2. 外语
  3. Passage 1

Passage 1

admin2012-01-24  46
问题 Passage 1
这个月，中美两国的学生开展了为期半个月的“美中城市学生看中国”的活动。两国学生在河北八卦岭走访农家，参加农村社区服务活动，互相教授英语和汉语；在北京参观长城、故宫等景点，并就校园生活、升学就业等主题进行交流。
    活动中，两国学生克服语言和文化障碍，超越习俗和偏见，通过沟通和互动，结下了深厚的友谊。依依惜别之时，两国学生彼此承诺：努力学习，健康成长，未来再相会。从两国学生的身上，我看到了中美人民之间的深厚友谊，看到了中美关系的光明前景。
选项
答案This month，American students joined Chinese students in a 15-day program entitled“U．S．and Chinese City Students View China．”The youngsters visited farmers in Bagualing of Hebei，didvolunteer work in rural communities and taught each other English and Chinese．They visited the Great Wall，the Forbidden City and other attractions，and conducted discussions on campus life．going to college or getting a job． During the program，the students overcame language and cultural barriers，rose above perhaps one-sided views，and forged deep friendship through communication and interaction．When it came to the time of parting，the students promised to each other that they would study hard，keep fit andmeet again in the future．I see in these lovely students the profound friendship between the Chinese and U．S．peoples and the bright prospects of Sino-U．S relations．
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7GSO777K
本试题收录于： NAETI高级口译口试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI高级口译口试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)