首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人
admin
2014-04-07
36
问题
A LEASE
This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人) and Mr. James Lee (hereinafter referred to as the Tenant (承租人) Both parties have agreed on the following terms and conditions:
1. Premises(楼宇): Landlord has agreed to lease to the Tenant the apartment 2312 at Sunshine Garden, situated in 156 Jiefang Road, Nanjing..
2. Duration: The tenancy (租期) shall be one year, from November 2nd, 2005 to November 1st, 2006. Upon expiry of this lease, the Landlord has the right to take back the said apartment and all equipment within.
3. Rent: The Tenant shall pay for the said apartment a monthly rent of RMB 2,000 on the first day of every month. Should the rent be unpaid within the specified period, a sum of 0.5% per day will be paid to the Landlord for the delay. Should the rent be unpaid for over 30 days, the lease will be automatically terminated(终止).
4. Deposit: Within 10 days upon the very day this agreement is signed, the Tenant shall pay the sum of RMB 2,000 which is the deposit of one month’s rent.
5. Rights and responsibilities of the Landlord: The Landlord shall undertake to keep the said apartment in all necessary repairs and shall not take it back prior to the expiry date of the lease.
6. Rights and responsibilities of the Tenant: The Tenant shall pay the rent, deposit and electricity, heating, water, gas, telephone charges. The Tenant shall use the apartment for living purpose only. The Tenant shall not transfer the said apartment partly or wholly to any Third Party. The Tenant shall be held responsible should there be found any damage to the said apartment. The deposit will not be refunded(偿还)should the Tenant terminates the lease before the due date of the lease.
7. Others: If any item not stipulated(规定)in this lease, it shall be negotiated between the two parties, and supplement agreement will be signed.
Signature: _________ Signature: _________
Richard Zhang James Lee
The Landlord The Tenant
选项
答案
the first day
解析
租约第三条表明承租人应于每月第一天交纳租金。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3xYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、TotellBobhewon’tbefreetonight.B、ToaskwhetherBobhasleftornot.C、TotellBobtherewillbealecturetomorrowaft
BreakoutoftheeverydayroutineandcomealiveagainwithatriptoFlorida.Whetheryou’relookingforaquietescapeoran
Alife-longhabitofreadingandphysicalactivitiescankeep______ingoodcondition.Olderpeoplereturntocollegesforthe
A、Generalmanager.B、Salesman.C、Personnelmanager.D、Secretary.C该题为逻辑推理题。从Amy稍后的回答“ThenIwaspromotedthePersonnelManager”可
Whatdoesthewriterrefertoas"aluxury"?Whendecidingwhetherforthewifetoworkoutornot,thecouplehavetoconsider
Themaninthecornerconfessedto______alietothemanagerofthecompany.
A—moneymarketB—realestateC—globalleadershippositionD—accountingpracticesE—productattributesF—economiesofscaleG—Int
A—ChildHelpB—DamagedBaggageC—DelayedBaggageD—-EmergencyMedicalOperationE—HospitalAllowanceF—Lo
HehastwoChinese-Englishdictionaries,______wereboughtlastweek.
A、SendgiftstoJaneandherbrother.B、Donotgetangry.C、SendgiftstoJane’sbrother.D、SendgiftstoJane.A此题属于推理题。题目询问这位女
随机试题
马蹄肾的两肾长轴
若因湿热蕴结三焦,气化不利,小便量极少,或无尿,面色晦滞,胸闷烦躁,恶心呕吐,口中有尿臭味,甚则神昏,谵语,宜选方
下列关于流行病学的定义正确的为
深基坑施工中,以提高土体强度和侧向抗力为主要目的的地基加固方法有()。
年终,某公司拟销毁一批保管期满的会计档案,其中有一张未结清债权债务的原始凭证,但会计人员认为只要保管期满的会计档案就可以销毁。()
我国检验检疫管制的商品,必须向海关提交出入境检验检疫机构签发的单证是()。
海关的基本任务是监管进出境的运输工具、货物、物品,征收税费、查缉走私和编制海关统计。()
(2012年)甲公司生产某种产品,该产品单位售价160元,单位成本120元,2011年度销售360万件。2012年为扩大销售量、缩短平均收款期,甲公司拟实行“5/10、2/30、n/50”新的信用政策;采用该政策后,经测算:产品销售额将增加15%,占销售额
Thisisofferedasatextbookillustrationoftheprinciplethatvotersarefarshrewderthanmostpoliticiansbelieve.Thiscas
A、It’sawfullyboring.B、It’sreallyexciting.C、It’sveryexhausting.D、It’squitechallenging.A
最新回复
(
0
)