当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

admin2012-06-22 51

问题当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

选项 A、正确
B、错误

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6zUS777K

本试题收录于：导游实务题库导游资格分类

导游实务

导游资格

相关试题推荐

娱乐场所依法取得营业执照和相关批准文件、许可证后，应当在()内向所在地县级公安部门备案。
旅行社未与旅游者协商一致指定购物场所的，旅游者有权要求旅行社为其办理退货，但无权要求旅行社先行垫付退货货款。()
我国《旅游法》第11条规定，()等旅游者在旅游活动中依照法律、法规和有关规定享受便利和优惠。
旅游行程中解除合同的，旅行社应当协助旅游者返回()。
甲公司铺设管道，在路中挖了一个深坑，并设置了路障和警示标志。乙驾车撞倒全部标志，致丙骑摩托车路经该地时避让不及而驶向人行道，造成在人行道行走的三名游客轻伤。对于这三名游客的损伤，下列说法正确的是()。
旅行社未与旅游者协商一致，指定购物场所，旅游者有权依据我国《旅游法》的规定，在旅游行程结束后()要求旅行社为其办理退货并先行垫付退货货款。
2019年5月20日至22日，习近平总书记在江西考察，表示江西是一片充满红色记忆的红土地，()承载着中国共产党人的初心和使命，铸就了中国共产党的伟大革命精神。
2017年10月18日，中国共产党()在北京召开，这次会议是在全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义进入新时代的关键时期召开的一次十分重要的大会。
根据《旅游安全管理办法》规定，省级旅游主管部门应当于每月()前，将本地区上月发生的较大旅游突发事件报国务院旅游主管部门备案，内容应当包括突发事件发生的时间、地点、原因及事件类型和伤亡人数等。
导游小李带一个教师旅游团前往南京旅游，途中讲解言词不够严谨，在讲到南京大屠杀历史时，做了一些有损国家利益和民族尊严的活动，引起部分教师的强烈不满。按照《导游人员管理条例》，对导游小李应处以()。

随机试题

Earthquakesaresomethingthatmostpeoplefear.Therearesomeplacesthathavefewornoearthquakes.Mostplacesintheworld
Writingisaslowprocess,requiting______thought,time,andeffort.
下列有关HMGCoA还原酶的叙述中错误的是
垂体性甲状腺功能亢进与甲状腺性甲状腺功能亢进的鉴别是前者
以下高(中)等医学院校不同学制毕业生，不能申请护士执业注册的是
通过全国注册安全工程师执业资格考试的人员，可以在取得执业资格证书后()月内申请初始注册。
水利水电工程施工临时设施主要包括施工交通运输和()两部分。
银行业从业人员应当爱护机构财产，这一原则包括银行业从业人员应当遵守工作场所安全保障制度。()
报刊：新闻
Manager:______Secretary:Someonedidcall.ButIcanhardlyunderstandthedialectheused.

最新回复(0)

当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

导游实务

导游资格

娱乐场所依法取得营业执照和相关批准文件、许可证后，应当在()内向所在地县级公安部门备案。

旅行社未与旅游者协商一致指定购物场所的，旅游者有权要求旅行社为其办理退货，但无权要求旅行社先行垫付退货货款。()

我国《旅游法》第11条规定，()等旅游者在旅游活动中依照法律、法规和有关规定享受便利和优惠。

旅游行程中解除合同的，旅行社应当协助旅游者返回()。

甲公司铺设管道，在路中挖了一个深坑，并设置了路障和警示标志。乙驾车撞倒全部标志，致丙骑摩托车路经该地时避让不及而驶向人行道，造成在人行道行走的三名游客轻伤。对于这三名游客的损伤，下列说法正确的是()。

旅行社未与旅游者协商一致，指定购物场所，旅游者有权依据我国《旅游法》的规定，在旅游行程结束后()要求旅行社为其办理退货并先行垫付退货货款。

2019年5月20日至22日，习近平总书记在江西考察，表示江西是一片充满红色记忆的红土地，()承载着中国共产党人的初心和使命，铸就了中国共产党的伟大革命精神。

2017年10月18日，中国共产党()在北京召开，这次会议是在全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义进入新时代的关键时期召开的一次十分重要的大会。

根据《旅游安全管理办法》规定，省级旅游主管部门应当于每月()前，将本地区上月发生的较大旅游突发事件报国务院旅游主管部门备案，内容应当包括突发事件发生的时间、地点、原因及事件类型和伤亡人数等。

导游小李带一个教师旅游团前往南京旅游，途中讲解言词不够严谨，在讲到南京大屠杀历史时，做了一些有损国家利益和民族尊严的活动，引起部分教师的强烈不满。按照《导游人员管理条例》，对导游小李应处以()。

Earthquakesaresomethingthatmostpeoplefear.Therearesomeplacesthathavefewornoearthquakes.Mostplacesintheworld

Writingisaslowprocess,requiting______thought,time,andeffort.

下列有关HMGCoA还原酶的叙述中错误的是

垂体性甲状腺功能亢进与甲状腺性甲状腺功能亢进的鉴别是前者

以下高(中)等医学院校不同学制毕业生，不能申请护士执业注册的是

通过全国注册安全工程师执业资格考试的人员，可以在取得执业资格证书后()月内申请初始注册。

水利水电工程施工临时设施主要包括施工交通运输和()两部分。

银行业从业人员应当爱护机构财产，这一原则包括银行业从业人员应当遵守工作场所安全保障制度。()

报刊：新闻

Manager:______Secretary:Someonedidcall.ButIcanhardlyunderstandthedialectheused.