诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-01-06 54

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_________语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_________和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层       暗示性
B、简洁       晦涩性
C、浅显       形象性
D、基础       创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有________和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6lsY777K

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

口渴：饮料

人生难免遇到各种困难，青年人的困难往往出于理想与现实之间的_。面对社会不公，是_还是有所作为增进社会公正?需要每个青年自己回答。填入划横线部分最恰当的一项是：

这座由668把算盘组成的大型木制“丹枫阁”藏书楼气势宏伟，格外引人注目。_的构思，精美的制作，创造了全国之最，让参观者啧啧称赞，_。填入划横线部分最恰当的一项是：

有一项工程，甲单独做需要36天完成，乙单独做需要30天完成，丙单独做需要48天完成。现在由甲、乙、丙三人同时做，在工作期间，丙休息了整数天，甲、乙均未休息。完成这项工作也用了整数天。则丙休息了多少天?

移动时代正在走来，中国已进入移动互联网时代。当前，移动互联网已经成为信息产业发展最快、竞争最激烈、创新最活跃的领域之一，()的发展趋势推动了产业形态、商业模式的巨大变革。

2011年一季度，江西地区生产总值达到：

由公文起草小组共同酝酿，多人分工执笔，一人统稿贯穿成文的写作形式，一般适用于（）

壶腹周围癌者最早出现的临床表现是

资产负债表日，企业应将交易性金融资产的公允价值变动计入其他资本公积。()

促进个体发展从潜在的可能状态转向现实状态的决定性因素是()

下列关于教育功能说法错误的是()。

【追斯曩利】(BenjaminDisraeli，1804—1881)南京大学1996年世界近现代史真题；南京大学2003年世界史真题

∞因为所以应填∞．

______thepractice,thebestruleistheonethatworks.

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_________语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_________和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

口渴：饮料

人生难免遇到各种困难，青年人的困难往往出于理想与现实之间的_______。面对社会不公，是_______还是有所作为增进社会公正?需要每个青年自己回答。填入划横线部分最恰当的一项是：

这座由668把算盘组成的大型木制“丹枫阁”藏书楼气势宏伟，格外引人注目。_______的构思，精美的制作，创造了全国之最，让参观者啧啧称赞，_______。填入划横线部分最恰当的一项是：

有一项工程，甲单独做需要36天完成，乙单独做需要30天完成，丙单独做需要48天完成。现在由甲、乙、丙三人同时做，在工作期间，丙休息了整数天，甲、乙均未休息。完成这项工作也用了整数天。则丙休息了多少天?

移动时代正在走来，中国已进入移动互联网时代。当前，移动互联网已经成为信息产业发展最快、竞争最激烈、创新最活跃的领域之一，()的发展趋势推动了产业形态、商业模式的巨大变革。

2011年一季度，江西地区生产总值达到：

由公文起草小组共同酝酿，多人分工执笔，一人统稿贯穿成文的写作形式，一般适用于（）

壶腹周围癌者最早出现的临床表现是

资产负债表日，企业应将交易性金融资产的公允价值变动计入其他资本公积。()

促进个体发展从潜在的可能状态转向现实状态的决定性因素是()

下列关于教育功能说法错误的是()。

【追斯曩利】(BenjaminDisraeli，1804—1881)南京大学1996年世界近现代史真题；南京大学2003年世界史真题

∞因为所以应填∞．

______thepractice,thebestruleistheonethatworks.

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

人生难免遇到各种困难，青年人的困难往往出于理想与现实之间的_。面对社会不公，是_还是有所作为增进社会公正?需要每个青年自己回答。填入划横线部分最恰当的一项是：

这座由668把算盘组成的大型木制“丹枫阁”藏书楼气势宏伟，格外引人注目。_的构思，精美的制作，创造了全国之最，让参观者啧啧称赞，_。填入划横线部分最恰当的一项是：