首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Today’s young people generally have more purchasing power than their parents,and they are more prepared to use it.
Today’s young people generally have more purchasing power than their parents,and they are more prepared to use it.
admin
2019-06-08
84
问题
Today’s young people generally have more purchasing power than their parents,and they are more prepared to use it.
选项
A、如今年轻人的购买能力一般都超过他们父母,而且更乐意消费。
B、总体上今天的年轻人赚的钱比父母更多,而且他们时刻准备消费掉。
C、今天的年轻人大都认为他们需要比父母多买东西,而且时刻准备这么做。
答案
A
解析
①本句翻译的关键在于对purchasing power(购买力)和be more prepared to(乐意做某事)的理解。前半句可以直译为“今天的年轻人一般都有比父母更强的购买力”,A项译文的内容比较准确,应为最佳翻译,可得2分。②B项没有能够正确理解purchasing power的含义,误译为“赚钱”,还把be more prepared touse it误译为“时刻准备消费掉”,只能得1分。③C项简单地从purchasing字面上猜测句子前半部分意思为“年轻人需要比父母多买东西”,完全曲解了原文意思,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6b4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
A、Onlyonestudentofthedepartment.B、Allthestudentsofthedepartment.C、Somestudentsinthedepartment.D、Noneoftheabo
It’ssaidthattheagreement______betweenthetwocompanieslastmonthwillbecomeeffectivefromMay1.
Anchor’sCareathomeservicesofferafullrangeofpersonalcareassistanceaswellashelpwithdomestictaskstosupportyou
We’dliketocanceltheorderforthegoodsbecauseofthechangeinthehomemarket.
A-NetCurrentAccountBalanceB-adouble-entrysystemofaccountingC-allowingdutydrawback
Myunclerunsamanufacturingcompanywith400employees,andheoftendoestheinterviewingandhiringhimself.Hesaystherea
What’stheproblemtheworldisnowfacing?Theworldisnotonlyhungrybutitisalsothirstyfor______.
What’stheproblemtheworldisnowfacing?Theworldisnotonlyhungrybutitisalsothirstyfor______.
Itispossiblethatyourcompanyisfacingdifficultiesofwhichwearenotaware.
随机试题
制约教育内容和手段的因素是()
属于乳腺癌相关抗原的肿瘤标志物是
急性肾小球肾炎尿呈浓茶色,是由于
防止义齿下沉对游离龈组织造成压迫,舌杆距离龈缘的位置为
A、潜伏期B、持续期C、失效期D、残留期E、消除半衰期血药浓度下降一半所需的时间为( )。
张某在甲公司连续工作满10年,甲公司准备和张某再签订一份5年的劳动合同,张某则要求签订无固定期限劳动合同,甲公司认为如果张某拒绝与公司签劳动合同,公司就不再续签劳动合同,也不需要支付经济补偿金。为此,双方发生争议,向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。仲裁委员会发
高老病逝,生有二子高大、高二,领养一子高三,妻子尚在。留有房屋六间,存款24万元,人身保险一份,指定受益人为高老妻子。高老酷爱字画,留有名人字画若干。生前立有遗嘱,把自己全部字画留给小儿子高三。根据以上材料回答问题。同一顺序继承人之间一般按照(
葡萄糖耐量因子(GTF)的重要成分之一是()。
中共十一届三中全会的意义有
BeforetheConsultantsArriveManagementconsultantsareadvisershiredbyacompanytohelpimproveoveralloperations.The
最新回复
(
0
)