首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Today’s young people generally have more purchasing power than their parents,and they are more prepared to use it.
Today’s young people generally have more purchasing power than their parents,and they are more prepared to use it.
admin
2019-06-08
43
问题
Today’s young people generally have more purchasing power than their parents,and they are more prepared to use it.
选项
A、如今年轻人的购买能力一般都超过他们父母,而且更乐意消费。
B、总体上今天的年轻人赚的钱比父母更多,而且他们时刻准备消费掉。
C、今天的年轻人大都认为他们需要比父母多买东西,而且时刻准备这么做。
答案
A
解析
①本句翻译的关键在于对purchasing power(购买力)和be more prepared to(乐意做某事)的理解。前半句可以直译为“今天的年轻人一般都有比父母更强的购买力”,A项译文的内容比较准确,应为最佳翻译,可得2分。②B项没有能够正确理解purchasing power的含义,误译为“赚钱”,还把be more prepared touse it误译为“时刻准备消费掉”,只能得1分。③C项简单地从purchasing字面上猜测句子前半部分意思为“年轻人需要比父母多买东西”,完全曲解了原文意思,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6b4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
CashPlusgivesyouextracashwhenyouneedit.Weallhavetimesinourliveswhenweneedextramoney.Whetherit’sawedd
Peopleindifferentpartsoftheworldhaveverydifferentideasaboutwhatisgoodtoeat.Evenwhenpeopleindifferentcountr
LearnEnglishwithus!TeachingEnglishforover13years.LearningtospeakEnglishatourlanguageschoolinMaltaissimp
Marketingfurnituretothepubliccanbechallengingforasmallbusinessowner.Consumersbuyfurniturepiecesonlyoccasionall
We’dliketocanceltheorderforthegoodsbecauseofthechangeinthehomemarket.
WhatpositionwillWongapplyfor?WhatdidWongdobeforeshewasexternalvice-presidentofChineseUniversitySocietyofBus
20thJune,1999Gentlemen:IwishtoapplyforthepositionadvertisedintodayHerald(《先驱报》).IfeelthatIamcompetentto
Comparativelythetelephonechargesarelowerifyoumakeacall______.Thebestpossibletitleforthepassagemightbe_____
Withalittlecarehe______thataccident.
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系?)productsinvariouscategories.Ifyouhavequestionsaboutspecif
随机试题
犬巴贝斯虫寄生于犬的()
现代主要的权益投资方式有()。
对于没有预先给定借款偿还期的技术方案,在判断偿还能力时经常采用的标准是()
孟某拥有两处房产。2014年12月,孟某将2013年6月以72万元价格购买的一处房产出售,获得房款80万元;孟某又将另一处房产出租,收取了当月租金2500元。根据案例,回答以下问题。若现在市场上与孟某同等的房屋出租价位1500元/月,则孟某出
家用电器:洗衣机
预循环是一种更环保的生活方式。指通过_______购入会产生垃圾的家庭或商业物品来减少垃圾数量的行为。可循环的垃圾经过处理后可以_______别的功效,可是处理这些可循环物质也是要消耗能源并产生垃圾的,所以更环保的方式是尽量少用会产生垃圾的物品。填入划横线
阅读下列材料,回答问题。材料一:2019年1月,上海市常务会议召开。会议指出,民营经济已成为上海经济不可或缺的重要组成部分。要深入贯彻落实习近平总书记关于民营经济发展的重要指示精神和考察上海重要讲话精神,坚持“两个毫不动摇”,坚持不懈推动国资、民
下列选项所列的情形中,应当依法享有继承权的是()。
房屋价值100万元,投保人向甲保险公司投保60万元,向乙保险公司投保40万元,向丙保险公司投保20万元,实际损失60万元。请按比例责任方式计算各家公司应分摊的赔偿金。
设向量组α1,α2,…,αs为齐次线性方程组AX一0的一个基础解系,Aβ≠0.证明:齐次线性方程组BY=0只有零解,其中B=(β,β+α1,…,β+αs).
最新回复
(
0
)