首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Today’s young people generally have more purchasing power than their parents,and they are more prepared to use it.
Today’s young people generally have more purchasing power than their parents,and they are more prepared to use it.
admin
2019-06-08
53
问题
Today’s young people generally have more purchasing power than their parents,and they are more prepared to use it.
选项
A、如今年轻人的购买能力一般都超过他们父母,而且更乐意消费。
B、总体上今天的年轻人赚的钱比父母更多,而且他们时刻准备消费掉。
C、今天的年轻人大都认为他们需要比父母多买东西,而且时刻准备这么做。
答案
A
解析
①本句翻译的关键在于对purchasing power(购买力)和be more prepared to(乐意做某事)的理解。前半句可以直译为“今天的年轻人一般都有比父母更强的购买力”,A项译文的内容比较准确,应为最佳翻译,可得2分。②B项没有能够正确理解purchasing power的含义,误译为“赚钱”,还把be more prepared touse it误译为“时刻准备消费掉”,只能得1分。③C项简单地从purchasing字面上猜测句子前半部分意思为“年轻人需要比父母多买东西”,完全曲解了原文意思,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6b4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—SalesTaxD—ConsumerpriceindexM—CashflowE—C
Newscamefromthesalesmanager_______thenewproducthadbeensellingwellinthelocalmarketforthreemonths.
A—orderpageB—assuranceserviceC—returnsoninvestmentD—electronicbillingE—dataentry
A、Onlyonestudentofthedepartment.B、Allthestudentsofthedepartment.C、Somestudentsinthedepartment.D、Noneoftheabo
Myunclerunsamanufacturingcompanywith400employees,andheoftendoestheinterviewingandhiringhimself.Hesaystherea
Whenwillthepassengersbecheckedinfortheirflight?__________hoursbeforedeparture.Howmuchwillapassengerpayfor
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDrivingPermit,evenifyou’renotplanningtodrive.Valid
It(painfully)______ustolearnofMrs.McArthur’sillness.
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s______.
Howcanyougetinformationifyou’regoingtobuyamotorbikeaccordingtothespeaker?Tolookinyour______newspaper.
随机试题
A.斑蝥B.决明子C.白术D.马钱子E.水蛭宜用米炒的是
若给PT调节器输入阶跃信号,其输出电压随积分的过程积累,其数值不断增长()。
A、 B、 C、 D、 D
A、氯喹B、噻嗪类利尿药C、丙硫氧嘧啶D、氯霉素E、氯丙嗪长期应用可致婴儿视网膜病变的药品是
统计检查机构办理统计违法案件,一般应当在立案后()内结案;因特殊原因不能按期结案的,需报上一级人民政府统计机构批准,适当延长办理期限。
2016年7月1日,某财经大学在校学生张某以从事税务行政执法问题研究为由向A国家税务局提出申请,要求公开该局2015年度作出的所有税务行政处罚决定书,A国家税务局拒绝公开,并依法告知张某复议、诉讼权利事项。张某对该局的做法不服,多次找该局有关人员交涉,但是
甲公司持有一张由乙公司出票、经丙公司背书转让获得的银行承兑汇票。在该汇票到期后,甲公司向承兑银行提示付款时遭到拒绝,承兑银行拒付的理由是:该汇票上银行的签章是伪造的,该银行并未承兑过这张汇票。甲公司于是向丙、乙公司进行追索,丙公司声称该汇票是乙公司某业务员
简述商业银行贷款的分类。
及尔偕老,老使我怨。______,______。(《诗经.氓》)
A、Thepreliminarywaves.B、Thesecondarywaves.C、Thesurfacewaves.D、Thebodywaves.C
最新回复
(
0
)