首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
admin
2013-11-14
47
问题
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
选项
A、随着石油工业的稳步发展,越来越多高质量的石油产品远销海外。
B、随着石油工业的迅速发展,越来越多高质量的石油产品被生产出来。
C、尽管石油工业发展缓慢,生产出的石油产品质量却越来越高。
D、由于石油工业的飞速发展,越来越多高质量的石油产品出口到国外。
答案
B
解析
本句中包括一个with引导的伴随状语结构,表示动作发生的原因,可译为“随着,由于”。另外该结构中的形容词rapid意为“迅速的,飞速的”。后半句的主语more and more oil products of high quality意为“越来越多高质量的石油产品”,短语turn out意为“生产”。结合上述分析可知,四个选项中选项 B提供的是最佳译文。选项D的问题在于错将turn out理解为“出门到国外”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错将rapid译为“稳步的”,故不及选项D;选项C的译文是对原文个别单词意思的随意组合,在结构和语义上与原文都出入很大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4UgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatdoyouthinkisthebesttitleforthispassage?Fromthispassagewecaninferthat______.
A、Twohoursago.B、Goodluck.C、Happyjourney.D、Tomorrowmorning.DWhattimeareyouleavingforBeijing,Mr.Brown?
A、Thatwillbewonderful.B、That’scertainlytrue.C、It’sfine.D、Itisuseless.A
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?Whatdoesthepresentemployerofthewriterthin
ThefavouritepresentJimgotonhisbirthdaywas______.Insidethelongandnarrowpackagewas______.
Lightgoesthreequartersofthewayfromtheearthtothemooninonesecond.
WelcomeaboardDragonairAirlinesFlight121HongKongtoParis.Ourflightwilltakeaboutthreehours.Wewillbeflyingata
______Annie’sglass,Iapologizedtoher.
SinceWorldWarTwo,especiallyinthelastfewdecadesofthe20thcentury,largegroupsofforeignershavecomeandsettledin
Atomsarelikebricksbecause______.Thewayoneobjectactsdependson______.
随机试题
HPLC要求色谱柱的渗透率不应随()而变化。
项目团队能力开发的途径与手段不包括()。
一般情况下,吊钩桥式起重机的副钩的起重量约为主钩的()。
2007年12月1日向阳公司与大海公司签订了一份租赁合同。合同主要条款如下:租赁标的物:电动自行车生产线。(1)租赁期开始日:2007年12月31日(2)租赁期:2007年12月31日~2010年12月31日,共3年。(3)租金支付
甲企业与乙企业共同使用面积为10000平方米的土地,甲企业使用其中的60%,乙企业使用其中的40%。除此之外,经有关部门的批准,乙企业在2015年3月份经批准新征用非耕地6000平方米。甲乙企业共同使用土地所处地段的城镇土地使用税年税额为4元/平方米,乙企
c注册会计师负责对丙公司2011年度财务报表进行审计。在识别、评估和应对特别风险时,c注册会计师遇到下列事项,请代其作出正确的专业判断。在识别重大错报风险时,注册会计师注意到以下事项和情况,可能表明被审计单位存在重大错报风险的有()。
现代教育与传统教育的根本区别在于是否重视_____的培养。
多份有效遗嘱同时存在且有相互抵触的内容,而且无法确定遗嘱的先后时间时,应以()所述内容为准。
小众社会的特性在互联网里体现得更为明显。碎片化游移的个体通过网络找到了归宿,因为某种原因结成小群体,既内部交流也向外传播。这种小众双向的、分享的传播结构,效率可以与大众媒介单向的、广而告之相抗衡。在传播学里,经常拿美国总统大选作为媒介效果研究的例子,广播作
A、Thegapbetweenitsimportandexportnarrowed.B、TheCommerceDepartmentshowsgreatconcern.C、Whatitimportshasoutnumber
最新回复
(
0
)