首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
admin
2019-06-08
33
问题
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
选项
A、他对公司财务状况毫不理会,自以为措施有效,以致失当。
B、他对公司的财务状况一无所知,结果未能采取有效的措施。
C、他不了解公司的金融状况,结果采取的措施失败了。
答案
B
解析
①该句的翻译关键在于对句子结构的理解。take effective measures意为“采取有效的措施”。句子可以直译为“他对公司财务状况的无知,导致他没有采取有效的措施”。所以不难看出,B项应为最佳答案,可得2分。②C项把his failure to take effective measures错译为“结果采取的措施失败了”,failure to do sth.意为“未做某事”,所以是没有采取措施,只能得1分。③A项把ignorance错译为“不理会”,同样也未能正确理解failure to do sth.,错译为“自以为措施有效,以致失当”,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4E4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Acompanyneedsstaffnotonlywhohavetherightqualificationsandexperience,butalsowhoarehappytofitinwiththecompa
Whatistheeffectivesolutiontopreventdeathfromdrowning?Toteachthebabiesto______.
Serviceenterprisesincludemanykindsoffamiliarbusinesses.Examplesincludedrycleaners,shoerepairstores,barbershops,
Abeamoflightwillnotbendroundcomersunlessmadetodosowiththehelpofareflectingdevice.
A—theWorldBankB—theInternationalMonetaryFundC—FordMotorD—thePent
Lily所在班级准备后天去沙湖公园野餐。今天下午,她去Mike家通知他参加活动,但他不在.请你以Lily的身份给他留言,主要内容:早上7:30在校门外集合,骑自行车去,自带2个面包和3瓶桔子汁作食物:穿运动鞋,若下雨,活动改在下周六。
A--enquiryB--agreementtopayC--letterofintentD--b
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDrivingPermit,evenifyou’renotplanningtodrive.Valid
Ifsomethingurgenthappensthatpreventsyoufromkeepingtheappointment,youcanchangeorcanceltheappointmentimmediately
Severalquestionsonthisplan______atthemeeting.
随机试题
造成不良社会后果的政策僵化现象来源于过分注重_______。
下列不属于血吸虫性肝硬化超声特点的是
张护士负责配制消毒液,护士长要求使用次氯酸钠消毒液时应该
村的概念在法律上是指自治村,即设立村民委员会机构的农民集体,大致相当于计划经济时代的生产大队。村农民集体土地所有权属于()。
已知支承吊车梁的柱牛腿,如题图所示,宽度b=500mm,竖向力作用点至下柱边缘的水平距离a=50mm(已考虑安全偏差20mm),牛腿底面倾斜角α=45°,作用在牛腿顶部的按荷载效应标准组合计算的竖向力Fvk=715kN,竖向力的设计值Fv=915kN,吊车
公民身份的认定标准包括( )。
以下叙述错误的是()。
【2014.山东威海】桑代克提出的学习规律包括()。
证明推广的积分中值定理:设F(x)与G(x)都是区间[a,b]上的连续函数,且G(x)≥0,G(x)≠0,则至少存在一点ξ∈[a,b]使得
已知3个类A、B和C,其中类A由类B的一个实例和类C的1个或多个实例构成。能够正确表示类A、B和C之间关系的UML类图是(43)。
最新回复
(
0
)