首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
admin
2022-04-11
30
问题
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurants in large towns have foreign owners and serve foreign food. Those who do know English food are clear that it can be really very good. Furthermore, some people are not really interested in food. They think people eat to live, not live to eat. So they prefer food that is simple and easy to cook, or ready prepared food which only needs heating up before eating.
选项
答案
去英国旅游的游客总是会对英国的食物满腹牢骚,因为他们很少有机会品尝英国食物。在英国较大的城镇里,大多数饭店都是外国人开办的,提供外国食物。真正了解英国食物的人都明白,英国食物真的会非常可口。再者,有些人对食物并非真正感兴趣。他们认为,人们吃饭是为了生存,而活着并不是为了吃饭。所以,他们更喜欢那些简便易做的食物,或者那些只需要在食用之前加热一下的预制食品。
解析
这是一段说明文字,主要介绍游客对英国食物满腹牢骚的原因。翻译时需要注意以下单词及短语:complaining about“抱怨,对……发牢骚”,get a chance to eat it“有机会品尝英国食物”,serve foreign food“提供外国食物”,Furthermore“再者,不仅如此”,are not really interested in“对……并非真正感兴趣”,ready prepared food“预制食品,即食食品”,heating up“加热”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6xnD777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
给定程序的功能是:从键盘输入若干行文本(每行不超过80个字符),写到文件myfile4.txt中,用-1作为字符串输入结束的标志。然后将文件的内容读出显示在屏幕上。文件的读写分别由自定义函数ReadText和WriteText实现。请在程序的下划线处填入
Assessorinvitescandidatesinandindicateschairs.Interlocutor:(ToCandidateAandCandidateB.)Goodmorning/afternoon.My
PeoplewhotravelalotflywithHeavenAir,becausetheyknowtheywillgetwhattheywant.Theywanttogoquicklyandsafely
Thefactthatblindpeoplecanseethingsusingotherpartsoftheirbodiesapartfromtheireyesmayhelpusunderstandourfee
Acheapprintedsensor(传感器)couldtransmitwildfirewarnings.Wildfireshaverecentlydestroyedtheforestsacrosstheworld,a
Whatwillthelocalcommunitybenefitfromthisdiscovery?
MidburyDramaClubBackgroundClubstagedin1957Prizerecentlywonby【L1】________sectionUsuallyperforms【L2】_____
PASSAGEONEWhatdoes"retailinglandscapeislitteredwiththebones"inPara.8mean?
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrelaxation.Onceyouareinthehabitofrushingthroug
A、ByrecordingthetimepeoplespendonTV.B、Bytrackingpeople’slivinghabits.C、Byusingmemoryandfluencytests.D、Byscan
随机试题
将本期经营活动的现金与上期进行比较,增长率越高,说明企业成长性越好。()
组织设计就是根据组织目标对组织的结构和活动进行筹划和考虑。()
Theworldisknowntousthroughmanysenses,notjusthearing,smell,vision,andatcloserange,touchandtaste.Ourskin
使瞳孔缩小的神经是
下列关于国库集中支付业务,表述正确的有()。
“云雾润蒸华不注,波涛声震大明湖”是明朝赵孟頫歌咏趵突泉的佳联。()
关于继承人清偿被继承人生前债务的表述正确的是()。
为了推动多媒体会议系统的发展,ITU组织制订了一系列标准,其中(59)系列标准用于LAN会议。通用视频会议系统中的核心是(60)。
某项目建设内容包括机房的升级改造、应用系统的开发以及系统的集成等。招标人于2010年3月25日在某国家级报刊上发布了招标公告,并规定4月20日上午9时为投标截止时间和开标时间。系统集成单位A、B、C购买了招标文件。在4月10日,招标人发现已发售的招标文件中
Geneticengineering(GE)offoodisariskprocess.Current【M1】______understandingofgeneticsisextremelylimitedbutscientis
最新回复
(
0
)