首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
admin
2019-07-08
35
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in therewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generallyaccepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6B4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
We’dliketocanceltheorderforthegoodsbecauseofthechangeinthehomemarket.
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabuse,gettingintoillness,crimeanddeath.Inthe
Alotofpeoplehavetried,but______havesucceeded.
Actingissuchanover-crowdedprofessionthattheonlyadvicethatshouldbegiventoayoungpersonthinkingofgoingonthes
Wecannothelpaskingifsandstormisapurenaturalphenomenonoverwhichwehavenocontrol.
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintocontactwiththem.Theirvalues—thiscan’tberepeate
DearMr.Black:Weareamid-sizedaccountingfirm.Ourstaffmembersarenothappywithourcurrentinsuranceplan,sowea
Hollywood’strueheroesarelosingtheirjobs.Stuntpeople(替身演员)whoentertainedcinema-goersbyfallingforthesky,swimmingw
A、Helaughedatthepolice.B、Helookedforwardtogoingtoprison.C、Hetookhisbottleswithhim.D、Hewentwiththepolicewi
随机试题
设则f(x)在()
非霍奇金淋巴瘤多发生于
下列关于器官移植的叙述错误的是
下列属于我国现行的建设项目财务管理制度的是()。
人口生育率降低和人均寿命延长造成的总人口中因年轻人口数量减少、年长人口数量增加而导致的老年人口比例相应增长的态势被称为()。
简述人民法院的基本制度。
下列关于OLE对象的叙述中,正确的是
将考生文件夹下JIAO\SHOU文件夹中的LONG.DOC文件重命名为DUA.DOC。
洗濯物はまだしめっぽいから、もっとかわかしたほうがいい。
A、 B、 C、 A
最新回复
(
0
)