首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
admin
2015-06-04
75
问题
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office will be recycled. Used paper should be placed in the green bin(箱子)next to the photocopier for collection. All staff are asked for their full cooperation with this scheme for it can help achieve better use of resources and cut costs in the running of the company.
选项
答案
请注意.从下周一起我们将开始推行一项环保计划。以后办公室的所有已用纸都要回收。请将巳用纸放在复印机旁的绿色箱子内以便收集。该计划有助于提高资源利用率.降低公司运作成本.因此请所有员工大力合作。
解析
本文是一则推广环保计划的通知,通知内容包括环保计划的内容、好处及对各员工的要求。第一句是通知的常用语please note that(请注意),另外environmentally friendly scheme意为“有利于环境的,环保的计划”。第二、三句介绍的是该计划的内容,翻译时注意将被动语态转为主动语态,这样比较符合汉语的表达习惯。末句强调的是该计划的好处,包括两点:achieve better use of resources(提高资源利用率)和cut costs in the running of the company(降低公司运作成本)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7D0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Toastore.B、Tohisoffice.C、Toschool.D、Toanairport.AW:Whereareyougoing,Tom?M:Iamgoingtobuysomefruit.Q:W
A、Bettyisaheartdoctor.B、Bettyworksveryhard.C、Bettyisakindperson.D、Bettyhasstrongheart.CW:Whatdoyouthinkof
Itwasonceadifficulttime,butintheendeverything______allright.
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureatinghabitsareveryimportantinourdailylife.There
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureatinghabitsareveryimportantinourdailylife.There
A、Bybus.B、IworkfromMondaytoFriday.C、It’sverynear.D、Iworkinahospital.A本题询问的是“你每天是怎么去上班的?”回答应是与交通方式有关,比较四个选项,故选A。
A、Idon’tliketeaching.B、Iwilldoit.C、I’madoctor.D、I’mfine.C“Whatdoyoudo?”是询问职业的常用语,因此“我是一名医生。”是最合适的选项,故选C。
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass.Theobjectofthiscourseistolearnhowtoconve
A—NewYear’sDayB—Valentine’sDayC—LanternFestivalD—CarnivalE—AprilFool’sDayF—EasterG—MapleSyrupFestiva
Infact,Ihavereceivedattractivejoboffersfromseverallargecompanies.
随机试题
一般而言,国际企业常做的决策,通常涉及()
Whatisintelligence(智力)anyway?WhenlwasinthearmyI【21】anintelligencetestthatallsoldierstook,and,against【22】of100
下列哪项是紫雪丹的主治病证
甲公司欠银行贷款400万元。现该公司分立为乙公司和丙公司。在分立协议中约定由乙公司对分立前的全部债务承担清偿责任。现对该协议的效力和这笔债务的清偿责任问题,以下意见中哪一个是正确的?()
根据《税收征收管理法》的规定,税务机关征收税款时,必须给纳税人开具()。
下列有关会计职业道德与会计法律制度的表述中,正确的有()。
某学校对年满6周岁的儿童进行入学招生智力测试,对测试成绩不佳者,拒绝接收其入学。对此说法正确的是()。
商品经济的基本规律是()。
在考生文件夹下,存在一个数据库文件“sampl.accdb”。试按以下操作要求,完成表的建立和修改:创建一个名为“tEmployee”的新表,其结构如下:
ALogger’sLamentA)Myfatherwasalogger.Myhusbandisalogger.Mysonswillnotbeloggers.Loggersareanendangeredspeci
最新回复
(
0
)