首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
admin
2019-07-08
65
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in therewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generallyaccepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6B4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Intheearlydaystherewerenonamesforthedays,becausemen______.TheweekcameintobeingwhentheJewsdevoted______t
Itwasnotuntilyesterdayevening______themanagermadehisdecisionknown.
DearMr.Green,FromtheMarch4issueoftheInternationalBusinessDailywehavelearnedthatyouareinthemarketforch
你是一家公司的市场部经理工华。你的一个客户公司给你部门写信,询问是否能考虑降低你们的产品报价。今天(2006年6月24日)你给该公司的负责人Mr.Davis写封回信表示理解他们的要求,但是由于原料价格上升使你们的生产成本提高,你们已给出最低报价。同时说
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithinspecificcountriesandwillhaveagoodunderstand
A、Helpedsomefriendsbuildahouse.B、Soldnewspapersonthecampus.C、Soldadvertisingspaceforapaper.D、Askedbusinessmen
()动物世界()体育节目经济半小时()流行音乐
Hollywood’strueheroesarelosingtheirjobs.Stuntpeople(替身演员)whoentertainedcinema-goersbyfallingforthesky,swimmingw
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-relatedpayC—corporaterestructuringK—paysecr
Finallythewomanfoundher(lose)______childwiththehelpofthepolice.
随机试题
NotthatJohndoesn’twanttohelpyou,______it’sbeyondhispower.
A.鸡痘病毒B.猪圆环病毒C.马传染性贫血病毒D.草鱼出血热病病毒E.口蹄疫病毒属于双股DNA病毒的是
下列物质与支气管哮喘的发病无关的是
在进行投资决策时,以下情况应该拒绝投资的是()。
对商用房贷款的贷款审批内容除了有担保流动资金贷款的相关内容外,还需要审批()。
A.抑肽酶B.西咪替丁C.生长抑素D.奥美拉唑既能抑制胰液分泌,又能抑制胰酶合成的药物是
ItisgenerallybelievedthatthedigitaldivideissomethingTheauthor’sattitudetowardtheopinionheldbyCardandDiNardo
DungtodeathFieldsacrossEuropearecontaminatedwithdangerouslevelsoftheantibiotics(抗生素)giventofarmanimals.The
son本题考查考生对于具体信息的听辨能力。原句为“Inadditiontohisdaughterheissurvivedbyhiswife,Billie,andason,Michael.”“survive”一词的主要用法:1)幸存eg
YouwillheararadiointerviewwithabusinessmancalledBrettPorter,whodevelopedaproductcalledRainaway,atypeofwater
最新回复
(
0
)