The ancient Jewish people regarded themselves as the salt of the earth, the chosen few by God to rule the world.

admin2013-05-05 71

问题 The ancient Jewish people regarded themselves as the salt of the earth, the chosen few by God to rule the world.

选项 A、outcast
B、elite
C、nomad
D、disciple

答案B

解析结构识别。salt of the earth社会中坚，高尚的人。句中“the chosen few by God to rulethe world(上帝选来统治世界的少数人)”作“salt of the earth”的同位语，用来解释“salt of the earth”。elite[集合名词]精华，精锐，中坚分子：the elite of society社会名流。outcast被驱逐者，流浪者，流氓；nomad游牧部落的人，流浪者，游牧民；disciple信徒，弟子，门徒。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4fgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

The ancient Jewish people regarded themselves as the salt of the earth, the chosen few by God to rule the world.

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

America’smorecapitalistsportsfanscommonlyacknowledgethattheircountry’smostpopularsports,liketheNationalFootball

Somesubjects,suchasmathematics,physicsandEnglish,arecompulsoryforthestudentsinthisdepartment.

Thefindingsareimportantbecauseparanoiaisgenerallythoughttobeasymptomofseverementalillness.

ElleWoodshasitall.She’sthepresidentofhersorority,aHawaiianTropicgirl,MissJuneinhercampuscalendar,and,above

Shewasdeterminedto______herreputationintheforeignservicebylearningtospeakChinese.

Municipalbansonsmokinginrestaurantsandbarsarehighlycontroversial,buthistoryshowstheycanalsobehighlyeffective.

Thesewinnersfromthatkeyschoolarewiseanddiligent,actuallytherearesuchmanystudentsinthatschool.

Goodevening,ShirleyandIarepleasedtowelcomeyoutohistoricGovernmentHouseandtohostthisreceptioninhonourofCana

TheCommissionisexpectedtoproposeallowingpeopletochoosewhichlegaljurisdictiontheywouldcomeunder,basedontheir(

1.MassmediahasmademajorchangesintheAmericanpoliticalsystem,threateningtheverycoreofAmericandemocracy.2.Studi

绝妙的错误[美]刘易斯.托马斯大自然迄今取得的唯一最伟大的成就，当然要数DNA分子的发明。我们从一开始就有了它。它装在第一个细胞之中，那个细胞带着膜和其他东西，在大约30

患者，女，38岁。近来不寐，兼见心烦，口干，舌燥，口舌生疮，小便短赤，舌尖红，苔薄白，脉数有力。根据中医辨证论治原则，其治法是

“十恶”中属于违反典礼教化的犯罪有()。

在工程分析的3种方法中，()最为简便，但所得数据准确性差。

某水利建筑安装工程的建筑工程单价计算中，直接费为工，其他直接费为Ⅱ，现场经费为Ⅲ，已知间接费的费率为μ，则间接费为（）。

根据资本资产定价模型，如果一只证券定价合理，那么(　　)。

建立高效的风险管理部门应当固守的基本原则有()。

项目经理L如对(　　)获知的期后事项实施了追加审计程序，可以更改审计报告日期。项目经理L为发现审计年度必须弄清的期后事项而向M股份有限公司管理当局询问的内容不包括(　　)。

以竹、云、泉“三胜”和绿、凉、清、静“四优”驰名、素有“世界建筑博物馆”“清凉世界”等美誉的旅游名山是()。

在软件生命周期中，能准确地确定软件系统必须做什么和必须具备哪些功能的阶段是()。

The ancient Jewish people regarded themselves as the salt of the earth, the chosen few by God to rule the world.

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

America’smorecapitalistsportsfanscommonlyacknowledgethattheircountry’smostpopularsports,liketheNationalFootball

Somesubjects,suchasmathematics,physicsandEnglish,arecompulsoryforthestudentsinthisdepartment.

Thefindingsareimportantbecauseparanoiaisgenerallythoughttobeasymptomofseverementalillness.

ElleWoodshasitall.She’sthepresidentofhersorority,aHawaiianTropicgirl,MissJuneinhercampuscalendar,and,above

Shewasdeterminedto______herreputationintheforeignservicebylearningtospeakChinese.

Municipalbansonsmokinginrestaurantsandbarsarehighlycontroversial,buthistoryshowstheycanalsobehighlyeffective.

Thesewinnersfromthatkeyschoolarewiseanddiligent,actuallytherearesuchmanystudentsinthatschool.

Goodevening,ShirleyandIarepleasedtowelcomeyoutohistoricGovernmentHouseandtohostthisreceptioninhonourofCana

TheCommissionisexpectedtoproposeallowingpeopletochoosewhichlegaljurisdictiontheywouldcomeunder,basedontheir(

1.MassmediahasmademajorchangesintheAmericanpoliticalsystem,threateningtheverycoreofAmericandemocracy.2.Studi

绝妙的错误[美]刘易斯.托马斯大自然迄今取得的唯一最伟大的成就，当然要数DNA分子的发明。我们从一开始就有了它。它装在第一个细胞之中，那个细胞带着膜和其他东西，在大约30

患者，女，38岁。近来不寐，兼见心烦，口干，舌燥，口舌生疮，小便短赤，舌尖红，苔薄白，脉数有力。根据中医辨证论治原则，其治法是

“十恶”中属于违反典礼教化的犯罪有()。

在工程分析的3种方法中，()最为简便，但所得数据准确性差。

某水利建筑安装工程的建筑工程单价计算中，直接费为工，其他直接费为Ⅱ，现场经费为Ⅲ，已知间接费的费率为μ，则间接费为（）。

根据资本资产定价模型，如果一只证券定价合理，那么( )。

建立高效的风险管理部门应当固守的基本原则有()。

项目经理L如对( )获知的期后事项实施了追加审计程序，可以更改审计报告日期。项目经理L为发现审计年度必须弄清的期后事项而向M股份有限公司管理当局询问的内容不包括( )。

以竹、云、泉“三胜”和绿、凉、清、静“四优”驰名、素有“世界建筑博物馆”“清凉世界”等美誉的旅游名山是()。

在软件生命周期中，能准确地确定软件系统必须做什么和必须具备哪些功能的阶段是()。

根据资本资产定价模型，如果一只证券定价合理，那么(　　)。

项目经理L如对(　　)获知的期后事项实施了追加审计程序，可以更改审计报告日期。项目经理L为发现审计年度必须弄清的期后事项而向M股份有限公司管理当局询问的内容不包括(　　)。