首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下,作品才可能被有效翻译”,但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论,以下哪项是真的?
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下,作品才可能被有效翻译”,但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论,以下哪项是真的?
admin
2022-04-01
87
问题
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下,作品才可能被有效翻译”,但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论,以下哪项是真的?
选项
A、作品不能进行有效的翻译。
B、在文字含义明确井且语句清晰的情况下,作品也不能进行有效翻译。
C、作品或者不能有效翻译,或者文字的含义不明确,或者语句不清晰。
D、作品能进行有效翻译,并且文字的含义是明确的并且语句是清晰的。
E、作品或者不能有效翻译,或者文字的含义明确,或者语句清晰。
答案
C
解析
题干理论:翻译→(含义明确∨语句清晰),取反即推翻:翻译∧含义不明确^语句不清晰。C,不能翻译∨含义不明确∨语句不清晰,题干为真,所以C项一定真。即为答案C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3y4a777K
本试题收录于:
管理类联考综合能力题库专业硕士分类
0
管理类联考综合能力
专业硕士
相关试题推荐
A.条件(1)充分,但条件(2)不充分B.条件(2)充分,但条件(1)不充分C.条件(1)和(2)单独都不充分,但条件(1)和条件(2)联合起来充分D.条件(1)充分,条件(2)也充分E.条件(1)和(2)单独都不充分,两个条件联合起来也不充分
在最近召开的关于北海环境污染问题的会议上,大多数与会国都同意对流入北海的水质采取统一的质量控制,不管环境污染是否是因为某一特定流入源造成的。当然,为了避免过分僵化的控制,___________。为完成上述段落,横线的部分补充以下哪项最为合适?
绝大多数优秀运动员具有良好的心理素质,绝大部分优秀运动员在比赛中取得过好成绩,而所有在比赛中取得过好成绩的运动员都是训练刻苦的。以下哪项陈述可以从上面的陈述中适当地推出?
小张、小王、小李三位老师分别在学校教英语、语文、数学、物理、化学、历史,且每位老师教两门课。数学老师和英语老师同住一个宿舍,小李老师最年轻,数学老师和小张老师爱打篮球,小王老师比语文老师岁数大,比物理老师岁数小,三人中年纪中等的老师住得比其他两位老师远。由
在众声喧哗中,尽可能打捞那些沉没的声音,是社会管理者应尽之责。以政府之力,维护弱势人群的表达权,使他们的利益能够通过制度化、规范化渠道正常表达,这是构建和谐社会的关键所在。只有这样,才能让“说话”“发声”不仅是表达诉求的基本手段,更成为培育健康社会心态的重
平均每亩土地仅能生产0.4吨非转基因棉花,却能产出2.4磅的转基因棉花,或者说是非转基因棉花产量的6倍。于是,只要当非转基因棉花的价格预计比转基因棉花的价格高出6倍以上时.希望利润最大化的农民就会种植非转基因棉花而不是转基因棉花。以上论述依据下面哪个假设?
[2011年1月]某年级共有8个班,在一次年级考试中,共有21名学生不及格,每班不及格的学生最多有3名,则(一)班至少有1名学生不及格。(1)(二)班不及格人数多于(三)班;(2)(四)班不及格的学生有2名。
北方航空公司实行对教师机票六五折优惠,这实际上是吸引乘客的一种经营策略,该航空公司并没有实际让利,因为当某天航班的满员率超过90%时,就停售当天优惠价机票,而即使在高峰期,航班的满员率也很少超过90%。有座位空着,何不以优惠价促销它呢?以下哪项如果为真.将
只要每个司法环节都能坚守程序正义,切实履行监督制的职能,结案率就会大幅度提高。去年某国结案率比上一年提高了70%,所以,该国去年每个司法环节都能坚守程序正义,切实履行监督制的职能。以下哪项与上述论证方式最为相似?()
商场经理为减少营业员和方便顾客,把儿童小玩具从营业专柜移入超市,让顾客自选。以下哪项如果为真,则经理的做法会导致销售量下跌?
随机试题
关于预告登记,以下说法正确的是:()
如何理解实践在认识中的决定作用?
关于呼吸功的描述,下列错误的是
四环素牙的发病机制,错误的是
2009年1月,甲、乙、丙、丁、戊共同投资设立鑫荣新材料有限公司(以下简称鑫荣公司),从事保温隔热高新建材的研发与生产。该公司注册资本2000万元,各股东认缴的出资比例分别为44%、32%、13%、6%、5%。其中,丙将其对大都房地产开发有限公司所持股权折
甲的下列哪些行为成立帮助毁灭证据罪(不考虑情节)?(2014年卷二第61题)
CM模式即建设一管理模式,适用于()。
“其身正不令而行,其身不正虽令不从”这句话体现的德育方法是()。
某厂有甲、乙、丙、丁、戊五种产品,它们的年销售额之间的关系为:丙没有丁高,甲没有乙高,戊高于丁,而乙不如丙高。请问:哪种产品的年销售额最高?
2009年9月15日,武汉市深化医药卫生体制改革工作会议召开,具有武汉本土特色的医改方案正式出台,并同步推出全国首个普通市民看得懂的“市民版”方案。“市民版”方案中所提炼的“要让市民平时少得病,得病有保障,看病更方便,治病少花钱”四项承诺,是武汉此次医改的
最新回复
(
0
)