首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, ou
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, ou
admin
2013-03-25
63
问题
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, our training engineer will spend one hour with your secretary, providing instructions on the operation of this easy-to-use photocopier(复印机). You may call us for help at any time in the future. If necessary, our trainer will go to your company to help you with the operation of the machine.
选项
答案
销售服务包括收到订单一周内,提供安装和培训。安装当日,我们的培训师会和您的秘书工作一个小时,讲解如何使用这台操作简易的复印机。今后如需帮助,可随时给我们打电话。如需要的话,我们的培训员会到贵公司帮助您操作机器。
解析
这是一封给客户的信。在翻译时应该注意措辞简洁、清楚、礼貌。语言点有on the day of意为“……当日”;instructions on sth.意为“对某事的说明”;复合词easy-to-use意为“易使用的”,your company根据商务用语,应翻译为“贵公司”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/66eK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Ifyouwanttogotoseeadoctor,you’dbetter______aheadoftime.
Personalityistoalargeextentinherent—A-typeparentsusuallybringaboutA-typeoffspring.Buttheenvironmentmustalsohav
Peoplemaybethemostinterestingshowinalargecity.Strollthroughbusinessstreetsandseewhateverybodyelseisdoing.Y
Onefeelsratherrelaxedwhensittinghere,enjoyingthebeautyofthescenery,intheshadeoftheseancienttrees.
A、Friends.B、Motherandson.C、Husbandandwife.D、Shopkeeperandcustomer.AW:Well,I’llseeyoulater.Mywifeiswaitingfor
A、Inapassportoffice.B、Atanairport.C、Inapolicestation.D、Outsideaticketoffice.BW:Haveyougotyourpassportready?
A、No,becausetherewasnoladder.B、No,becauseTomlikesthepresentcolor.C、Yes,Tompaintedit.D、Yes,someoneelsepainted
A、It’softencoldandsnowy.B、It’softenwetandwarm.C、It’softencoolanddry.D、Notmentionedintheconversation.AHowis
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.Whatisthesideeffectbesidesdiarrheaandnauseamentionedi
随机试题
A、NextSaturday.B、Inthreedays.C、Nextmonth.D、NextSunday.A女士问男士何时搬进来,男士回答说下周六。
A、柴胡疏肝散B、大七气汤C、八正散D、沉香散E、六磨汤治疗气淋实证的主方为
患者,女,42岁。局麻下拔除右下4残根,术后第3天出现全身发热,右咽侧疼痛,随即出现张口受限,吞咽疼痛,化验检查,白细胞15×109/L,此情况可能是发生了
A.高氯酸滴定液B.亚硝酸钠滴定液C.氢氧化钠滴定液D.硫酸铈滴定液E.硝酸银滴定液以下药物含量测定所使用的滴定液是盐酸普鲁卡因
关于投资方向调节税的估算,下列说法正确的是()。
2012年8月上海市接待外国游客主要客源地中,同比增长量最多的国家是:
Competitionbreedsexcellence.Askanyonewhopaysattentiontothecarindustryandtheywilltellyouthatthefamily-sedanseg
设A,B均为n阶实对称矩阵,则A与B合同的充分必要条件是()。
AnIntelligentCarDrivingneedssharpeyes,keenears,quickbrain,andcoordination(协调)betweenhandsandthebrain.Many
EightStepstoWritingaGreatPaperI.Startassoonaspossible—Usuallyyouhaveonlyoneweektowriteapaper—Donot【T1】
最新回复
(
0
)