首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下,作品才可能被有效翻译”,但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论,以下哪项是真的?
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下,作品才可能被有效翻译”,但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论,以下哪项是真的?
admin
2022-04-01
105
问题
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下,作品才可能被有效翻译”,但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论,以下哪项是真的?
选项
A、作品不能进行有效的翻译。
B、在文字含义明确井且语句清晰的情况下,作品也不能进行有效翻译。
C、作品或者不能有效翻译,或者文字的含义不明确,或者语句不清晰。
D、作品能进行有效翻译,并且文字的含义是明确的并且语句是清晰的。
E、作品或者不能有效翻译,或者文字的含义明确,或者语句清晰。
答案
C
解析
题干理论:翻译→(含义明确∨语句清晰),取反即推翻:翻译∧含义不明确^语句不清晰。C,不能翻译∨含义不明确∨语句不清晰,题干为真,所以C项一定真。即为答案C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3y4a777K
本试题收录于:
管理类联考综合能力题库专业硕士分类
0
管理类联考综合能力
专业硕士
相关试题推荐
A、B、C、D、E五个选项为判断结果,请选择一项符合试题要求的判断。A.条件(1)充分,但条件(2)不充分。B.条件(2)充分,但条件(1)不充分。C.条件(1)和(2)单独都不充分,但条件(1)和(2)联合起来充分。D.条件(1)充分,条件(2)
2010年1月真题根据下述材料,写一篇700字左右的议论文,题目自拟。一个真正的学者,其崇高使命是追求真理。学者个人的名利乃至生命与之相比都微不足道,但因为其献身于真理就会变得无限伟大。一些著名大学的校训中都含有追求真理的内容。然而,近
2017年两会召开之际,不少委员呼吁针对当前房地产行业暴涨的现状,应当征收房地产税。当前产业发展的实际现状也是,投资房地产可获得巨额利润。据某房地产协会主办的《房潮》杂志调查表明,该杂志读者中85%打算在今后几年买第二套住宅,而对房地产业的研究显示,目前房
有些词语所指的东西看不见、摸不着,孩子大都很难表达清楚这些词语的意思。但这并不妨碍他们用这些词语传递自己真实的感觉或情绪。这说明,理解一个词语并不非得能表达它的意思。以下哪一项如果成立,最能加强上述论证?
以权钱为背景的社会强势力量所制造的邪恶(强势邪恶),特别为社会深恶痛绝。《社会能见度》《焦点访谈》这样一些备受社会关注的电视专题节目,如果要保持目前强有力的社会影响力.就不能接受任何外来的资助。因为资助方不论是单位还是个人,都代表着社会强势方面的某种利益和
罗斯镇修缮其所有的道路需要花费100万美元。但是在这些道路修缮完成之后的1年内,罗斯镇可以因此避免承担300万美元的损失,因为这个数目是现在罗斯镇每年对没有修缮的道路造成汽车损害的赔偿额。下面哪项如果正确,能对以上的论证提供最强有力地支持?
2017年台风“天鸽”登陆广州珠海,并影响进出广州白云机场的多个航班。某航空公司承诺,如果航班晚点24小时以上,乘客可以全额退票并给予补偿,或者安排三星级以上的宾馆休息。以下哪一项如果为真,说明航空公司的承诺没有兑现?Ⅰ.该航空公司的航班晚点超
郑兵的孩子即将上高中,郑兵发现,在当地中学,学生与老师的比例低的学校,学生的高考成绩普遍都比较好,郑兵因此决定,让他的孩子选择学生总人数最少的学校就读。以下哪项最为恰当地指出了郑兵上述决定的漏洞?
美国的一些科学家经过研究发现,有过暴力犯罪的人其基因较没有犯过罪的人有缺陷。因此,对暴力犯罪不应给予法律制裁而应通过基因工程加以解决。上述结论以下列哪一项补充假设作为前提?
方程x2+2(a+b)x+c2=0有实根.(1)a,b,c是一个三角形的三边长.(2)实数a,c,b成等差数列.
随机试题
治疗破伤风的中心环节是
患者,男性,36岁,理发师。主因双手部起皮疹半年伴瘙痒就诊。患者既往体健,无家族遗传病史。查体:患者双手部可见大小不一暗红斑,散在的小丘疹、丘疱疹,小片状轻度糜烂,抓痕,对称分布。患者应进行哪些检查,以帮助诊断和预防
经济与社会发展规划的作用有()。
下列合同风险中,属于按风险来源性质划分的有()。
我国《关于会计师事务所从事证券、期货相关业务有关问题的通知》中所称“证券、期货相关机构”,是指()。Ⅰ.证券及期货交易所Ⅱ.上市公司Ⅲ.首次公开发行证券公司Ⅳ.证券登记结算机构
班级文化是校园文化的子文化。()
101,103,106,111,118,()
下列有关白盒测试的叙述中,错误的是A)白盒测试是在同时拥有源代码和可执行代码的情形下才可以进行的一种软件测试方法B)白盒测试应该由开发人员实施,因为只有他们才能够访问测试执行所涉及的代码C)即使对所有的源代码都进行了100%的逻辑覆盖测试,也不
以下程序段中的变量已正确定义for(i=0;i
MovementoftheEarthIfyouaretravelingforwardsinatrain,thethingsaroundyououtsideseemtobemovingbackwards./
最新回复
(
0
)