首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
admin
2016-07-10
65
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5g0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
DearMr.Jenkinson,Iaminterestedtoseeyouradvertisementintoday’sCityDailyandwouldliketobeconsideredforthis
Television,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrentevents,andallowsonetofollowthelatestdevelopmentsinscien
Theystopped(search)______forthemissingplaneastheweatherwasveryrough.
A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD—What’sNewE—Editor’sPicksF—LatestInJobsG—HighlightsH—-LetterstoEditor
A、Hewasaskedtohandinhispaper.B、Hedidn’thandinhispaperontime.C、Hehandedinhispaperearlier.D、Theteacherlike
Accordingtotheauthor,theaccidentsaremainlycausedby______.WhichofthefollowingisNOTmentionedasafactorofacci
Encouragedbyherschoolchampionshipsuccess,shedecidedthatsheshouldhavepropercoaching.
Areyousearchingforanapartmenttolivein?Youwillbemakingdozensofphonecallsandleavingmanymessages.Ifyourmessa
Agoodwayoflearningtomakethesoundofanewlanguageistouserecordingswhichhavepausedaftereachsentencegivingyou
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmonsoon(季风).FromSeptemberandOctobertoMarchandAp
随机试题
CT的模数转换是将
一般建设项目进行两阶段设计,即初步设计和施工图设计。在初步设计阶段,编制()。
丁公司是一家饮料公司,公司创始人希望进入商业地产行业,以进一步提高企业整体盈利。在下列选项中,不能构成商业地产产业进入壁垒的是()。
我国的四大名著是()
在中国,“主流媒体舆论场”所使用的媒介基本上是传统大众媒体,其新闻议程的设置和舆论的偏向都控制在把关人手里,整个舆论传播模式是单向的,受众缺乏反馈发声的机会,所用语言也多是格式化的官方语言,大部分公众的意见较难通过主流传媒得到及时、有效的反映,无论是态度立
对于薄利多销的商品,其需求价格弹性()。
(1)方队经过主席台(2)士兵集训(3)通令嘉奖(4)完成任务(5)召开经验交流会
探究科研领域的发展趋势——1996年英译汉及详解Thedifferencesinrelativegrowthofvariousareasofscientificresearchhaveseveralcauses.【F1】Som
设关系R(SNO,SNAME,DNO,MAG),主键为SNO。其中SNO为学生号,SNAME为学生姓名,DNO为系号,MAG为系主任。则关系R属于()。
Canwelearneverythingfromschool?Whydidthefamousscientistsbecomesuccessful?
最新回复
(
0
)