诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-01-06 74

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_________语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_________和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层       暗示性
B、简洁       晦涩性
C、浅显       形象性
D、基础       创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有________和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6lsY777K

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

2006～2009年间对外直接投资始终居世界前十位的国家(地区)有()个。

这座由668把算盘组成的大型木制“丹枫阁”藏书楼气势宏伟，格外引人注目。_的构思，精美的制作，创造了全国之最，让参观者啧啧称赞，_。填入划横线部分最恰当的一项是：

一批物资分别由16列火车从甲站紧急运送到600千米外的乙站，现已知每列火车在运行途中间隔不得低于40千米，且火车运行速度为200千米／小时，那么将这批物资完全运到乙站至少需要多少小时?

要解决孩子上幼儿园困难的问题，_______是各级政府要把学前教育经费纳入地方财政预算，提高投入比例，增加公办幼儿园的数量，以满足城乡居民子女的入园需求。填入划横线部分最恰当的一项是：

“寒从中生”是指()(1992年第123题)

关于冷沉淀输注，下列说法错误的是

女性，34岁，因原发性甲亢行甲状腺双侧次全切除术。有关术中操作，正确的是

A．乙胺嘧啶B．苄青霉素C．特布他林D．红霉素E．甲硝唑治疗厌氧菌感染的首选药是

中央银行具有的职能有()。Ⅰ．维护金融稳定Ⅱ．监管所有金融机构Ⅲ．防范和化解金融风险Ⅳ．制定和执行货币政策

维果茨基认为，儿童有两种发展水平，一是儿童现有水平，二是即将达到的发展水平，这两种水平差异就是()。

Inmuchofthedevelopingworld,lackofwaterisatthecenterofaviciouscircleofinequality.SomewomeninForocomeclown

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_________语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_________和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

2006～2009年间对外直接投资始终居世界前十位的国家(地区)有()个。

这座由668把算盘组成的大型木制“丹枫阁”藏书楼气势宏伟，格外引人注目。_______的构思，精美的制作，创造了全国之最，让参观者啧啧称赞，_______。填入划横线部分最恰当的一项是：

一批物资分别由16列火车从甲站紧急运送到600千米外的乙站，现已知每列火车在运行途中间隔不得低于40千米，且火车运行速度为200千米／小时，那么将这批物资完全运到乙站至少需要多少小时?

要解决孩子上幼儿园困难的问题，_______是各级政府要把学前教育经费纳入地方财政预算，提高投入比例，增加公办幼儿园的数量，以满足城乡居民子女的入园需求。填入划横线部分最恰当的一项是：

“寒从中生”是指()(1992年第123题)

关于冷沉淀输注，下列说法错误的是

女性，34岁，因原发性甲亢行甲状腺双侧次全切除术。有关术中操作，正确的是

A．乙胺嘧啶B．苄青霉素C．特布他林D．红霉素E．甲硝唑治疗厌氧菌感染的首选药是

中央银行具有的职能有()。Ⅰ．维护金融稳定Ⅱ．监管所有金融机构Ⅲ．防范和化解金融风险Ⅳ．制定和执行货币政策

维果茨基认为，儿童有两种发展水平，一是儿童现有水平，二是即将达到的发展水平，这两种水平差异就是()。

Inmuchofthedevelopingworld,lackofwaterisatthecenterofaviciouscircleofinequality.SomewomeninForocomeclown

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

这座由668把算盘组成的大型木制“丹枫阁”藏书楼气势宏伟，格外引人注目。_的构思，精美的制作，创造了全国之最，让参观者啧啧称赞，_。填入划横线部分最恰当的一项是：