
问题     PASSAGE THREE
What did the young man mean by answering "To the bitter death! "? (Para. 14)
选项
答案He could be completely trusted.
解析 to the bitter death在文中是年轻人用于对前面老人问题…kin(can) I trust you?“我可以信任你吗?”的省略回答。可还原为You Can trust me to the bitter death，直译为“你到死都可以相信我!”因此，此处的意思可理解为He could be completely trusted. (to the bitter death活用了英语俚语to the bitter end，该俚语表示continuing until the end，表示程度之深、表示强调。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2ISD777K
0

专业英语四级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)