首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
admin
2013-11-14
46
问题
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
选项
A、随着石油工业的稳步发展,越来越多高质量的石油产品远销海外。
B、随着石油工业的迅速发展,越来越多高质量的石油产品被生产出来。
C、尽管石油工业发展缓慢,生产出的石油产品质量却越来越高。
D、由于石油工业的飞速发展,越来越多高质量的石油产品出口到国外。
答案
B
解析
本句中包括一个with引导的伴随状语结构,表示动作发生的原因,可译为“随着,由于”。另外该结构中的形容词rapid意为“迅速的,飞速的”。后半句的主语more and more oil products of high quality意为“越来越多高质量的石油产品”,短语turn out意为“生产”。结合上述分析可知,四个选项中选项 B提供的是最佳译文。选项D的问题在于错将turn out理解为“出门到国外”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错将rapid译为“稳步的”,故不及选项D;选项C的译文是对原文个别单词意思的随意组合,在结构和语义上与原文都出入很大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4UgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Oneofthemostdangerousaccidentsiscatchingfire.Youshouldbecarefulwithfires.Peoplewhoarenotcarefulsometimescau
Americanblackbears(11)inavarietyofcolorsdespitetheirname.Intheeasternpartoftheirrange,mostofthesebrown,
A、Weatherman.B、Repairman.C、Salesman.D、Landlord.B男士询问电视机出现了什么故障,女士告诉他说只有声音而没图像,一般推断来说男士应是维修人员。
Everyyearinallkindsofdifferentcountriesaroundtheworld,asmallnumberofpeoplewinhuge(11)inlotteries.People
What’sthenameofthenewserviceontheInternet?Howdoestheserviceremindyouoftheimportantdates?Bysendingme_____
Whereistheoffice-quartersroom?Itison______ofDongFanghotel.Whichnumberscanyoudialifyouwanttorentaroomin
Whoissuestheannouncement?WhatwillMr.Liuconcurrentlyservingas?Hewillbeservingasdirectorof______.
Manypeopleliketomatoes.Tomatoeshavebeautifulcolorsandtheyaregoodtoourhealth.Butdoyouknowhowandwhentomatoes
Tom’ssuccessinhiscareerwillbeagreat(satisfy)______tohisfamily.
随机试题
()中显示的是系统根据用户的使用习惯列出的最常使用的几个应用程序,供用户快速选择。
在Excel2010的A1单元格中输入函数“=MID(”数据库管理系统”,4,2)”,按回车键后,A1单元格中的值为________。
逆变弧焊整流电源体积小、重量轻、节省材料,且高效节能。()
双面阅读型CR其IP的DQE值比普通IP增加了
李有良应以谁为被告?若有管辖权的法院之间就本案管辖权问题发生了争议,应如何确定管辖法院?
根据《保险法》的规定,人身保险的投保人在订立保险合同时,对某些人员具有保险利益。该人员包括()。
某专家介绍,从2001年到2011年的十年间,中国经济高速增长,但同期全球各国的股市表现中,中国的A股堪称“熊冠全球”:平均收益率仅有1.4%,不仅大幅低于中国经济年均增速,甚至低于通胀水平。他认为,三个原因造成了上述现象:第一,股票IPO过程政府介入太多
对比二十多年前,会让人产生一种错觉:中国人很讲礼节,道德水准提升了。譬如以前街上两车追尾,两个司机肯定会下车相互指责甚至大打出手,而现在更多的是把车靠边一停,相互递根烟,把保险号一抄就完了。因为“交通强制险”的介入,在这个问题上,人性里的“善”的一面流露出
Theconceptofinternet,______hasintriguedscientistssincethemid-20thcentury.
有以下程序,程序运行后的输出结果是main(){intm=1,n=2,*p=&m,*q=&n,*r;r=p;p=q;q=r;printf("%d,%d,%d,%d\n",m,n,*p,*q);}
最新回复
(
0
)