诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-01-06 95

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_________语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_________和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层       暗示性
B、简洁       晦涩性
C、浅显       形象性
D、基础       创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有________和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6lsY777K

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

2009年中国对外直接投资额相较于2006年增长了：

2009年中国对外直接投资额占世界总投资额的比重相较于2006年：

2011年全国农民工总量达到25278万人，同比增长4．4％。东部地区农民工10790万人，比上年增加323万人，增长3．1％；中部地区农民工7942万人，增长4．2％；西部地区农民工6546万人，比上年增加409万人。2011年住宿餐饮业农民工人数

胸痛合并咯血的情况见于

诱发卵巢蒂扭转的条件错误的是

某粉质黏土土层进行旁压试验，结果为测量腔初始固有体积Vc=496．0cm3，初始压力对应的体积V0=134．5cm3，临塑压力对应的体积Vf=217．0cm3，直线段压力增量△p=0．28MPa，泊松比为0．38。试问：确定该土层的旁压模量Em(

城市规划管理系统的构成要素包括()。

(2003年考试真题)下列各项，构成企业留存收益的有()。

F注册会计师负责审计S公司2×10年度财务报表。在编制和归整审计工作底稿时，F注册会计师遇到下列事项，请代为做出正确的专业判断。下列有关审计工作底稿归档工作的表述中正确的是()。

简述抑郁症的特点。

Whichofthefollowingrepresentstheestimatedvalueoftheworkactuallyaccomplished?(75)．

PowerDesigner中用于创建和维护双层数据模型的组件是()。

下列链表中，其逻辑结构属于非线性结构的是