首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下，作品才可能被有效翻译”，但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论，以下哪项是真的?
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下，作品才可能被有效翻译”，但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论，以下哪项是真的?
admin
2022-04-01
117
问题
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下，作品才可能被有效翻译”，但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论，以下哪项是真的?
选项
A、作品不能进行有效的翻译。
B、在文字含义明确井且语句清晰的情况下，作品也不能进行有效翻译。
C、作品或者不能有效翻译，或者文字的含义不明确，或者语句不清晰。
D、作品能进行有效翻译，并且文字的含义是明确的并且语句是清晰的。
E、作品或者不能有效翻译，或者文字的含义明确，或者语句清晰。
答案
C
解析
题干理论：翻译→(含义明确∨语句清晰)，取反即推翻：翻译∧含义不明确^语句不清晰。C，不能翻译∨含义不明确∨语句不清晰，题干为真，所以C项一定真。即为答案C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3y4a777K
本试题收录于：
管理类联考综合能力题库专业硕士分类
0
管理类联考综合能力
专业硕士
相关试题推荐
A.条件(1)充分，但条件(2)不充分B.条件(2)充分，但条件(1)不充分C.条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分D.条件(1)充分，条件(2)也充分E.条件(1)和(2)单独都不充分，两个条件联合起来也不充分
A．条件(1)充分，但条件(2)不充分。B．条件(2)充分，但条件(1)不充分。C．条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和(2)联合起来充分。D．条件(1)充分，条件(2)也充分。E．条件(1)和(2)单独都不充分，条件(1)和条件(2)联
A.条件(1)充分，但条件(2)不充分B.条件(2)充分，但条件(1)不充分C.条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分D.条件(1)充分，条件(2)也充分E.条件(1)和(2)单独都不充分，两个条件联合起来也不充分
A.条件(1)充分，但条件(2)不充分B.条件(2)充分，但条件(1)不充分C.条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分D.条件(1)充分，条件(2)也充分E.条件(1)和(2)单独都不充分，两个条件联合起来也不充分
A、B、C、D、E五个选项为判断结果，请选择一项符合试题要求的判断。A．条件(1)充分，但条件(2)不充分。B．条件(2)充分，但条件(1)不充分。C．条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和(2)联合起来充分。D．条件(1)充分，条件(2)
许多种类的蜘蛛都会随着它们所附着的花的颜色而改变颜色。不像人类，被那些蜘蛛捕食的昆虫拥有敏锐的颜色鉴别能力，可以辨别出这种伪装。那么，显然蜘蛛颜色改变对它们本身的用处在于躲避自己的天敌。下列哪一项如果正确，最能支持以上论述?
众所周知，我们应当关心我们自身的身体健康。然而，对我们身体状况各方面都负责的欲望会产生一些负面的结果。仅仅关注我们的身体健康，就会疏忽我们的精神健康。因此，尽管我们可以从对身体健康的过分关注中获得身体上的益处，但是我们这样做通常是以牺牲我们的精神健康为代价
是否是独生子与孩子的社会能力发展几乎毫无关系。最近对30名独生子与35名第一胎的孩子一直到3岁的跟踪研究发现：这两组孩子对待其同代人、家长及其他大人的行为非常相似。下面哪项如果正确，最能削弱上述结论?
最近，新西兰恒天然乳业集团向政府报告，发现其一个原料样本含有肉毒杆菌。事实上，新西兰和中国的乳粉检测项目中均不包括肉毒杆菌，也没有相关产品致病的报告。恒天然自曝家丑，可能是出于该企业的道德良心，也可能是担心受到处罚。因为在新西兰，如果企业不能及时处理食品安
农科院最近研制了一高效杀虫剂，通过飞机喷撒，能够大面积地杀死农田中的害虫。这种杀虫剂的特殊配方虽然能保护鸟类免受其害，但却无法保护有益昆虫。因此，这种杀虫剂在杀死害虫的同时，也杀死了农田中的各种益虫。以下哪项产品的特点，和题干中的杀虫剂最为类似?
随机试题
患者男性，69岁，反复咳嗽、咳痰30年，气短8年，1周前开始发热，咳嗽、咳脓性痰，呼吸困难，来院诊治。血气分析：pH7.40，PaO250mmHg，PaCO270mmHg，BE14.5mmol/L。该患者采用哪种浓度的氧疗较为合适
一患者感受风寒，又复冒雨，病延月余，症见四肢关节游走疼痛，屈伸不利，舌淡苔薄，脉浮而缓，投以防风汤，服后症状明显缓解，此病当为()。
张某将其私有房屋出租给李某，租期届满之前，张某又将房屋出卖给王某并办理了过户登记手续，现王某要求李某将房屋交付给自己居住。王某的要求()。
《建筑施工场界噪声测量方法》(GB12524—90)中规定，以下说法错误的是()。
内部控制由()信息与沟通等五个要素组成。
从()开始，基金的运营及销售出现了国际化的趋势。
苏联教育家马卡连柯提出的“平行影响”教育原则是指()。
假定在～个8位字长的计算机中运行如下c程序段：unsignedintx=134;unsignedinty=246；intm=x；intn=y；unsignedintz1=x—y；
Wherearetheymostpossibly?
Themusicarousedan______feelingofhomesicknessinhim.
最新回复
(
0
)
