电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2017-05-20 51

问题电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会______，______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、本末倒置  削减
B、反客为主  减弱
C、喧宾夺主  消减
D、舍本逐末  降低

答案C

解析先看第二空，D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌，可排除。“削减”指从原定的数目中减去。常与“势力”“开支”等搭配，电影观赏性的降低不能用“削减”，排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置，为贬义词；“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要，为中性词。分析可知，文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响，故此处应填一个贬义词，“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4z9Y777K

最新回复(0)

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

吉林

行测

地方公务员

阅读下列材料，回答问题。000047机密★三年特急××市人民政府办公厅文件——————————————————————————————————

目前我国一些法律虽然涉及了对个人信息保护的内容，但比较_，也缺乏法律位阶比较高的法律，还难以形成_的保护个人信息的法律网，这就容易使不法分子钻空子。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

桔梗治疗咳嗽痰多，其机制是

在应用利妥昔单抗治疗前，需对患者进行基因筛查，筛查的项目是()。

大肠癌术后错误的护理是

经济业务发生后，引起有关会计要素增减变动，下列表达正确的有()。

现金银行本票的申请人没有限制，所有人都可以申请。()

信用证方式的特点有()。

圆舞曲

Inordertolivealongerlife,whatshouldpeopledo?

生者

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会______，______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

吉林

行测

地方公务员

阅读下列材料，回答问题。000047机密★三年特急××市人民政府办公厅文件——————————————————————————————————

目前我国一些法律虽然涉及了对个人信息保护的内容，但比较_______，也缺乏法律位阶比较高的法律，还难以形成_______的保护个人信息的法律网，这就容易使不法分子钻空子。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

桔梗治疗咳嗽痰多，其机制是

在应用利妥昔单抗治疗前，需对患者进行基因筛查，筛查的项目是()。

大肠癌术后错误的护理是

经济业务发生后，引起有关会计要素增减变动，下列表达正确的有()。

现金银行本票的申请人没有限制，所有人都可以申请。()

信用证方式的特点有()。

圆舞曲

Inordertolivealongerlife,whatshouldpeopledo?

生者

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

目前我国一些法律虽然涉及了对个人信息保护的内容，但比较_，也缺乏法律位阶比较高的法律，还难以形成_的保护个人信息的法律网，这就容易使不法分子钻空子。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。