首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
If an occupation census had been taken in the eleventh century it would probably have revealed that quite 90 percent of the peop
If an occupation census had been taken in the eleventh century it would probably have revealed that quite 90 percent of the peop
admin
2012-06-02
59
问题
If an occupation census had been taken in the eleventh century it would probably have revealed that quite 90 percent of the people were country inhabitants who drew their livelihood from farming, herding, fishing or the forest. (46)
An air photograph taken at that time would have revealed spotted villages, linked together by unsurfaced roads and separated by expanses of forest or swamp.
There were some towns, but few of them housed more than 10, 000 persons. (47)
A second picture, taken in the mid-fourteenth century would show that the villages had grown more numerous and also more widespread, for Europeans had pushed their frontier outward by settling new areas.
There would be more people on the roads, rivers and seas, carrying food or raw materials to towns which had increased in number, size and importance. But a photograph taken about 1450 would reveal that little further expansion had taken place during the preceding hundred years.
Any attempt to describe the countryside during those centuries is prevented by two difficulties. In the first place, we have to examine the greater part of Europe’s 3, 750,000 square miles, and not merely the Mediterranean lands. In the second place, the inhabitants of that wide expanse refuse to fit into our standard pattern or to stand still.
(48)
In 1450, most Europeans probably lived in villages, but some regions were so hilly, lacking in good soil, or heavily timbered that villages could not keep going, and settlement was that of solitary herdsmen or shepherds.
Some areas had better access to market than others and were therefore more involved in commercial agriculture than in farming. (49)
Large landowners were more likely than small landlords to run their estates and especially their domains more systematically — and also to keep those records from which we learn most of what we know about the subject.
Some areas had never been quite feudalized; their farmers were more free from lordship and even from landlordship. Some regions had been recently settled, and their tenants had been offered liberal terms of tenure in order to lure them into the wilderness. (50)
Finally, there was a time element ; the expansion and prosperity that characterized the period from the twelfth to the fifteenth century produced or maintained conditions which were unsuitable to the stormier days preceding or the lean ones following it.
选项
答案
Large landowners were more likely than small landlords to run their estates and especially their domains more systematically——and also to keep those records from which we learn most of what we know about the subject.
解析
定语从句的翻译;省略结构的翻译
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/55p4777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Accordingtothepassage,thediscussionontherightsofanimals______.WhichofthefollowingstatementsisNOTtrueaccordi
Teachersaredifferentintheiropinionsabout______.Theauthor’stoneis______.
Teachersaredifferentintheiropinionsabout______.Teachersencouragethestudentstousedictionariessothat______.
Manymobileoperatorsalreadyofferaselectionoftelevisionchannelsorindividualshows,whicharesent(1)_____acrosstheir
Manymobileoperatorsalreadyofferaselectionoftelevisionchannelsorindividualshows,whicharesent(1)_____acrosstheir
Manymobileoperatorsalreadyofferaselectionoftelevisionchannelsorindividualshows,whicharesent(1)_____acrosstheir
What’sthepublic’sopinionaboutnuclearindustry?It’simpliedthat______.
Accordingtothepassage,whichofthefollowingeighteenth-centurydevelopmentshadastrongimpactonsilversmiths?According
Inthe90’s,peoplewentcrazyaboutwireless.Electroniccommunicationsoncethoughtboundpermanentlytotheworldofcablesa
YouaresupposedtoinviteDr.Kingtomakeaspeechaboutthefuturedevelopmentofcomputerscienceattheannualconferenceo
随机试题
尤其适用于质量品质评价的信息收集方法是()
急黄的主要病机是
A、口服B、皮内注射C、皮下注射D、肌内注射E、静脉注射麻疹减毒活疫苗接种方法是()
为开发、利用、节约、保护水资源和防治水害,在流域范围内制定的防洪、治涝、水资源保护等规划属于()。
下列作家作品及体裁对应都正确的一项是()。①吴承恩一《西游记》一小说②汤显祖一《牡丹亭》一诗歌③李白一《蜀道难》一诗④王实甫一《汉宫秋》一戏曲⑤蒲松龄一《聊斋志异》一小说
A、 B、 C、 D、 A第一行三个图形中,正方形的个数分别是1,2,3;第二行三个图形中,正方形的个数分别是4,5,6;第三行三个图形中,正方形的个数分别是7,8,9。故选A项。
不相识的6名游客到一个旅游点排队买每张50元的门票,其中三名女游客均有50元零钱,可直接购票,3名男游客只有100元人民币,需找零。旅游点刚开门无法找零,这6人成功购票的顺序有()种情况。
甲对公安机关限制其人身自由的行政强制措施不服,向公安机关所在地和户籍所在地的法院均提起了行政诉讼。关于该案的管辖下列说法正确的是()。
临江市地处东部沿海,下辖临东、临西。江南、江北四个区。近年来,文化旅游的产业为该市新的经济增长点。2010年,该市一共吸引了全国数十万人次游客前来参观旅游。12月底,关于该市四个区当年吸引游客人数多少的排名。各位旅游局长作了如下预测:临东区旅游局
设有一高度为h(t)(t为时间)的雪堆在融化过程中,其侧面满足方程z=h(t)-(设长度单位为厘米,时间单位为小时).已知体积减少的速率与侧面积成正比(比例系数为0.9),问高度为130(厘米)的雪堆全部融化需多少小时?
最新回复
(
0
)