This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of complaint according to the foll

admin2009-01-06  37

问题 This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of complaint according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation / Composition Sheet.
说明:请以王华的名义向商店经理写一封投诉信。内容如下:
投诉人;王华
投诉对象:第一百货公司
投诉商品:SQ200手机
投诉原因,不能拍照,不能收发短信等等
投诉要求:退货或更换
提出希望:及早回复
写信日期:2008年12月21日
注意信函格式!

选项

答案 Dec. 21st, 2008 Dear Manager, I am writing to complain about the SQ200 cell phone I bought last week in your shop--the First Department Store. I guess that something has gone wrong

解析     本文为投诉信。投诉信为正式商业信函的一种,应符合书信的基本格式,包括:日期、称呼、正文,客套结束语和署名等。要特别注意在投诉信里交待清楚所要投诉的问题及提出解决办法。另外在语气上要适度表现出自己的失望或气愤,以引起对方的重视。
    投诉信的常用表达:
①表示失望或气愤:
    At your prices, I expect top quality.
    I am really annoyed at this.
    As you will realize, I was extremely upset to discover all this.
②要求赔尝、退货或理换:
    I want compensation for the loss of.... which were obviously of great value to me.
    I am returning.., with this letter / by a separate post and look forward to receiving a full refund of...
③内含发票:
    I also enclose the receipt.
    Enclosed please find the receipt.
④希望尽快得到回复:
    I am looking forward to your early reply.
    Your early reply will be well appreciated.
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6SSK777K
0

最新回复(0)