首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
admin
2013-11-14
36
问题
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
选项
A、随着石油工业的稳步发展,越来越多高质量的石油产品远销海外。
B、随着石油工业的迅速发展,越来越多高质量的石油产品被生产出来。
C、尽管石油工业发展缓慢,生产出的石油产品质量却越来越高。
D、由于石油工业的飞速发展,越来越多高质量的石油产品出口到国外。
答案
B
解析
本句中包括一个with引导的伴随状语结构,表示动作发生的原因,可译为“随着,由于”。另外该结构中的形容词rapid意为“迅速的,飞速的”。后半句的主语more and more oil products of high quality意为“越来越多高质量的石油产品”,短语turn out意为“生产”。结合上述分析可知,四个选项中选项 B提供的是最佳译文。选项D的问题在于错将turn out理解为“出门到国外”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错将rapid译为“稳步的”,故不及选项D;选项C的译文是对原文个别单词意思的随意组合,在结构和语义上与原文都出入很大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4UgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatdoyouthinkisthebesttitleforthispassage?FromwhendidCoca-colabecomeAmerica’sNo.1softdrink?
A、Thatwillbewonderful.B、It’sfine.C、That’scertainlytrue.D、Itisuseless.AWelcometoourfactory.I’llshowyouaround.
A、Beer,please.B、It’smypleasure.C、Yes,shewill.D、No,Iamnot.A
ThisbookisdesignedforadvancedlearnersofEnglishasasecondlanguagewhoneedto(11)improvingtheirreadingspeedandu
Noneoftheyoungarehappybecause______.Youcan’tdecidewhetheryoulikesomething______.
TodaytheT-shirthasbecome(11).Itcanbeseeneverywhereandoneveryone.WomenandlittlechildrenwearT-shirtsasdote
HamburgersandFrenchfriescanbegotat______thefastfoodrestaurants.Seafoodandice-creamareservedatallfastfoodr
A、HeisinterestedinEnglish.B、HeisnotinterestedinEnglish.C、Heisafriendofmine.D、Heistallandthin.D该题考查作评论性回答的能
Iworkattheairport.MyfamilylivesatNo.5HuiHuangRoadneartotherailwaystation,wherewehaveanapartmentwith2bed
Onlyinthisway______catchupwithyourbrothers.
随机试题
2012年5月,东湖有限责任公司的股东申请法院对公司进行司法清算,法院为其指定相关人员组成清算组。根据公司法律制度的规定,下列选项中,不能成为清算组成员的是()。
炸鱼、薯条和三明治是()人的发明,也是现代快餐的标志。
Thateveryone’stoobusythesedaysisacliche.Butonespecificcomplaintismadeespeciallymournfully:There’sneveranyt
新课程整体设置九年一贯的义务教育课程,在义务教育阶段小学()。
在全国人民代表大会常务委员会决定特别行政区进入紧急状态后,以下哪一机关可发布命令将有关全国性法律在特别行政区实施?()
士兵:地道:战斗
在考生文件夹下,打开文档Word2.docx,按照要求完成下列操作并以该文件名Word2.docx保存文档。将表格标题(TurboC环境下int和long型数据的表示范围”)中的中文设置为三号宋体、英文设置为三号BaTang、加粗、居中,字符间距为紧缩
Organization:AlbertaWildlifeFundContact:JasmineYing(jasmine.ying@awf.co.cc)Date:12/07/2010Title:GoodNewsforBurmest
Whenbotheredbyotheranimalsorhumans,somespeciesofhornedlizardswillposturethreateninglyandsquirtbloodfromtheir
A、Givingnecessitytothehomelesswithfriends.B、Helpingdeliveringpackagesinthepostoffice.C、Takinggoodstothelocaln
最新回复
(
0
)