首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
admin
2016-07-10
28
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5g0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Welcometo2008ChinaDailyNewspaperGroupSubscription(订阅)andConsultancy(咨询)DayTheBeijingNewspaperandMagazines
A、StayinghomewatchingTV.B、Seeingafilm.C、Goingoutforadinner.D、Goingtoaparty.B题目问女士的建议是什么。女士说“We’dbetter…”(我们最好……)
Whydoesthecompanymakethesechanges?Becauseof_________.Wheredoyougetcoffeeandtea?
A、Attheendofthismonth.B、Yes,quiteoften.C、Sometimelastmonth.D、Onceamonth.DHowoftendoyougotothepark?
IwashavingdinneratarestaurantwhenHarrisoncamein.Harrisonworkedinalawyer’sofficeyearsago,butheisnowworking
Hewaspraisedfor______agreatcontributiontohiscountry.
WelcometotheGatewayArchTicketsavailableatticketwindows.Advancereservationsforlargegroupsandstudentfaresare
Thefactoryisgoingtomakeanewmodelofbicycle,designed(special)______forwomen.
—"Idon’tthinkIcanwalkanyfurther."—"______.Let’sstophereforarest."
A------trackandfieldJ------roadraceB------cheerleaderK------platformdivingC------No.1seedL------marathonD------chi
随机试题
有权申请行政复议的公民死亡的,其()可以申请行政复议。
属于垂直传播的是()。
请简要论述清朝的地方司法体制。
水源选择是城市给水工程规划的重要内容,以下关于水源的表述中错误的是()。
在工程施工进度计划的实施过程中,为了加快施工进度,可以采取的组织措施是( )。
甲公司2015年和2016年12月31日资产负债表部分项目余额如下:假定2016年甲公司发生的部分经济业务如下:(1)3月25日企业购入专项工程A需要安装的设备一台,发票上注明的设备款为20000元,发生运费5000元,购入后发生安装费1000元,全
商业银行是以()为经营对象的信用中介机构。
甲、乙签订融资租赁合同,甲为出租人,乙为承租人。甲根据乙的选择,向丙购买了1台大型设备,出租给乙使用。乙在该设备安装完毕后,发现不能正常运行。根据合同法律制度的规定,下列表述中,正确的是()。
某烟草批发企业为增值税一般纳税人,2014年7月发生以下业务:(1)向卷烟批发企业甲销售A牌卷烟5000条,开具的增值税专用发票上注明销售额250万元;另对外销售雪茄烟一箱,开具的增值税专用发票上注明销售额为4万元;(2)向烟酒专卖店乙
多式联运经营人以()合同与分承运人建立承运法律关系。
最新回复
(
0
)