首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人
admin
2014-04-07
34
问题
A LEASE
This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人) and Mr. James Lee (hereinafter referred to as the Tenant (承租人) Both parties have agreed on the following terms and conditions:
1. Premises(楼宇): Landlord has agreed to lease to the Tenant the apartment 2312 at Sunshine Garden, situated in 156 Jiefang Road, Nanjing..
2. Duration: The tenancy (租期) shall be one year, from November 2nd, 2005 to November 1st, 2006. Upon expiry of this lease, the Landlord has the right to take back the said apartment and all equipment within.
3. Rent: The Tenant shall pay for the said apartment a monthly rent of RMB 2,000 on the first day of every month. Should the rent be unpaid within the specified period, a sum of 0.5% per day will be paid to the Landlord for the delay. Should the rent be unpaid for over 30 days, the lease will be automatically terminated(终止).
4. Deposit: Within 10 days upon the very day this agreement is signed, the Tenant shall pay the sum of RMB 2,000 which is the deposit of one month’s rent.
5. Rights and responsibilities of the Landlord: The Landlord shall undertake to keep the said apartment in all necessary repairs and shall not take it back prior to the expiry date of the lease.
6. Rights and responsibilities of the Tenant: The Tenant shall pay the rent, deposit and electricity, heating, water, gas, telephone charges. The Tenant shall use the apartment for living purpose only. The Tenant shall not transfer the said apartment partly or wholly to any Third Party. The Tenant shall be held responsible should there be found any damage to the said apartment. The deposit will not be refunded(偿还)should the Tenant terminates the lease before the due date of the lease.
7. Others: If any item not stipulated(规定)in this lease, it shall be negotiated between the two parties, and supplement agreement will be signed.
Signature: _________ Signature: _________
Richard Zhang James Lee
The Landlord The Tenant
选项
答案
the first day
解析
租约第三条表明承租人应于每月第一天交纳租金。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3xYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Hewasoften(patient)______withhisemployeesandasaresulttheydecidednottoworkforhimanylonger.
When(see)______nearthehorizon(地平线),themoonappearsstrikinglylarger.
Smith______abookaboutChinalastyear,butIdon’tknowwhetherhehasfinishedit.
Handheldwirelessphonesarepopularwithmostpeoplebecause______.Whichofthefollowingmaybethebesttitleofthispassa
WhatdoyouknowaboutMr.Luoafterreading?58,WhatdidMr.Luoapplyfor?
Whatis.requiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpressionof______.
Themaninthecornerconfessedto______alietothemanagerofthecompany.
ReportWorkingConditionsIntroductionTheaimof
FormostAmericans,theword"poverty"suggestsdestitution:aninabilitytoprovideafamilywithnutritiousfood,clothing,an
Hespokeso______(rude)thatallofusgotangry.
随机试题
要消去铁磁材料中的剩磁,可以在原来线圈中通以适当的反向电流。()
市场挑战者集中优势力量攻击对手的弱点,这种进攻战略属于()
1843年,魏源在《海国图志》中提出的思想主张是()
下列有关城市经济学对城市规划贡献的论述,不正确的是()。
某民用建筑工程地下两层,地上十七层,一电影院欲设置在该民用建筑的四层或五层,则其每个观众厅的建筑面积不宜大于()
25℃时,在10mL下列关于溶液中粒子浓度关系正确的是()。
从供选择的答案中,选出应填入下面叙述中______内的最确切的解答,把相应编号写在答卷的对应栏内。计算机网络中对等实体间通信时必须遵循约定的标准协议。不同的协议有不同的功能,如:(1):用于网络管理;(2):用于移动电话无线上网;
Theconceptof______forintangibleassetsisthesameastheconceptofdepreciationfortangibleassets.
Whatisthepassagemainlyabout?
Themechanicexaminedthecarengine______butcouldfindnothingwrongwithit.
最新回复
(
0
)