下列各项中采用了直译的手法的是( )。

admin2014-05-28 68

问题下列各项中采用了直译的手法的是( )。

选项 A、Feel the new space感受新境界。(三星电子)
B、The taste is great．味道好极了。(雀巢咖啡)
C、Coca—Cola(可口可乐)
D、EverY time a good tim
E、秒秒钟钟欢聚欢笑。(麦当劳)

答案A,B

解析 C项“Coca—Cola(可口可乐)”运用的翻译手法为音译。D项“Everytime a good time 秒秒钟钟欢聚欢笑"运用的翻译手法为意译。E项“We race，you win．以实战经验，令你一路领前”运用的翻译手法为变译。故本题正确答案为AB。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5n7c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

税收是国家为了实现它的职能而取得财政收入的一种方式。税收与其他财政收入形式相比，具有()的特征。
甲欲杀死乙，在乙饭碗里投放毒药，不料朋友丙分食了乙的饭菜，甲为了杀死乙，没有阻止丙，结果导致乙和丙均中毒死亡。甲对丙死亡所持的心理态度是()。
不少农民习惯“跟风种地”，去年市场什么农产品走俏，今年就种什么，结果往往事与愿违。“跟风种地”的失败，从哲学上看，是因为他们没有()。
主题词选词规则的要求是()。
控制是管理人员监视各项活动以保证它们按计划进行并纠正各种偏差的过程。按照控制侧重点的不同把控制工作分为()。
实现工业化、信息化、城镇化和现代化，必须坚持把解决好“三农”问题作为重中之重，加快发展“新三农”，“新三农”是指()。
证券经纪业务的流程包括()。
依次填入下列横线部分最恰当的一项是()。①关于增加职工午餐补贴的这项规定，是全厂职工代表大会______的，任何人无权随意改动。②我们大学毕业走上工作岗位，并不意味着学习的______，而是要在新的条件下继续学习。③迷
研究和分析电子商务模式的分类体系，有助于挖掘新的电子商务模式，为电子商务模式创新提供途径，也有助于企业制定特定的电子商务策略和实施步骤。以下电子商务模式，将线下的商务机会与互联网结合，让互联网成为线下交易的前台的是()。
()是世界上最大的膜结构工程，除了地面以外，表面全部采用了膜结构——ETFE材料。

随机试题

心率减慢时，心脏可通过下列哪种方式实现充盈和射血的平衡
16α位为甲基的药物是6α、9α双氟取代的药物是
销售不动产是指有偿转让不动产所有权的行为，在销售不动产时，连同不动产所占土地使用权一并转让的行为，要按销售不动产和无形资产两个项目分别征收营业税。()
小学阶段是发展学生个性（）。
下列关于隐形飞机的原理，说法错误的是：
设a为常数，讨论方程ex=ax2的实根个数。
以下声明语句中错误的是______。
Whereisthisannouncementprobablytakingplace?
IntroductiontotheSportsStudiesDepartmentThismini-lecturegivenbytheSportsStudiesDepartmentontheUniversity’sOpen
A、Itpromotessales.B、Itcoststoomuch.C、Itdoesn’tworkwell.D、Itiseasytodo.A

最新回复(0)

下列各项中采用了直译的手法的是( )。

广告师广告文案

广告师

税收是国家为了实现它的职能而取得财政收入的一种方式。税收与其他财政收入形式相比，具有()的特征。

甲欲杀死乙，在乙饭碗里投放毒药，不料朋友丙分食了乙的饭菜，甲为了杀死乙，没有阻止丙，结果导致乙和丙均中毒死亡。甲对丙死亡所持的心理态度是()。

不少农民习惯“跟风种地”，去年市场什么农产品走俏，今年就种什么，结果往往事与愿违。“跟风种地”的失败，从哲学上看，是因为他们没有()。

主题词选词规则的要求是()。

控制是管理人员监视各项活动以保证它们按计划进行并纠正各种偏差的过程。按照控制侧重点的不同把控制工作分为()。

实现工业化、信息化、城镇化和现代化，必须坚持把解决好“三农”问题作为重中之重，加快发展“新三农”，“新三农”是指()。

证券经纪业务的流程包括()。

依次填入下列横线部分最恰当的一项是()。①关于增加职工午餐补贴的这项规定，是全厂职工代表大会______的，任何人无权随意改动。②我们大学毕业走上工作岗位，并不意味着学习的______，而是要在新的条件下继续学习。③迷

()是世界上最大的膜结构工程，除了地面以外，表面全部采用了膜结构——ETFE材料。

心率减慢时，心脏可通过下列哪种方式实现充盈和射血的平衡

16α位为甲基的药物是6α、9α双氟取代的药物是

销售不动产是指有偿转让不动产所有权的行为，在销售不动产时，连同不动产所占土地使用权一并转让的行为，要按销售不动产和无形资产两个项目分别征收营业税。()

小学阶段是发展学生个性（）。

下列关于隐形飞机的原理，说法错误的是：

设a为常数，讨论方程ex=ax2的实根个数。

以下声明语句中错误的是______。

Whereisthisannouncementprobablytakingplace?

IntroductiontotheSportsStudiesDepartmentThismini-lecturegivenbytheSportsStudiesDepartmentontheUniversity’sOpen

A、Itpromotessales.B、Itcoststoomuch.C、Itdoesn’tworkwell.D、Itiseasytodo.A

依次填入下列横线部分最恰当的一项是()。①关于增加职工午餐补贴的这项规定，是全厂职工代表大会的，任何人无权随意改动。②我们大学毕业走上工作岗位，并不意味着学习的，而是要在新的条件下继续学习。③迷