首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
admin
2018-07-14
65
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4hcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Withthe(develop)______offoreigntrade,moreandmorepeoplearedoingimportandexportbusiness.
Fliersmaywanttohavetheirticketsinhandbeforecatchingtheirplanes,buttheairlinecompaniesaredoingeverythingthey
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?Whatdoes“dim”(Line1,Para.3)mean?
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?PeopledecidedtohonorEdisonwhen______.
Whereisthehomeoftigers?Whichdoesthetigerlikebettertoeat,menorwildanimals?
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheldinShanghaifromAugust21stto23rd,2004.The
You______yesterday,ifyouarereallyseriousaboutthejob.
Goingtobedcancurealmosthalfofone’silland,gettingup,theotherhalf.
Standoverthere,______you’llbeabletoseeitbetter.
Everymanandeverywoman______totakepartintheelection.
随机试题
下列机器设备重置成本构成中,属于直接成本的有()。
公务员保险的作用有哪些?
先天性肾病综合征的发病年龄通常在生后
急性糜烂性胃炎出血的特点通常是()
诊断侵蚀性葡萄胎的依据,恰当的是
是资本市场的一个重要组成部分,是生产要素流动和配置的重要载体,也是实现资本要素加快流动和资源合理配置的重要渠道。
某股份有限公司上年营业收入为10亿元,营业成本为8亿元,今年简化的资产负债表和利润表如下:今年现金流量表中的现金流量净额为370075千元,其中,经营活动产生的现金流量净额为375835千元,投资活动产生的现金流量净额为﹣6000千元,筹资活动产生的现
规范化服务的标准是()。
语调是指一个人讲话的腔调,即讲话时语音的高低起伏和升降变化,一般分为()三种。
在考生文件夹下,“samp1.accdb”数据库文件中已建立好表对象“tStud”和“tScore”、宏对象“mTest”和窗体“tTest”。试按以下要求,完成各种操作:将窗体“fTest”的“标题”属性设置为“测试”;将窗体中名为“bt2”的命令按
最新回复
(
0
)