首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In order to guarantee the steady development of our society, ____________________ (我们必须认识到人口迅速增长的严重后果).
In order to guarantee the steady development of our society, ____________________ (我们必须认识到人口迅速增长的严重后果).
admin
2010-08-21
52
问题
In order to guarantee the steady development of our society, ____________________ (我们必须认识到人口迅速增长的严重后果).
选项
答案
we must realize the serious consequences resulting from a fast population growth.
解析
为了使译句简炼而又不失原意,有时可以用动词不定式短语、分词、介词短语,或用同位语来代替一个从句。译句将前置的汉语定语从句转译成后置的英语现在分词短语,译法简洁流畅。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6sz7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
CaloriesForyearsnow,calorieshavebeenalltherage-peoplearecountingthemandcuttingthem,andyou’dbehard-pressed
Peopleexpresstheirpersonalitiesintheirclothes,cars,andhome.Becausewemightchoose【C1】______foodsto"tell"peopleso
It’shardlynewsthattheimmigrationsystemismess.Foreignnationalshavelongbeenslippingacrosstheborderwithfakepape
OrganicFoodOrganicfarmingwasamongthefastestgrowingsegmentsofU.S.agricultureduringthe1990s.Thevalueofretai
ThePentagonisseekingcongressionalapprovalfordevelopmentofanewweaponabletostrikedistanttargetsanhourafterthey
Therearetwofactorswhichdetermineanindividual’sintelligence.Thefirstisthesortofbrainheisbornin.Humanbrainsd
A、Becausethemanisnotinterestedinpottery.B、Becausethemanisnotinterestedincarmaintenance.C、Becausethewomanwill
Homeschoolinghaslongbeenarefugeforparentsunhappywithpublicschools.Now,agrowingnumberofathletes,musiciansand
A、Jobopportunitiesarebetterthere.B、Pricesarelowerindowntownstores.C、Highwaycommutinghasbecomeunpleasant.D、Theli
A、Oneneedstodrinkaendofcoffeebeforetheprofessor’sclass.B、HeknowsProfessorJohnson.C、Theprofessor’sclassesarei
随机试题
患者,女,45岁,因强直性脊柱炎住院,同时伴有胃溃疡、高血压及糖尿病,药师审核医嘱,发现应当禁用的药品是()。
有下列情形之一的,减征或者免征契税( )。
在城市市区噪声敏感区域内,禁止夜间进行产生噪声污染的施工作业,因特殊需要必须连续作业的,必须()。
英译汉:“issuing bank;negotiating bank;opening bank”,正确的翻译为( )。
世界贸易组织的前身是()。
()是银行的核心竞争力。
在()阶段,学生的伦理道德开始形成但又具有两极分化的特点。
事业单位人员聘用合同中的约定条款,只要不违反法律、法规、规章和政策的规定,则与必备条款具有同等效力。聘用合同缺乏约定条款不影响其效力。()
A.riskB.plausibleC.ongoingD.sumE.stronglyF.outsetG.asH.meaningfulI.
A、Stockbroker.B、Physicist.C、Mathematician.D、Economist.D事实细节题。对话开头男士问女士,作为一位经济学家,混沌理论对她的工作有什么影响。由此可知,女士是一位经济学家。
最新回复
(
0
)