首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
admin
2015-06-04
46
问题
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office will be recycled. Used paper should be placed in the green bin(箱子)next to the photocopier for collection. All staff are asked for their full cooperation with this scheme for it can help achieve better use of resources and cut costs in the running of the company.
选项
答案
请注意.从下周一起我们将开始推行一项环保计划。以后办公室的所有已用纸都要回收。请将巳用纸放在复印机旁的绿色箱子内以便收集。该计划有助于提高资源利用率.降低公司运作成本.因此请所有员工大力合作。
解析
本文是一则推广环保计划的通知,通知内容包括环保计划的内容、好处及对各员工的要求。第一句是通知的常用语please note that(请注意),另外environmentally friendly scheme意为“有利于环境的,环保的计划”。第二、三句介绍的是该计划的内容,翻译时注意将被动语态转为主动语态,这样比较符合汉语的表达习惯。末句强调的是该计划的好处,包括两点:achieve better use of resources(提高资源利用率)和cut costs in the running of the company(降低公司运作成本)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7D0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
ProductionPlannerWantedApplicantsforthepostofProductionPlannershouldbecollegegraduateswithatleasttwoyears
Whichcompanyisdoingthisadvertisement?Topica’sOnlineMarketingand______.inwhatwayisTopica’ssolutionhelping
说明:以办公室名义写一份有关会议室的使用须知。内容如下:1.保持会议室整洁2.会后请带走您的文件和私人用品,关闭所有电器(请举例),关闭会议室所有门窗3.其他注意事项(内容自加)4.表示感谢5.日期:2010年6月20日
A、Thesametoyou.B、Thankyouverymuch.C、Youmustlikeplayingfootball.D、Infactwedidn’tplayverywell.B本题考查的是对祝贺语的回答。题
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefriendsnaturallyenjoytheircompany.Theemotionalbe
A、Atabusstation.B、Atanairport.C、Atacafeteriaintherailwaystation.D、Atarailwaystation.C对话中提到男士催女士快点喝咖啡,否则他们就误点了,
A、Director.B、Teacher.C、Father.D、Student.D本题的关键在class一词,女士以责问的口气说“我跟你说过了上课不要迟到的。”由此可以推断女士可能是老师,男士可能是学生,故选D。
A、I’veseenthat.B、It’snotinteresting.C、I’mveryhappy.D、Ithinkyouareright.B“Whatdoyouthinkof…”意为“你认为…怎么样?”,这里是
A、Iwatchedthemovie.B、I’mthinkingaboutthemovie.C、Themovieison.D、Itcouldn’tbebetter.D“Whatdoyouthinkof…?”(你认为
A——appealbody B——bundledadditionalservicesC——charitabletrust D——deficiencyclaimE——equipment
随机试题
抽油机井热洗结束后应打开()阀门。
《中药材生产质量管理规范》(试行)控制影响药材质量的各种因素、规范药材生产的全过程,但不包括
关于女型骨盆入口形态正确的是( )
由出口地银行审单认可购进出口商的汇票和所附的货运单据,扣除利息后将票款垫付给出口商的过程称为议付。()
某孕妇,末次月经为2016年2月25日,其预产期应为()。
甲公司因急需柴油,与乙公司签订了一份买卖合同。双方商定,乙公司在一个月内筹集0号或10号柴油10吨供给甲公司,每吨单价为1200元。合同生效后,甲公司按合同约定支付了2000元定金,乙公司也在合同生效后的第25天,依约定向甲公司发运了0号柴油10吨。因当时
社会建设是建设中国特色社会主义总布局的重要组成部分。加强社会建设的重点是()
Inthe1960spopwasayoungperson’sbusiness.Buttodayageisnobarriertosuccess.TheRollingStonesarestilltouringin
简述多媒体广告的需求分析过程。简述多媒体广告屏幕布局的设计原则。
许多软件成本需求分析表明,60%~80%的错误来源于【】。
最新回复
(
0
)