首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, ou
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, ou
admin
2013-03-25
66
问题
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, our training engineer will spend one hour with your secretary, providing instructions on the operation of this easy-to-use photocopier(复印机). You may call us for help at any time in the future. If necessary, our trainer will go to your company to help you with the operation of the machine.
选项
答案
销售服务包括收到订单一周内,提供安装和培训。安装当日,我们的培训师会和您的秘书工作一个小时,讲解如何使用这台操作简易的复印机。今后如需帮助,可随时给我们打电话。如需要的话,我们的培训员会到贵公司帮助您操作机器。
解析
这是一封给客户的信。在翻译时应该注意措辞简洁、清楚、礼貌。语言点有on the day of意为“……当日”;instructions on sth.意为“对某事的说明”;复合词easy-to-use意为“易使用的”,your company根据商务用语,应翻译为“贵公司”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/66eK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whichofthefollowingistrueaccordingtothepassage?Thephrase"areaptto"inthesecondparagraphmeans"______".
A、Atthesupermarket.B、Intherestaurant.C、Intheman’shome.D、Inthewoman’shome.A
A、Becauseshedislikesswimming.B、Becausehermotherforbidshertoswim.C、Becauseshehastogotoroller-skate.D、Becausesh
Wecouldn’thavepassedthefinalexamination______yourhelp.
Promotionis(depend)______uponyourrecordofsuccess.
A、Shegoesbycar.B、Shehardlygoesshopping.C、Shewalks.D、Sheshopsbyphone.C
A、She’llgotothebeach.B、She’llgotoFrance.C、She’lldrivetoseeherbrother.D、She’lldrivehermothertotheairport.D根
BreakoutoftheeverydayroutineandcomealiveagainwithatriptoFlorida.Whetheryou’relookingforaquietescapeoran
Theyinsistedthatwe______adelegationtotheircountry.
()在业人口()人口密度()城市人口()人口质量
随机试题
距离保护中为什么要有断线闭锁装置?
在行政功能文化方面,主要有两种有代表性的文化观念,它们包括()
A、本品有一定毒性,不宜持续和过量服用B、脾虚便溏者不宜服用C、大量服用能引起呃逆、眩晕、呕吐等反应D、与热茶同服可致呃逆、腹泻E、本品与乌头相反使用槟榔时应注意
题27~32:某32层现浇框架—核心筒高层建筑,如图4-27所示,内筒为钢筋混凝土筒体,外周边为型钢混凝土框架,房屋高度98m,建筑物的竖向体型比较规则、均匀。该建筑物抗震设防烈度为8度,丙类,设计地震分组为第一组,设计基本地震加速度为0.2g,场地类别Ⅱ
世界经济化的过程中,自然、经济、政治因素的变化都有许多难以预见的影响因素,因为国家的指导性体现为()。
下列不属于车辆购置税免税范围的是()。
( )是衡量银行资产质量的最重要指标。
心理咨询师应与求助者产生和建立()。
下列哪组成语均属于谦辞?
Thislastestdevelopmenthasfurther______mydeterminationtoleavelestI’marrested.
最新回复
(
0
)