下列各项中采用了直译的手法的是( )。

admin2014-05-28 62

问题下列各项中采用了直译的手法的是( )。

选项 A、Feel the new space感受新境界。(三星电子)
B、The taste is great．味道好极了。(雀巢咖啡)
C、Coca—Cola(可口可乐)
D、EverY time a good tim
E、秒秒钟钟欢聚欢笑。(麦当劳)

答案A,B

解析 C项“Coca—Cola(可口可乐)”运用的翻译手法为音译。D项“Everytime a good time 秒秒钟钟欢聚欢笑"运用的翻译手法为意译。E项“We race，you win．以实战经验，令你一路领前”运用的翻译手法为变译。故本题正确答案为AB。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5n7c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

4月22日是世界地球日，2014年我国的纪念主题是()。
生产力范畴反映的是()。
国家机关工作人员行使职权时违背法律授权的宗旨，超越职权范围或者违反职权行使的程序，从而导致公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为，应判处()。
在中国共产党领导下，中国人民真正掌握了自己的命运。从根本上看，这体现在()。
康师傅推出方便面以后，又推出矿泉水、茶饮料等产品，这种做法属于()。
完成全面建设小康社会和实现现代化的历史任务，重点和难点都在农村。()
2014年2月21日，国务院印发《关于建立统一的城乡居民基本养老保险制度的意见》，部署在全国范围内建立统一的城乡居民基本养老保险制度，合并实施_______和_______，形成制度名称、政策标准、管理服务、信息系统“四个统一”。填入划横线部分最恰当的一项
“只要再多走一小步，仿佛是向同一方向迈的一小步，真理便会变成错误。”这句话意味着()。
若以学龄儿童为沟通对象，某玩具公司的游戏产品可选择的广告媒体有()。
Nugget鞋油的系列广告广告创意点：以幽默手法表现鞋油让皮鞋光可鉴人。[*17]特立独行客层偏好的广告风格是()。

随机试题

阅读材料，回答问题。材料12013年9月7日，习近平在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学回答学生问题时指出，我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。我们绝不能以牺牲生态环境为代价换取经济的一时发展。
确诊肺结核最可靠的依据是
下列药物中，哪几个药物的结构为前体药物
甲状腺危象患者的抢救措施包括
学校咨询中的预防和发展指导工作是面对()
交易活动中，卖方可以利用信息的不对称性对买方进行欺骗。这种“隐藏信息”的行动，虽能够让卖方本次交易利益最大化，却将导致“逆向选择”。这将使市场的优胜劣汰机制发生__________，质量好的产品被挤出市场，而质量差的产品却留在市场，__________的情
阅读下面短文，回答下列五遭题。正在热闹哄哄的时节，只见那后台里。又出来了一位姑娘。年纪约十八九岁，装束与前一个毫无分别，瓜子脸儿，白净面皮，相貌不过中人以上之姿，只觉得秀而不媚，__________，半低着头出来，立在半桌后面，把梨花筒丁当了几声
阶级社会发展的直接动力是()
半殖民地半封建社会的社会性质，决定了近代中国不可能是一个独立的民主国家，外部没有民族独立，而受帝国主义压迫；内部没有起码的资产阶级民主，反动统治阶级凭借强大的反革命武装对人民实行独裁恐怖统治。这种社会性质决定了中国革命进程的一个主要形式是
WhenIwasabout11,Iinheritedmyolderbrother’spaperroute.Itwasagoodjob,thoughitmeanswakingupatthecrackof

最新回复(0)

下列各项中采用了直译的手法的是( )。

广告师广告文案

广告师

4月22日是世界地球日，2014年我国的纪念主题是()。

生产力范畴反映的是()。

国家机关工作人员行使职权时违背法律授权的宗旨，超越职权范围或者违反职权行使的程序，从而导致公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为，应判处()。

在中国共产党领导下，中国人民真正掌握了自己的命运。从根本上看，这体现在()。

康师傅推出方便面以后，又推出矿泉水、茶饮料等产品，这种做法属于()。

完成全面建设小康社会和实现现代化的历史任务，重点和难点都在农村。()

“只要再多走一小步，仿佛是向同一方向迈的一小步，真理便会变成错误。”这句话意味着()。

若以学龄儿童为沟通对象，某玩具公司的游戏产品可选择的广告媒体有()。

Nugget鞋油的系列广告广告创意点：以幽默手法表现鞋油让皮鞋光可鉴人。[*17]特立独行客层偏好的广告风格是()。

确诊肺结核最可靠的依据是

下列药物中，哪几个药物的结构为前体药物

甲状腺危象患者的抢救措施包括

学校咨询中的预防和发展指导工作是面对()

阶级社会发展的直接动力是()

WhenIwasabout11,Iinheritedmyolderbrother’spaperroute.Itwasagoodjob,thoughitmeanswakingupatthecrackof