首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We can assume that this meeting is not likely to start on time.
We can assume that this meeting is not likely to start on time.
admin
2011-01-09
36
问题
We can assume that this meeting is not likely to start on time.
选项
A、我们假定人们不喜欢按时召开会议。
B、我们可以承担这次会谈不可能按时进行的责任。
C、我们可以假定这次会谈不可能按时进行。
D、我们也已猜想这次会谈很可能不会按时进行。
答案
C
解析
译文A完全误解了全文的意思, 为错译;译文B中的“承担责任”为误译, assume在此处应意为“假定”;译文C在准确地理解原文的基础上. 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文D基本译出了原文的意思, 但“很可能不会”用词不太准确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4DlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whydidthefarmersaytothedoctor"HereIamagain"?Becausehewantedtomakethedoctorbelievethathewasnot______.
A、Inarestaurant.B、Inasnack-bar.C、Inateashop.D、Inahotel.DWheredoesthisconversationmostprobablytakeplace?
Ifit______(rain)tomorrow,Iwon’tgotothecinema.
Weather______(permit),thespaceshipwillbelaunchedtomorrowevening.
CertainlyIdon’tteachbecauseteachingiseasyforme.___________________________
A、Cyberchatting.B、Makingfriends.C、Writingletters.D、Sendinge-mails.A
Themoredifficultthequestionsare,the(little)______likelyIamtobeabletoanswerthem.
A—LetterofCreditB—discountingC—internationaltransactionsD—beneficiaryE—documentoftitle
Whatistheauthor’smainpurposeinwritingthepassage?Accordingtothepassage,trafficaccidentsmayberegardedasasoci
ItwasJohn______changedhermindsosoon.
随机试题
某炉炉膛出口含氧量为3.5%,最后经过尾部受热面后氧量增加到7%,求此段的漏风系数。
政治体制是一个国家的国体和政权的组织形式及其有关制度。一般来说,政策、法规的透明度较高,政策的稳定性较好的政治体制属于()
旅游污染
意大利“新现实主义”电影的代表作品有______。()
旅游业具有的特点有()。
“国”与“民”,“民”与“民”之间的收入失衡问题,不仅关乎民生,还关乎经济。作为创造社会财富主力军的普通民众在整个国民财富分配中只占小头,这是长期以来收入分配制度在利益博弈中严重向权力与资本倾斜的必然结果。如果将国民创造的社会财富比做一块“蛋糕”,问题不在
()是邓小平对外开放思想中最具有远见卓识和最富有实践效应的伟大创举。
小丽在情人节那天收到了专递公司送来的一束鲜花。如果这束花是熟人送的,那么送花人一定知道小丽不喜欢玫瑰而喜欢紫罗兰。但小丽收到的是玫瑰。如果这束花不是熟人送的,那么,花中一定附有签字名片。但小丽收到的花中没有名片。因此,专递公司肯定犯了以下的某种错误:或者该
宋朝画家文与可住宅周围有很多竹子。他一年四季都注意观察竹子的变化,对竹子的形状、姿态有透彻的了解,因此画出的竹子生动逼真。有诗云:“与可画竹时,胸中有成竹。”这一事实体现的哲学道理是()
TherewasatimewhenredmeatwasaluxuryforordinaryAmericans,orwasatleastsomethingspecial:cookingaroastforSunda
最新回复
(
0
)