首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
admin
2015-06-04
51
问题
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office will be recycled. Used paper should be placed in the green bin(箱子)next to the photocopier for collection. All staff are asked for their full cooperation with this scheme for it can help achieve better use of resources and cut costs in the running of the company.
选项
答案
请注意.从下周一起我们将开始推行一项环保计划。以后办公室的所有已用纸都要回收。请将巳用纸放在复印机旁的绿色箱子内以便收集。该计划有助于提高资源利用率.降低公司运作成本.因此请所有员工大力合作。
解析
本文是一则推广环保计划的通知,通知内容包括环保计划的内容、好处及对各员工的要求。第一句是通知的常用语please note that(请注意),另外environmentally friendly scheme意为“有利于环境的,环保的计划”。第二、三句介绍的是该计划的内容,翻译时注意将被动语态转为主动语态,这样比较符合汉语的表达习惯。末句强调的是该计划的好处,包括两点:achieve better use of resources(提高资源利用率)和cut costs in the running of the company(降低公司运作成本)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7D0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Peoplewhoworknightshiftsareconstantlyfightingagainstan“internalclock”intheirbodies.Quiteoftentheclocktellsth
A、Yes,I’dloveto.B、I’mafraidnot.C、Pleasedoitforme.D、Idon’tknow.A本题意为“来杯咖啡好吗?”肯定回答一般为“Yes,I’dloveto.”否定回答一般为“No
Breakfastisthefirst______oftheday.
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefriendsnaturallyenjoytheircompany.Theemotionalbe
A、Teacherandstudent.B、Nurseandpatient.C、Lawyerandclient.D、Bossandsecretary.D从说话人的语气来看,男士以命令的口吻对女士说话,而女士表示马上去做,应该是上下级
A、Idon’tliketeaching.B、Iwilldoit.C、I’madoctor.D、I’mfine.C“Whatdoyoudo?”是询问职业的常用语,因此“我是一名医生。”是最合适的选项,故选C。
Everything(take)______intoconsideration,hisplanseemstobemorepractical.
Meetingyourpersonallivingneedsisournumberonechoice.Allofourbigapartmentsofferfullyequippedkitchens(includi
Theworksofthisbrilliantcomposerarebeyondcriticism.
Weweredelightedtolearnthatthelastmonth’ssales_____by30%.
随机试题
建立完整的信息安全管理体系通常要经过以下那几个步骤_______
下列哪项是胎盘早剥的典型表现
道路交通违法行为人应当在()内到公安机关交通管理部门接受处理。无正当理由逾期未接受处理的,吊销机动车驾驶证。
自营业务关键岗位人员离任前,应当由稽核部门进行审计。()
(2004年考试真题)合伙企业新入伙的合伙人只对其入伙后的合伙企业债务承担连带责任。()
试述支付结算的原则。
酸雨会使土壤酸化,危害土壤生态,使农作物减产。()
《五一六通知》
下列关于栈叙述正确的是( )。
Britishdoctorsaretolaunchamajorclinicaltrialtoinvestigatewhetheracommonanti-depressiondrugcouldbeacheapande
最新回复
(
0
)