首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
在过去的二十年里,有将近50万的中国知识分子去了西方国家,特别是美国。据说上海在国外的音乐家足以组成一个世界一流的交响乐团。在科技界、医学界和体育界,同样存在相同的情况。中国知识分子移居国外是因为他们认为在国内不能充分发挥自己的才能。由于各种各样的原因,他
在过去的二十年里,有将近50万的中国知识分子去了西方国家,特别是美国。据说上海在国外的音乐家足以组成一个世界一流的交响乐团。在科技界、医学界和体育界,同样存在相同的情况。中国知识分子移居国外是因为他们认为在国内不能充分发挥自己的才能。由于各种各样的原因,他
admin
2014-12-05
174
问题
在过去的二十年里,有将近50万的中国知识分子去了西方国家,特别是美国。据说上海在国外的音乐家足以组成一个世界一流的交响乐团。在科技界、医学界和体育界,同样存在相同的情况。中国知识分子移居国外是因为他们认为在国内不能充分发挥自己的才能。由于各种各样的原因,他们常常感到心情压抑,事业受挫。这种情况相当糟糕。曾一度由于一批又一批的人才流向国外,我们的人才发生严重短缺。这种情况一直到九十年代初才有所改变。因为政府做出了努力从社会尊重和经济待遇上提高知识分子的地位。
选项
答案
The last twenty years has brought nearly half a million Chinese intellectuals into the Western world, especially into the United States. It is said that Shanghai’ s musicians abroad could form a world class symphony orchestra. A similar story has been told in science, medicine and sports circles. Chinese intellectuals emigrate because they believe they cannot bring their talent into full play in the homeland. They often feel depressed and frustrated for a variety of reasons. The situation was so grim that once we suffered an acute shortage of talent, as one batch of gifted people after another had gone abroad. It didn’ t change much until the early 1990 when the efforts was made by the government to upgrade the status of the intellectuals, both social and economic.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/358a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
某建筑公司的经理为了答谢国家工作人员甲在招标中的帮忙,送给甲一张超市购物卡,并告知甲购物卡内金额为1万元,且必须在一个月内消费完。甲收卡后随手放在茶几上,不小心与垃圾一起扔掉,导致购物卡过期作废,卡内的全部金额被退回到原银行卡中。关于甲的行为,下列哪一选项
小贝购得一只世界杯指定用球后兴奋不已,一脚踢出,恰好落入邻居老马家门前的水井中,正在井边清洗花瓶的老马受到惊吓,手中花瓶落地摔碎。老马从井中捞出足球后,小贝央求老马归还,老马则要求小贝赔偿花瓶损失。对此,下列哪些选项是正确的?()[20
president;chancellor;vice-chancellor
节能减排
Jointlypossessedproperty
Inheriteachother’sproperty
战略性新兴产业
Themisfortunesofhumanbeingsmaybedividedintotwoclasses:First,thoseinflictedbythenon-humanenvironmentand,second
annualfinancialreport
新疆维吾尔自治区地处中国西北边陲,亚欧大陆腹地,面积166.49万平方公里,占中国国土面积的六分之一,陆地边境线.5600公里,周边与8个国家接壤,是古丝绸之路的重要通道。据2000年统计,新疆人口为1925万人,其中汉族以外的其他民族为1096.96万人
随机试题
()正常分层注水井每半年测试一次,每天计算分层水量。
临床上对于应用普通肝素治疗的病人,可保证用药安全有效的是
虽患伤食伤乳,但因便秘而不宜用的成药是
在冻结井筒的混凝土施工中,措施合理的是()。
下列各项中,属于对认真执行会计法,忠于职守,坚持原则,作出显著成绩的会计人员进行奖励的方式有()。
根据我国《海关法》的规定,暂准进境货物可以由收货人在提供担保后免税放行,以下可以作为海关接受的担保有______。按照我国海关对暂准进出境货物的监管方式分,暂准进出境货物可以分为______。
下列各项中,影响应收账款周转率指标的有()。
下列属于民事法律关系客体的有()。
根据巴拉萨一萨缪尔森效应,当发展中国家可贸易品部门劳动生产率相对于发达国家上升时,那么:()、
支持子程序调用的数据结构是______。
最新回复
(
0
)