下列各项中采用了直译的手法的是( )。

admin2014-05-28 76

问题下列各项中采用了直译的手法的是( )。

选项 A、Feel the new space感受新境界。(三星电子)
B、The taste is great．味道好极了。(雀巢咖啡)
C、Coca—Cola(可口可乐)
D、EverY time a good tim
E、秒秒钟钟欢聚欢笑。(麦当劳)

答案A,B

解析 C项“Coca—Cola(可口可乐)”运用的翻译手法为音译。D项“Everytime a good time 秒秒钟钟欢聚欢笑"运用的翻译手法为意译。E项“We race，you win．以实战经验，令你一路领前”运用的翻译手法为变译。故本题正确答案为AB。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5n7c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

公民、法人或者其他组织认为行政机关及其公务人员的行政处分行为侵犯其合法权益．有权向人民法院提起行政诉讼。()
法治是指以民主为前提和目标，以制约权力为关键的社会管理机制、社会活动方式和社会秩序状态，其核心是()。
我国《合同法》第61条规定，合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同有关条款或者交易习惯确定。对此，下列哪一个选项的说法可以成立?()
国歌是代表一个国家民族精神的歌曲，是被国家的政府和人民认为能代表该国政府和人民意志的乐曲。下列关于各国国歌的说法正确的是()。
《诗经》上说：“高岸为谷，深谷为陵。”就是说，高的堤岸可以变为深谷，深谷也可以变成丘陵。这是一种()。
激励强化指的是通过对员工的物质的或精神的需求欲望给予满足的允诺，来强化其为获得满足就必须努力工作的心理动机，从而达到充分发挥积极性、努力工作的结果。()
农业是国民经济中一个重要产业部门，是以土地资源为生产对象的部门。它是通过培育动植物生产食品及工业原料的产业。以下关于农业表述有误的一项是()。
管理的核心是()。
实现工业化、信息化、城镇化和现代化，必须坚持把解决好“三农”问题作为重中之重，加快发展“新三农”，“新三农”是指()。
存款类金融机构提供的会计信息应当反映与该金融机构财务状况、经营业绩和现金流量有关的所有重要交易或者事项，这是金融机构会计信息质量的()要求。

随机试题

倒淋阀的作用是什么？安装在什么位置？
多数急性心肌梗死患者最早出现和最突出的症状是
男，46岁，超声体检发现左肾病变，呈圆形，边界清晰、整齐光滑，直径1.0cm。肿物内无回声，后方回声明显增强。根据声像图特征，诊断是：
A．植物苏铁素B．EB病毒C．姜片虫D．血吸虫E．日本血吸虫与肝癌相关的天然致癌因素是
只存在于颊舌侧的牙周膜纤维，其功能是将牙齿向牙槽窝内牵引，保持牙齿直立，抵抗侧方力牙周膜中数量最多，力量最大的一组纤维，使牙齿承受的咀嚼压力变为牵引力，均匀地分散到牙槽骨上
描述疾病分布的最主要的目的是
在堤防工程的堤身填筑施工中，根据碾压试验确定()等，以保证碾压质量达到设计要求。
Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtowhatyouhear?
StartupNuclearEnergyCompaniesAugurSafer,CheaperAtomicPowerA)Nothingcaptureshowfashionablethestartuphasbecomequi
Somefishcanswiminwaterbelow0°C,lowenoughtofreezethebloodofmostcreatures.However,somefishandinsectscanstay

最新回复(0)

下列各项中采用了直译的手法的是( )。

广告师广告文案

广告师

公民、法人或者其他组织认为行政机关及其公务人员的行政处分行为侵犯其合法权益．有权向人民法院提起行政诉讼。()

法治是指以民主为前提和目标，以制约权力为关键的社会管理机制、社会活动方式和社会秩序状态，其核心是()。

国歌是代表一个国家民族精神的歌曲，是被国家的政府和人民认为能代表该国政府和人民意志的乐曲。下列关于各国国歌的说法正确的是()。

《诗经》上说：“高岸为谷，深谷为陵。”就是说，高的堤岸可以变为深谷，深谷也可以变成丘陵。这是一种()。

激励强化指的是通过对员工的物质的或精神的需求欲望给予满足的允诺，来强化其为获得满足就必须努力工作的心理动机，从而达到充分发挥积极性、努力工作的结果。()

农业是国民经济中一个重要产业部门，是以土地资源为生产对象的部门。它是通过培育动植物生产食品及工业原料的产业。以下关于农业表述有误的一项是()。

管理的核心是()。

实现工业化、信息化、城镇化和现代化，必须坚持把解决好“三农”问题作为重中之重，加快发展“新三农”，“新三农”是指()。

存款类金融机构提供的会计信息应当反映与该金融机构财务状况、经营业绩和现金流量有关的所有重要交易或者事项，这是金融机构会计信息质量的()要求。

倒淋阀的作用是什么？安装在什么位置？

多数急性心肌梗死患者最早出现和最突出的症状是

男，46岁，超声体检发现左肾病变，呈圆形，边界清晰、整齐光滑，直径1.0cm。肿物内无回声，后方回声明显增强。根据声像图特征，诊断是：

A．植物苏铁素B．EB病毒C．姜片虫D．血吸虫E．日本血吸虫与肝癌相关的天然致癌因素是

只存在于颊舌侧的牙周膜纤维，其功能是将牙齿向牙槽窝内牵引，保持牙齿直立，抵抗侧方力牙周膜中数量最多，力量最大的一组纤维，使牙齿承受的咀嚼压力变为牵引力，均匀地分散到牙槽骨上

描述疾病分布的最主要的目的是

在堤防工程的堤身填筑施工中，根据碾压试验确定()等，以保证碾压质量达到设计要求。

Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtowhatyouhear?

StartupNuclearEnergyCompaniesAugurSafer,CheaperAtomicPowerA)Nothingcaptureshowfashionablethestartuphasbecomequi

Somefishcanswiminwaterbelow0°C,lowenoughtofreezethebloodofmostcreatures.However,somefishandinsectscanstay