大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是：

admin2009-10-24 45

问题大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是：

选项 A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁

答案A

解析本段文字叙述的是传译人员认为最不好办(最不好翻译)的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。第一句是本文的主旨句，接着论述的是原因。所以正确答案是A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3ngY777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

行测

国家公务员

唯物辩证法告诉我们，要全面地看问题，不能以偏概全；联系地看问题，防止孤立的观点；要发展地看问题，不能静止地看问题。因此下列理解不正确的是(　)。

投资是指实际资本的形成，可以看作是以牺牲当前消费来增加未来消费的行为。根据以上定义，下面不属于投资行为的是(　)。

所得税：即收益税，是以纳税人的所得额为征税对象的税。根据以上定义，下列陈述中，不属于所得税的是(　)

在市场经济体系之上还需要一个以通过市场中介的间接调控为主的宏观调控体系，包括中央银行体系、财税体系。在这段话中，可以看出(　　)。

辩护：是犯罪嫌疑人、被告人及其辩护人针对公诉人、自诉人的指控，证明自己一方无罪或罪轻，要求免除或减轻刑事处罚的诉讼行为。根据上述定义，下列哪种情况属于辩护?

2000年，6岁及其以上人口中，小学以下文化程度者比重达(　)。下列说法不正确的有(　)。

我国刑法规定，外国人在我国领域外针对我国国家或者公民实施犯罪，按刑法规定最低刑为3年以上的有期徒刑的，可以适用我国刑法，但是按照(　)的法律不受处罚的除外。

采用“方根”组的教学技巧时需要考虑学生的________，教师将全体成员分为若干小组。

福费廷中出口商对卖出的远期汇票有追索权。【】

定型包装食品和食品添加剂，必须在包装标识或者产品说明书上根据不同产品分别按照规定标出下列哪些内容，除了

下列选项中，最易引起电解质紊乱的药物是

(2005年)A、B两点之间并联了三根管道，则AB之间的水头损失hfAB等于()。

民用建筑工程室内装修施工时，不应使用(　　)和汽油进行除油和清除旧油漆作业。

新的养老保险制度实施以后参加工作的职工，个人缴费年限达到()年，退休后才可以按月领取基本养老金。

比重比水小的东西会浮在水面上，比重比水大的物体则会沉入水底。木头与铁块绑在一起后沉到了水底，由此可知(　)。

気を

行测

国家公务员

唯物辩证法告诉我们，要全面地看问题，不能以偏概全；联系地看问题，防止孤立的观点；要发展地看问题，不能静止地看问题。因此下列理解不正确的是( )。

投资是指实际资本的形成，可以看作是以牺牲当前消费来增加未来消费的行为。根据以上定义，下面不属于投资行为的是( )。

所得税：即收益税，是以纳税人的所得额为征税对象的税。根据以上定义，下列陈述中，不属于所得税的是( )

在市场经济体系之上还需要一个以通过市场中介的间接调控为主的宏观调控体系，包括中央银行体系、财税体系。在这段话中，可以看出( )。

辩护：是犯罪嫌疑人、被告人及其辩护人针对公诉人、自诉人的指控，证明自己一方无罪或罪轻，要求免除或减轻刑事处罚的诉讼行为。根据上述定义，下列哪种情况属于辩护?

2000年，6岁及其以上人口中，小学以下文化程度者比重达( )。下列说法不正确的有( )。

我国刑法规定，外国人在我国领域外针对我国国家或者公民实施犯罪，按刑法规定最低刑为3年以上的有期徒刑的，可以适用我国刑法，但是按照( )的法律不受处罚的除外。

采用“方根”组的教学技巧时需要考虑学生的________，教师将全体成员分为若干小组。

福费廷中出口商对卖出的远期汇票有追索权。【】

定型包装食品和食品添加剂，必须在包装标识或者产品说明书上根据不同产品分别按照规定标出下列哪些内容，除了

下列选项中，最易引起电解质紊乱的药物是

(2005年)A、B两点之间并联了三根管道，则AB之间的水头损失hfAB等于()。

民用建筑工程室内装修施工时，不应使用( )和汽油进行除油和清除旧油漆作业。

新的养老保险制度实施以后参加工作的职工，个人缴费年限达到()年，退休后才可以按月领取基本养老金。

比重比水小的东西会浮在水面上，比重比水大的物体则会沉入水底。木头与铁块绑在一起后沉到了水底，由此可知( )。

気を

唯物辩证法告诉我们，要全面地看问题，不能以偏概全；联系地看问题，防止孤立的观点；要发展地看问题，不能静止地看问题。因此下列理解不正确的是(　)。

投资是指实际资本的形成，可以看作是以牺牲当前消费来增加未来消费的行为。根据以上定义，下面不属于投资行为的是(　)。

所得税：即收益税，是以纳税人的所得额为征税对象的税。根据以上定义，下列陈述中，不属于所得税的是(　)

在市场经济体系之上还需要一个以通过市场中介的间接调控为主的宏观调控体系，包括中央银行体系、财税体系。在这段话中，可以看出(　　)。

2000年，6岁及其以上人口中，小学以下文化程度者比重达(　)。下列说法不正确的有(　)。

我国刑法规定，外国人在我国领域外针对我国国家或者公民实施犯罪，按刑法规定最低刑为3年以上的有期徒刑的，可以适用我国刑法，但是按照(　)的法律不受处罚的除外。

民用建筑工程室内装修施工时，不应使用(　　)和汽油进行除油和清除旧油漆作业。

比重比水小的东西会浮在水面上，比重比水大的物体则会沉入水底。木头与铁块绑在一起后沉到了水底，由此可知(　)。