首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
What does layabouts mean in the following sentence "That sounds like a good thing, certainly compared with the common public ima
What does layabouts mean in the following sentence "That sounds like a good thing, certainly compared with the common public ima
admin
2020-02-11
89
问题
What does layabouts mean in the following sentence "That sounds like a good thing, certainly compared with the common public image of undergraduates as a bunch of pampered layabouts" ?
As Dr. Golle reports in Psychological Science this week, she found that those who have been to university do indeed seem to leave with broader and more inquiring minds than those who have spent their post-school years in vocational training for work. However, it was not the case that university broadened minds. Rather, work seemed to narrow them.
Dr. Golle came to this conclusion after she and a team of colleagues studied the early careers of 2, 095 German youngsters. During the period under investigation, Germany had three tracks in its schools: a low one for pupils who would most probably leave school early and enter vocational training; a high one for those almost certain to enter university; and an intermediate one, from which there was a choice between the academic and vocational routes.
The team used two standardized tests to assess their volunteers. One was of personality traits (openness, neuroticism, conscientiousness, agreeableness and extroversion). The other was of attitudes (realistic, investigative, artistic, social, enterprising and conventional).
Of the original group, 382 were on the intermediate track, and it was on these that the researchers focused. University beckoned for 212 of them. The remaining 170 opted for vocational training and a job. When it came to the second round of tests, Dr Golle found that the personalities of those who had gone to university had changed not a statistically detectable jot. Those who had undergone vocational training and then got jobs were not that much changed in personality, either — except in one crucial respect. They had become more conscientious. That sounds like a good thing, certainly compared with the common public image of undergraduates as a bunch of pampered layabouts.
But changes in attitude that the researchers recorded were more worrying. In the university group, again, none were detectable. But those who had chosen the vocational route showed marked drops in interest in tasks that are investigative and enterprising in nature. And that might restrict their choice of careers. Some investigative and enterprising jobs, such as scientific research, are, indeed off limits to the degreeless. But many, particularly in Germany, with its tradition of vocational training, are not. The researchers mention, for example, computer programmers, finance-sector workers, estate agents and entrepreneurs as careers requiring these attributes. If Dr. Golle is correct, and changes in attitude brought about by the very training Germany prides itself on are narrowing people’s choices, that is indeed a matter of concern.
选项
A、Germany had two tracks in its schools: a low one for pupils who would most probably leave school early and enter vocational training; a high one for those almost certain to enter university.
B、The team used two standardized tests to assess their volunteers.
C、Those who had chosen the vocational route showed obvious drops in interest in tasks that are investigative and enterprising.
D、Such careers as computer programmers, finance-sector workers and entrepreneurs require investigative and enterprising in nature.
答案
A
解析
事实细节的找寻和判断。B选项的表述可以在文章中找到线索, “The team used two standardized tests to assess their volunteers.One was of personality traits(openness,neuroticism,conscientiousness,agreeableness and extroversion).The other was of attitudes(realistic,investigative,artistic,social,enterprising and conventional)”,意思是“该团队使用了两种标准化测试来评估他们的志愿者。一个是性格特征(开放性、神经质、责任心、亲和力和外向性);另一种是态度(现实主义、探究型、艺术型、社会型、开创型和保守型)”。由此可见,该选项的说法是正确的。C选项可以定位到原文“But those who had chosen the vocational route showed marked drops in interest in tasks that are investigative and enterprising in nature”,其意思是“那些选择职业培训的人,他们对探究型和开创型任务的兴趣明显下降”,由此可见,此选项的表述正确。 D选项这个信息点可以参照原文“Some investigative and enterprising jobs,such as scientific research,are,indeed off limits to the degreeless.But many, particularly in Germany, with its tradition of vocational training,are not.The researchers mention,for example,computer programmers,finance-sector workers,estate agents and entrepreneurs as careers requiring these attributes”,其意思是“一些研究性和开创性的工作,比如科学研究,确实是没有学位的人不能从事的;但许多其他工作,由于其职业培训的传统,并不是这样,这种情形在德国尤为普遍。例如,研究人员提到,计算机程序员、金融业员工、房地产经纪人和企业家等职业人士都需要这些特质”。由此可见,联系上下文,可以判断出D选项的表述是正确的。A选项的表述可以根据原文“Germany had three tracks in its schools:a low one for pupils who would most probably leave school early and enter vocational training;a high one for those almost certain to enter university;and an intermediate one,from which there was a choice between the academic and vocational routes”进行判断,原文中提到的是“德国的学校可以分为三种:基础教育学校,即学生们很早就毕业,接受职业训练;高等教育学校,即多数学生会读大学;中等教育学校,即提供过渡阶段,学生可以在学术和职业道路中二选一”。从原文的角度出发,德国学校应分为三类,而A选项只提到其中两类,故为错误表述。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2krO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Therebelsareplanningthe______oftheKingandtheestablishmentofarepublic.
OneofthemostbeautifulnaturalwondersintheUnitedStatesmustcertainlybetheGrandCanyon,______inArizona.
WorldWarIIiscommonlyacknowledged______someofthe20thcentury’smostnotablepoetry.
______,CharlesDarwindidmuchtodisprovecommontheoriesaboutbiologicalevolution.
Itiscommonlyagreedthatallgovernmentsshouldtakeimmediatemeasurestoendthedreadfulpollutionsituation.
Accordingtotheregulations,anyonecaughtlitteringinthepublicplaces______toalargefineofHK$1,500.
TheresultistheemergenceofadozenorsosmalladdedvaluecompaniesaroundEurope,andfragmenteddatasales.
It’scommonlyacknowledgedthatinfantmortalityhasdeclinedbecauseofrecentmedical______andahigherstandardofliving.
______intooceansandriversisaseriousformofpollution.
随机试题
鲁迅的杂文《论睁了眼看》,其主题是()
群体规范有哪些作用?
可能的诊断为典型的表现应是
牙龈的组织学特征是
目前,披露上市交易公告书的基金品种主要有()。
某企业对甲产品实行计时工资制度。2015年3月,单位产品所耗工时的计划数为6小时,每小时计划工资成本为30元,单位产品实际所耗工时为5小时,实际工资成本为32元,该企业甲产品每小时工资成本变动的影响为()元。
想到自己至为___________,迟至大三时候才了解到有许多的东西要学,更有相当多的机会可以在科大得到极好的指教,于是就在剩下的时间里尽量多选课,选有用的课。到现在想一来还有许多应该学的没有来得及,二来时间仓促,___________的东西太多。依次填入
Areadinglistforahumanitiescourseconsistsof10books,ofwhich4arebiographiesandtherestarenovels.Eachstudentis
"LayersofSocialClass"Takentogether,income,occupation,andeducationaregoodmeasuresofpeople’ssocialstanding.Usi
Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?Ifyouprefertogotosmallclassestolearn
最新回复
(
0
)