首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
在过去的二十年里,有将近50万的中国知识分子去了西方国家,特别是美国。据说上海在国外的音乐家足以组成一个世界一流的交响乐团。在科技界、医学界和体育界,同样存在相同的情况。中国知识分子移居国外是因为他们认为在国内不能充分发挥自己的才能。由于各种各样的原因,他
在过去的二十年里,有将近50万的中国知识分子去了西方国家,特别是美国。据说上海在国外的音乐家足以组成一个世界一流的交响乐团。在科技界、医学界和体育界,同样存在相同的情况。中国知识分子移居国外是因为他们认为在国内不能充分发挥自己的才能。由于各种各样的原因,他
admin
2014-12-05
175
问题
在过去的二十年里,有将近50万的中国知识分子去了西方国家,特别是美国。据说上海在国外的音乐家足以组成一个世界一流的交响乐团。在科技界、医学界和体育界,同样存在相同的情况。中国知识分子移居国外是因为他们认为在国内不能充分发挥自己的才能。由于各种各样的原因,他们常常感到心情压抑,事业受挫。这种情况相当糟糕。曾一度由于一批又一批的人才流向国外,我们的人才发生严重短缺。这种情况一直到九十年代初才有所改变。因为政府做出了努力从社会尊重和经济待遇上提高知识分子的地位。
选项
答案
The last twenty years has brought nearly half a million Chinese intellectuals into the Western world, especially into the United States. It is said that Shanghai’ s musicians abroad could form a world class symphony orchestra. A similar story has been told in science, medicine and sports circles. Chinese intellectuals emigrate because they believe they cannot bring their talent into full play in the homeland. They often feel depressed and frustrated for a variety of reasons. The situation was so grim that once we suffered an acute shortage of talent, as one batch of gifted people after another had gone abroad. It didn’ t change much until the early 1990 when the efforts was made by the government to upgrade the status of the intellectuals, both social and economic.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/358a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
红太阳贸易公司的经营范围不含钢铁,且公司章程规定董事长(法定代表人)签订500万元以上合同需要经董事会批准。董事长甲未经董事会批准与乙签订了价值1000万元的钢铁采购合同,关于本案说法正确的是()
甲看到李某领着女儿在公园玩耍,便拿刀抵住李某女儿的脖子对李某说:“把身上钱都拿出来,不然杀死你女儿。”甲的行为是()
节能减排
推进经济结构战略性调整是加快转变经济发展方式的主攻方向。必须以改善需求结构、优化产业结构、促进区域协调发展、推进城镇化为重点,着力解决制约经济持续健康发展的重大结构性问题。要牢牢把握扩大内需这一战略基点,加快建立扩大消费需求长效机制,释放居民消费潜力,保持
Themisfortunesofhumanbeingsmaybedividedintotwoclasses:First,thoseinflictedbythenon-humanenvironmentand,second
财政部
人类社会发展历程反复昭示,和平与发展互为因果。没有社会的和平稳定,发展就失去保障;没有经济的发展繁荣,和平的基础也会受到侵蚀。当前,由于国际金融危机的冲击,发展问题十分突出,一些发展中国家的社会稳定乃至地区和平受到严重影响,实现千年发展目标的任务紧迫而艰巨
CurrencyAppreciation
Bhagwatisays"Unionsinpoorcountriesfacealose-losesituation".Higherstandardsareapttoraisethepoorernations’costs
Propertydamages
随机试题
关于光学密度叙述,错误的是
男,20岁,神志不清2小时入院,既往患L型糖尿病5年,长期皮下注射胰岛素,近3天因腹泻而停用。体检:血压70/50mmHg,皮肤中度失水征,呼吸深大,有烂苹果味。最可能的诊断是
企业2008年收入总额( )万元。企业2008年度应纳税所得额( )万元。
下列关于关税完税价格的说法,正确的有()。
人们普遍认为适量的体育运动能够有效降低中风的发生率,但科学家还注意到有些化学物质也有降低中风风险的效用。番茄红素是一种让番茄、辣椒、西瓜和番木瓜等果蔬呈现红色的化学物质。研究人员选取一千余名年龄在46至55岁之间的人,进行了长达12年的跟踪调查,发现其中番
读长沙市浏阳市某地等高线地形图,回答下面各题。图示区域内最大的高差可能是()。
形成沙滩的外力作用主要是风力堆积,形成喀斯特地貌的外力作用主要是流水侵蚀。()
具有强制力的行为规则就是法律。
当前,“银发浪潮”扑面而来,我国人口老龄化冲击无法回避。如何解决我国1.69亿老年人的养老问题,成为全社会关注的问题。记者调查发现,大力推进立足家庭、依托社区的新型居家养老模式可以“四两拨千斤”,是当前我国综合解决老龄化问题现实而有效的一个重要
用简易加线法分析句子成分。(北京大学2015)事实上,没有人能够勉强我做我不喜欢的事情。
最新回复
(
0
)