诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-01-06 68

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_________语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_________和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层       暗示性
B、简洁       晦涩性
C、浅显       形象性
D、基础       创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有________和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6lsY777K

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

200g～2011年．年均增长率最小的是：

口渴：饮料

中国艺术品市场要___自身基础，让资本真正发挥有效的资源_作用，_____艺术品市场的繁荣发展，而不是让资本“玩弄”这个市场，过度榨取这个市场的价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

要解决孩子上幼儿园困难的问题，_______是各级政府要把学前教育经费纳入地方财政预算，提高投入比例，增加公办幼儿园的数量，以满足城乡居民子女的入园需求。填入划横线部分最恰当的一项是：

2011年全国农民工总量达到25278万人，同比增长4．4％。东部地区农民工10790万人，比上年增加323万人，增长3．1％；中部地区农民工7942万人，增长4．2％；西部地区农民工6546万人，比上年增加409万人。下列选项中，2009年人数同比

第一个为采用班级授课组织提供了理论依据的教育家是()

作业活动分析可分为简单分析和详细分析，下面不属于简单分析的是

心虚怔忡可见气血大虚可见

()是指评价人员在调研过程中，要广泛听取各方面的反映和不同意见；认真查看现场，尽量全面了解项目的历史和现状，广泛收集和深入研究项目建设的相关数据和资料。

根据施工用电的重要性和停电造成的损失程度，将施工用电分为()类负荷。

以下关于审计委员会责任说法错误的有()。

社区网格化建设的工作目标就是要实现()。

专家和新手在解决问题上的差异，说明决定人的知觉模式的关键因素是专门知识的水平。()

简述当代中国的法律渊源

公民的普通权利包括()

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_________语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_________和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

200g～2011年．年均增长率最小的是：

口渴：饮料

中国艺术品市场要_______自身基础，让资本真正发挥有效的资源_______作用，_______艺术品市场的繁荣发展，而不是让资本“玩弄”这个市场，过度榨取这个市场的价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

要解决孩子上幼儿园困难的问题，_______是各级政府要把学前教育经费纳入地方财政预算，提高投入比例，增加公办幼儿园的数量，以满足城乡居民子女的入园需求。填入划横线部分最恰当的一项是：

2011年全国农民工总量达到25278万人，同比增长4．4％。东部地区农民工10790万人，比上年增加323万人，增长3．1％；中部地区农民工7942万人，增长4．2％；西部地区农民工6546万人，比上年增加409万人。下列选项中，2009年人数同比

第一个为采用班级授课组织提供了理论依据的教育家是()

作业活动分析可分为简单分析和详细分析，下面不属于简单分析的是

心虚怔忡可见气血大虚可见

()是指评价人员在调研过程中，要广泛听取各方面的反映和不同意见；认真查看现场，尽量全面了解项目的历史和现状，广泛收集和深入研究项目建设的相关数据和资料。

根据施工用电的重要性和停电造成的损失程度，将施工用电分为()类负荷。

以下关于审计委员会责任说法错误的有()。

社区网格化建设的工作目标就是要实现()。

专家和新手在解决问题上的差异，说明决定人的知觉模式的关键因素是专门知识的水平。()

简述当代中国的法律渊源

公民的普通权利包括()

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

中国艺术品市场要___自身基础，让资本真正发挥有效的资源_作用，_____艺术品市场的繁荣发展，而不是让资本“玩弄”这个市场，过度榨取这个市场的价值。填入划横线部分最恰当的一项是：