首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We should______(提倡顾全大局).
We should______(提倡顾全大局).
admin
2010-01-26
39
问题
We should______(提倡顾全大局).
选项
答案
advocate the spirit of taking the whole situation into consideration
解析
advocate提倡,主张,如:Our premier advocates higher salaries for teachers.我们的总理主张提高教师的工资。此外翻译此句应注意增补概括性词语,汉语和英语使用的语法连贯手段不同,汉语重语意连贯,而英语重形式连贯,故汉译英时应增补相应的主语、介词、连接词等。如:结婚大办酒席,实在可以免去了。The practice of giving lavish feasts at weddings can well be dispensed with.(增补概括性词)不入虎穴,焉得虎子。If one does not enter the tiger’s den,how can he get a tiger’s cub?(增主语,表条件的连词)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5VdK777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Whatshouldyoudoifyoudiscoveryou’rebeingscammed(诈骗)?Thefirstthingistostopallcontactwiththescammer(诈骗者).It’
WhydoAmericansfeelhumiliated?Whatdoestheauthorimplybysaying"currenciesdon’tturnonadime"(Line2,Para.7)?
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayentitledWillE-booksReplaceTraditionalBooks?Youshouldwriteat
A、UrgeJennytospendmoretimeonstudy.B、HelpJennytoprepareforthecomingexams.C、ActtowardsJennyinamoresensiblew
A、Thewomanenjoystravelingalot.B、Themanandthewomanarehusbandandwife.C、Thewoman’sexperienceduringherlasttrip
Manypeoplesuspectthatcreditcardslurepeopleto______.Theauthorseemstobelievethatevenintheabsenceofcreditcar
A、Theweaknessofthepricesystem.B、Thecomplexitiesofthepricesystem.C、Credittermsintransactions.D、Resourceallocatio
A、Theyarechangedtomakethesitemoreinteresting.B、Theyareexpandedtolimittheamountofconstruction.C、Theyareintegr
A、Toprotectenvironment.B、Tocoolbuildings.C、Tochangetheclimates.D、Toprovidedrinkingwater.BWhataretheotheradvant
Obviously,theboysinJonesboroandChicagodonothaveany______.Tostrengthenmoralinstruction,parentsshouldfixintot
随机试题
下列腧穴具有通乳作用的为
患者男,59岁。3天前突发心前区痛伴大汗淋漓。201Tl负荷显像下壁局部放射性缺损,延迟显像放射性分布无变化。若此患者做平衡法心室显像,则下列哪项是正确的
注册监理工程师自行停止监理工程师满( )的,原注册机关将撤销其注册,收回注册证书和执业印章。
生产进度控制的重点是什么?
在海南岛,夏至日的早上,太阳从()升起。
设A,B都是三阶矩阵,A相似于B,且|E-A|=|E-2A|=|E-3A|=0,则|B-1+2E|=______.
下列关于服务器技术的描述中,错误的是
以下关于C语言数据类型的叙述中正确的是()。
A、B、C、D、A
Howlonghasthewomanbeenwiththecompany?
最新回复
(
0
)