首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是:
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是:
admin
2009-10-24
52
问题
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是:
选项
A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙,讲话人讲笑话也会忍俊不禁
答案
A
解析
本段文字叙述的是传译人员认为最不好办(最不好翻译)的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。第一句是本文的主旨句,接着论述的是原因。所以正确答案是A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3ngY777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
制度包含正式的法律规则和非正式的风俗习惯两个方面。它是交易的结果,制度确立后便形成相对稳定的利益格局,从而产生制度惯性。在这种惯性中,风俗习惯的变迁与法律规则的变迁都比较缓慢。所以,( )
行政相对方承担行政责任的形式有( )。
媒体上最近充斥着关于某名人的八卦新闻,这使该名人陷入一种尴尬的境地:如果她不出面做澄清和反驳,那些谣传就会被大众信以为真;如果她出面做澄清和反驳,这反而会引起更多人的关注,使那些八卦新闻传播得更快更广。这也许就是当名人不得不付出的代价吧。如果题于中的陈述为
我与音乐的关系极之亲密,在所有的艺术里,音乐是最有感觉的,而感觉又是一个无形的东西,它最容易以最快的速度,闪电般地进入你心灵最中间的那个地方。音乐是充满着灵性的,和其它艺术的表现形式都不一样,而且它和任何艺术之间都有着“通感”。冯骥才这段文字给人的重要启示
A、 B、 C、 D、 C该题考查的是组成图形元素数量变化规律。在第一套图形中,三个图形的构成元素数目相等,都是三条线段。在第二套图形中,前两个图形的构成元素都是四条线段,根据第一套图形的规律,第二个图形的构
巨额国家预算赤字不会造成巨额贸易赤字。如果能造成,预算赤字最大的国家也会有最大的贸易赤字。实际上,当赤字的数字可以调节以致不同国家彼此确实相当时,没有这种关系。如果上述陈述都是正确的,能在它们的基础上正确地推出以下哪一项?
时间怀有一种公平的意义,对它所拿去的,它会给我们别的补偿。它夺去了我们肢体和精神的灵活,却给予我们安静和安详。对这段话理解正确的一项是( )。
居住在海拔200米~500米这一高度内的人口在总人口中所占的比例是( )。世界上最高的城市是哪一个?
十运会举行女子5000米比赛,辽宁、山东、河北各派了三名运动员参加。比赛前,四名体育爱好者在一起预测比赛结果。甲说:“辽宁队训练就是有一套,这次的前三名非他们莫属”。乙说:“今年与去年可不同了,金银铜牌辽宁队顶多拿一个”。丙说:“据我估计,山东队或者河北队
现代科学技术开始于19世纪末叶,当时出现了有组织的规模较大的科学技术研究单位,这有内在的和外部的原因。内在原因是科学技术到这时期比较复杂,专业、专科很多。外部原因是当时出现的一场技术革命。这段话主要支持了这样一种观点
随机试题
简述VBScript中声明变量的方式。
A.四环素B.氯霉素C.链霉素D.嘌呤霉素E.放线菌酮(2006年)能与原核生物的核糖体大亚基结合的抗生素是
A.70%~75%B.30%~35%C.60%D.45%E.30%
心电图中的P波反映()
帷幕灌浆的主要技术要求有()。
背景材料某医院决定投资1亿余元,兴建一幢现代化的住院综合楼。其巾土建工程采用公开招标的方式选定施工单位,但招标文件对省内的投标人与省外的投标人提出了不同的要求,也明确了投标保证金的数额。该院委托某建筑事务所为该项工程编制标底。2008年10月6日
(本题可用英文作答)约翰为在华工作的外籍人士,在中国境内无住所,其所在国与中国签订了税收协定,约翰已经在中国境内居住满5年,2017年是在中国境内居住的第6年且居住满1年,取得收入如下:(1)每月从中国境内任职企业取得工资收入39800元,另每月
中华民族的文化之所以千古__________、不断丰富发展而没有中断,其中一个重要原因就是我们有发达的出版业。古代的出版人给我们留下了8万卷典籍,举世罕见。这是我们__________的优势。 填入划横线部分最恰当的一项是()。
(1)海滩上海鸟开始死亡(2)原油泄漏(3)海水污染(4)油轮触礁(5)志愿者赶赴海滩
A、Putonmoreclothes.B、Leaveherofficeearly.C、Getmorephysicalexercises.D、Gohomeonfoot.D
最新回复
(
0
)