首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The merger raises a number of issues which will need to be addressed as a matter of urgency and in a manner which is fair to emp
The merger raises a number of issues which will need to be addressed as a matter of urgency and in a manner which is fair to emp
admin
2014-10-30
31
问题
The merger raises a number of issues which will need to be addressed as a matter of urgency and in a manner which is fair to employees of both companies.
选项
A、这次合并引出了很多亟需处理的问题,处理这些问题时需要以一种对两家公司雇员都公平的方式进行。
B、这次合并使一定数量的问题上升为亟需处理的问题,只有解决这些问题才能保证对两家公司都公平。
C、这次合并中有很多问题上升为亟需解决的问题,在解决这些问题时要保证对两家公司都不失公平。
D、这次合并引出了一定数量的亟需处理的问题,在处理时需以一种对两家公司的雇员都公平的方式进行。
答案
A
解析
本句结构的主干不难找到,为“The merger raises a number of issues.”(这次合并引出了很多问题)。理解的难点在于修饰宾语“issues”(问题)的定语从句中还嵌套着另一个定语从句,结构稍显复杂。第一个定语从句包含两层意思:“…the issues should be addressed as a matter of urgency…”(这些问题应作为紧急问题来处理)和“…the issues should be addressed in a manner which is fair to employeesof both companies.”(这些问题应以一种对两家公司的雇员都公平的方式来处理)。结合上述分析可以看出,选项A准确流畅地表达了原意,为最佳答案。选项D将短语“a number of”(许多的,很多的)错译为“一定数量的”,因而不妥。选项C的问题在于脱离上下文,生硬地将动词“raise”译为“使……上升”。另外该选项还漏译了“employees”一词。选项B除包括C、D两项的错误之外,还将“in a mannerwhich…”译成“只有……才能……”,逻辑语义关系全错了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7EiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,youshouldgivebriefanswerstothe5questions(No.
Nowadaystherearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Moreandmorepeoplegoabroadeveryyear.Somepeopleevengoontwo
A、Shefeelsbetter.B、Shefeelssick.C、Shedoesfeelwell.D、Shefeelsfine.D本题的解题关键在于理解confusedmewithsomebodyelse和I’vene
A、BecauseitgoesontoBoston.B、Becauseitisslower.C、Becausethereisnoplacetosleep.D、Becauseitarrivesinthemiddle
A、Ataparty.B、Onaroad.C、Inaschool.D、Inafactory.A
Thebankisreportedinthelocalnewspaper______inbroaddaylightyesterday.
NoticeTheStudentUnionhasdecidedtoholdaChinesespeechcontesttocelebratethecomingNationalDay.Themaximumtime
Atradefair(tradeshoworexpo)isanexhibition(展览)organizedsothatcompaniesinaspecificindustrycanshowcaseanddemonstr
DearSirs,WearepleasedtorecommendyouShanghaiCarpet,whichisavailableforexportatpresent.Thisproducthasbeen
A、Returnsomebooks.B、ReadBob’sbooks.C、Gohome.D、Leaveclassearly.A由“WillyoupleasereturnthesebookstoBob”可知,他想还书,故
随机试题
在数控铣床上选择手摇脉冲发生器手动进给,如脉冲发生器每脉冲当量进给0.001mm,每圈为100格,现在调节倍率开关指向1000。此时,手摇脉冲发生器转过10格,工作台移动距离是多少?
为了保证会计报表的及时性,可以提前结账。()(5·6)
甲公司2015年度实现净利润3.50万元,流通在外的普通股加权平均数为500万股,优先股100万股,优先股股息为每股1元,如果2015年末普通股的每股市价为20元,则甲公司的市盈率是()。
某公司打算投资一个项目,预计该项目需固定资产投资400万元,预计可使用5年。项目预计投产流动资产需用额为160万元,流动负债可用额为55万元。则该项目原始投资额为()万元。
在学习完《鱼我所欲也》一课后,教师引导学生归纳和文中“乡为身死而不受”中“乡”相同用法的句子,以下说法错误的一项是()。
(2013年第36题)结合材料回答问题材料11910年,上海人陆士谔在幻想小说《新中国》里记载了一个神奇的梦,梦中主人公随时光穿梭,看到“万国博览会”在上海浦东举行,为方便市民参观,上海滩建成了浦东大铁桥和越江隧道,还造了地铁,工厂中的
Java语言的许多特点中,下列()特点是C++语言所不具备的。
在软件生命周期中,能准确确定软件系统必须做什么和必须具备哪些功能的阶段是
ProlongingHumanLifeProlonginghumanlifehasincreasedthesizeofthehumanpopulation.Manypeoplealivetodaywouldha
A、Heisattendinghissickmotherathome.B、HeisonaEuropeantourwithhismother.C、Heisathomeonsickleave.D、Heisin
最新回复
(
0
)