首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Television, it is often said, keeps one informed about current events, and allows one to follow the latest developments in scien
Television, it is often said, keeps one informed about current events, and allows one to follow the latest developments in scien
admin
2013-06-22
40
问题
Television, it is often said, keeps one informed about current events, and allows one to follow the latest developments in science and politics. The most distant countries and the strangest customs are brought right into one’s sitting room. It could be argued that the radio performs this service just as well; but on television everything is much more living, much more real. Yet here again there is a danger.
选项
答案
人们常说,电视能让人了解时事,能让人跟上最新的科学和政治发展。我们可以坐在客厅里,看到离我们最远的国家和最不熟悉的风俗。有人会说,收音机也能让我们了解这些信息;但是在电视里,一切都更有生命力,更真实。然而,电视节目也存在着危害。
解析
这是一段介绍电视利弊的文段,翻译时要注意文段的结构和一些词的意思:current events意为“时事”,latest意为“最新的”:perform在这里意为“拥有…功能”。在这整段话中,it is often said是插入语,后面紧跟着的是两个并列结构。另外it could be argued that the radio performs this service just as well是个省略句,其中performs this service指代的是前面的话。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7OrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thispassageisfromapieceof______.WhatdoweknowabouttheOperationCenterinthereliefeffortsoftheIndianOceanTs
A、I’msorrytohearthat.B、Itdoesn’tmatter.C、Don’tmentionit.D、Yes,I’velostmybike.DWhat’sthetrouble,Sam?Youlook
Pleasegiveusyourreplyatyour(early)______convenience.
A、Itdoesn’tmatter.B、Yes,itis.C、No,itisn’t.D、SodoI.D“Howaboutyou?”是在反问对方,说话人说:“我很喜欢打网球,你呢?”因此,不能用一般疑问句的“Yes”或“No”来回
Mandependsonwaterformanythings.Heneedsitfordrinking.Heneedsitforgrowingfood.Heneedsitforkeepinghimselfcl
InApril1985,themanagementoftheCoca-ColaCompanyannounceditsdecisiontochangetheflavorofthecompany’sflagshipbra
A、Waiterandcustomer.B、Patientanddoctor.C、Wifeandhusband.D、Directorandpupil.B女士说她的嗓子痛,男士看了看,说不是很严重,从中可以推断女士是在看病,他们应该是
假定你叫李明,王教授上周一到你们公司为新员工传授经验及提出建议,使他们尽快适应公司的工作。请你以个人的名义给他写一封感谢信。
A、Youdoit.B、It’sinorder.C、I’mhungry.D、Yes,I’dlikeacupofteafirst.D作为餐饮业的常用句型,本题问的是“先生,现在可以请您点菜了吗?”回答的方式有“Yes,I’d
Incaseofsomethingunexpected,itisadvisableto______yourlifeagainstaccident.
随机试题
两千多年来,儒家思想之所以能够长盛不衰,主要是因为()。
社会主义协商民主的重要渠道和专门协商机构是()
慢性肺心病早期体征有
有关宪法分类的意义的说法错误的是()
目前在我国,A股账户不可用于买卖()。
个人理财业务中违反法律、法规的犯罪,大多都是金融犯罪,其中不包括()。
品德评价法是教师对学生进行思想道德教育常用的方法,通过鼓励、激发,促进学生思想品德向积极方面发展。品德评价法其中不包括()。
个体户崔某为使自己的劣质酱油能在某超市上柜,为超市部门主管汤某安排一次全家境外游,并为汤某的儿子入学缴纳了3万元的赞助费。在反不正当竞争法中这一行为属于()。
•Readthearticlebelowabouttechnicalwriters.•Foreachquestion31-40writeonewordinCAPITALLETTERSonyourAnswerShe
Largecompaniesneedawaytoreachthesavingsofthepublicatlarge.Thesameproblem,onasmallerscale,facespracticallyev
最新回复
(
0
)